Una mente y una mente, dos dragones jugando con una perla, destrozados, seis dioses y ningún amo, siete manos y ocho pies
1. Unicidad de pensamiento [yīxīn yīyì]
Definición: Unicidad de mente y pensamientos.
Fuente: Capítulo 4 de "Huan Hai" de Zhang Chunfan de la dinastía Qing - Entonces, mientras Peng Guanbaobian se ocupaba de los asuntos de defensa, Zhuang Zhijun se concentraba en cuidar el equipo militar.
Dos dragones jugando con una perla [èr lóng xì zhū]
Interpretación: Dos dragones enfrentados, jugando con una perla.
Fuente: Capítulo 3 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Usando una corona de oro púrpura con el pelo atado con joyas en la cabeza, y dos dragones jugando con perlas en la cejas, limpiando la frente con oro."
三、三秋 en un día: [yīrì sān qiū]
Explicación: Sanqiu: tres cuartos. Quiere decir que un día sin vernos es como tres cuartas partes. Es una metáfora de que aunque el tiempo de separación es corto, se siente muy largo. Describe un anhelo ardiente.
De: "El Libro de las Canciones·Wang Feng·Recogiendo Loto": "Está recogiendo kudzu, y falta un día, como si fuera en marzo; está recogiendo vides, y falta un día, como si fueran tres días de otoño; está recogiendo ajenjo, y falta un día, como si fueran tres días de otoño "Oh, un día sin verla parece tener tres años".
Traducción: Esa niña recogiendo kudzu, un día que le falta le parece tres meses enteros. Esa niña recogiendo ajenjo, un día sin verla le parece tres otoños. , no verla un día me parecen tres aniversarios.
4. Desmoronándose
Interpretación: que describe la incompletitud, la falta de concentración, la falta de unidad y la falta de unidad. Fuente: "Política de Estados Combatientes Wei Ceyi" de Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental: "Si el sur de Wei está con Chu pero no con Qi, entonces Qi atacará su este; si el este está con Qi pero no con Zhao, entonces Zhao lo hará". ataca su norte; si no es con Han, es si Han ataca el oeste; si Chu no está cerca de Chu, entonces Chu atacará el sur. ¡Esta es la llamada forma de fragmentación! p>Traducción: Si Wei va hacia el sur para acercarse a Chu pero no a Qi, entonces Qi tendrá problemas para atacar tu este si te alias hacia el este con Qi pero no con Zhao, ¡entonces Zhao te atacará desde el este! el norte, si no te unes con Corea del Sur, entonces Corea del Sur te atacará por el oeste; si no te unes con Chu, entonces Corea del Sur te atacará por el oeste; si eres amigo, entonces por el sur; será peligroso. Esto es lo que la gente llama una geografía fragmentada.
五、六神无主
Explicación: Para describir estar nervioso e incapaz de tomar una decisión.
Fuente: "Palabras eternas para despertar el mundo" de la dinastía Ming · Feng Menglong: "Me sorprendió saber que el condado no tiene dueño, así que todavía tengo el corazón para beber vino".
Traducción: Estaba nervioso por la mañana, no hay necesidad de pensar en beber.