La poesía de Peach Blossom Creek
1. Fuente
"Peach Blossom Creek" de Zhang Xu en la dinastía Tang
2 Texto original
Un puente alto. Apareció en Por encima de las nubes, preguntó el barco pesquero entre las rocas.
Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día. ¿La entrada a la cueva Taoyuan está junto al arroyo?
3. Puntos clave
1. Taohua Creek: el nombre del agua, al pie de la montaña Taoyuan en el condado de Taoyuan, provincia de Hunan.
2. Paso elevado: Puente Alto.
3. Rocas: piedras acumuladas en el agua o rocas y acumulaciones que sobresalen del agua.
4. Todo el día: todo el día, todo el día.
5. Cueva: se refiere a la cueva descubierta por los pescadores Wuling en Peach Blossom Spring.
Datos ampliados
1. Valoración de la obra
"El silencioso puente volador separa el humo salvaje", comencé a escribir la vista lejana: montañas, ríos y valles, envueltos en nubes y niebla; a través de las nubes. Al mirarlo, el largo puente que cruzaba el arroyo de la montaña entraba y salía de la luz, como si nada hubiera pasado, como si volara en el vacío. Este reino es tan profundo y misterioso, confuso, como entrar en un país de hadas.
Aquí, el puente silencioso y el humo salvaje que revolotea forman un contraste interesante: el humo salvaje hace que el puente sea silencioso y móvil, etéreo, volando en el aire, el puente convierte el humo salvaje en silencio, como si estuviera suspendido; una cortina de gasa. Mirar el puente a través de esta cortina hace que la gente sienta una belleza nebulosa.
La palabra "spar" hace que los dos escenarios contrasten entre sí y se fusionen en un todo artístico; la palabra "ge" también implica que el poeta está mirando desde la distancia. Si estuviera junto al puente, no sentiría la "rejilla".
Dibuja un primer plano a continuación. Cerca, las rocas están expuestas en el agua, como islas; en la corriente de flores que caen, hay barcos de pesca que se balancean suavemente y el paisaje es hermoso. "Pregúntale al barco pesquero en el lado oeste de las Montañas Rocosas", la palabra "pregunta" también está incluida en la pintura, lo que permite a los lectores ver la belleza del paisaje y el estado de ánimo de los personajes de esta pintura de paisaje.
El poeta estaba junto a las antiguas Montañas Rocosas, contemplando los interminables pétalos de melocotón y los barcos de pesca a la deriva en el arroyo. Aturdido, parecía considerar al pescador frente a él como el pescador Wuling que había entrado en Peach Blossom Spring. La palabra "preguntar" salió de mi boca.
La palabra “preguntar al barco pesquero” expresa vívidamente esta modalidad de anhelo. Tres o cuatro frases son para pescadores: Veo pétalos de melocotón flotando en la corriente clara, pero no sé dónde está la corriente clara, dónde está la cueva paradisíaca ideal.
Aquí, la belleza de la cueva de Taoyuan se escribe en vano a partir de la pregunta, y el deseo del poeta de encontrarla también se revela eufemística e implícitamente a partir de la pregunta.
En segundo lugar, agradecimiento al autor
Zhang Xu, cuyo verdadero nombre es Zhang Xu, nació en el condado de Wuxian durante la dinastía Tang. El magistrado del condado de Changshu, Zeng Guan, y Wu Jin tienen una larga historia. Es bueno en caligrafía cursiva y bueno bebiendo. Es conocido como el mejor del mundo y también es uno de los "Ocho inmortales de la bebida". En ese momento, su escritura cursiva, los poemas de Li Bai y la danza de la espada de Pei Min eran conocidos como las "tres artes únicas". Sus poemas también eran únicos y era bueno en las siete artes únicas.
Con Li Bai, He y otros * * * uno de los Ocho Inmortales. Tang Wenzong escribió una vez una carta, citando los poemas de Li Bai, la danza de la espada de Pei Min y la escritura cursiva de Zhang Xu como las "tres maravillas". También escribió poesía y, junto con He, Zhang y Bao Rong, era conocido como los "Cuatro caballeros de Wuzhong". Los que se transmiten de generación en generación incluyen "Lazo del dolor de estómago" y "Poemas de cuatro personajes".