Traducción del texto completo de "Wei Zhuan" en la dinastía Ming

Texto original:

Wei era un nativo de Hancheng, cuyo verdadero nombre era Zhongyu. En el quinto año del reinado de Tianqi, se convirtió en Jinshi y recibió el título de funcionario de Henan. En el cuarto año de Chongzhen, se le concedió el título de censor. El primer asistente fue sobornado ilegalmente para que se ocupara de asuntos privados y el ministro de asuntos oficiales fue castigado ilegalmente. Dina. Es lógico que el gobierno tome una decisión. La muerte de su padre no llegó pronto, pero regresó con el antiguo funcionario y rescató a Fu Chaoyou y Li Rucan. El funcionario que escribe sobre la benevolencia, el viejo emperador, no puede moverse hacia la izquierda. Li, Jin. En la primavera del año decimoquinto, Hori Yuwei era censor y gobernador de Datong. Epidemia de hambruna de 20 años, pidiendo ayuda. Busque hechos militares, practique armas de fuego, sea arrogante y dominante y obtenga grandes resultados. En el primer mes del decimoséptimo año, Li Zicheng estaba a punto de invadir Shanxi. Wang Jimo, el gobernador de la dinastía Xuan, le pidió al general de Datong que pusiera a Jiang en el río y le permitiera devolver el dinero. Xuanjing no sabía que estaba cambiando y Shaanxi quedó atrapada. Xuan Jing lo invitó a protegerlo con su sangre. El inserto dice: "El gobernador Wei, nativo de Qin, debe ser un ladrón. En nombre del rey, sospecha, pero no vio a Yuan Jing, y Wang Yongqing disparó al sirviente de Yuan Jing. Hay una enfermedad en los pies en La escena que aparece de vez en cuando. Este es un asunto militar y lo decide el Señor.

Xuandi acompañará al ejército, por lo que el gobernador de Changping también lo persuadió para que entregara a los ladrones. Por desobediencia, dijo que animaría a los soldados que custodiaban la ciudad. Venían a reemplazar a Wang Xin. Los reyes de cada condado están custodiados por doscientas personas. El primer día de marzo, cuando el ladrón llegó a la puerta, le disparó. Yongqing y abrió la puerta para dar la bienvenida a los invitados. Jing salió, solo para darse cuenta de que se había caído del caballo. Yuan Jing se sentó en el suelo y le suplicó al emperador: "Soy un ministro leal, de repente se levantó y tocó al emperador". piedra con la cabeza, sangrando profusamente. El ladrón la sacó, miró la incrustación y maldijo: "¡Dios te perdone por traicionarme!". "! El ladrón persuadió a la madre de Yuan Jing para que se rindiera. Yuan Jing dijo: "Mi madre tiene más de ochenta años, así que ten cuidado. Hijo, Ministro de Estado, no debes morir. "Mi madre salió y Yuan Jing dijo: "No regaño a los ladrones, pero soy una madre completa. "Al sexto día se ahorcó en el monasterio. El ladrón suspiró y dijo: "¡Leal ministro! "No hagas un escándalo por trasladar a mi esposa a una casa vacía". Cuando era Rey de las Hachas, presentó un regalo de lealtad a Jing Zhen, Ministro de Guerra.