Tres métodos de traducción

1. El número de estudiantes este año es cinco veces mayor que el del año pasado.

El número de alumnos este año es cinco veces mayor que el del año pasado. ,

Este año hay cinco veces más estudiantes que el año pasado.

Expresión multiplicativa:

un+predicado+múltiple+el+n .(tamaño/alto/largo...)+de b

a+ Predicado+ múltiple+como+abj. +como B

a+predicado+plural+adjetivo comparativo +que B? a+predicado+adjetivo comparativo+que B+por+múltiplo

Este cuadrado es dos veces más grande que ese cuadrado.

? =Este cuadrado es dos veces más grande que ese cuadrado.

? =Este cuadrado es dos veces más grande que aquel.