La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - El texto original y la traducción de "Buscando voces lentas"

El texto original y la traducción de "Buscando voces lentas"

Después del incidente de Jingkang, el país quedó destruido, la familia quedó destruida, el marido murió y todos resultaron heridos. Durante este período, las obras de Li Qingzhao ya no eran frescas y agradables, sino que se volvieron melancólicas y tristes, expresando principalmente el anhelo de la autora por su difunto esposo Zhao Mingcheng y su situación solitaria y desolada. Esta palabra es una de las obras típicas representativas de este período.

Busca el texto original de "Buscando Sonidos Lentos", está desierto y miserable. Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego hace frío. ¿Cómo pudieron derrotarlo tres copas de vino y dos copas de vino? Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido.

Flores amarillas se amontonan por todo el suelo. ¿Quién puede elegirlo ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puede una persona estar oscura? Llovizna sobre los árboles fénix y gotea agua al anochecer. Esta vez, ¡qué frase más triste!

La traducción de "Buscando voces lentas" es difícil de encontrar, pero ¿cómo no entristecer a la gente cuando está desierta? Es más difícil mantener y descansar cuando hace calor y luego frío. ¿Cómo resistir el viento frío de la mañana bebiendo tres o dos copas de vino ligero? Un grupo de gansos salvajes pasó volando a nuestro lado, lo cual fue aún más triste porque todos eran viejos conocidos.

Los crisantemos del jardín están amontonados por todo el suelo y ya están muy demacrados. ¿Quién más los elegiría ahora? ¿Cómo podías quedarte despierto solo hasta que oscureciera, mirando fríamente la ventana? El repiqueteo de la lluvia cae sobre las hojas de sicomoro, que aún gotean al anochecer. ¡Cómo podría una escena así terminar con la palabra "triste"!

Buscar las notas en "Buscando Sonido Lento": se refiere a intentar recuperar todo lo perdido, mostrando una mentalidad muy vacía, deprimida y perdida.

Tristeza y dolor: La mirada de la tristeza y la depresión.

Huán Leng: hace referencia al clima otoñal, que de repente se vuelve cálido y luego frío.

Voluntad e interés: el antiguo proverbio significa recuperar y recuperar.

Cómo luchar contra él: Lidiar con él, resistir. Tarde: Uno se llama "Xiao".

Lesión: altísimo grado de expresión.

Directora: Sí.

Escritura: También escribe "escritura".

Cómo vivir: de qué tipo. Salud: partícula.

Los árboles fénix son más deslumbrantes: después de la lluvia otoñal, las hojas otoñales caen al suelo. Este es un poema de la "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi.

Esta vez: esta situación, esta situación.

¿Cómo puede ser triste una frase? ¿Cómo se puede resumir la palabra "triste"?

"Looking for Slow Voice" aprecia que después del incidente de Jingkang, Li Qingzhao perdió su país, su familia, su marido y su personal. Durante este período, las obras de Li Qingzhao ya no eran frescas y agradables, sino que se volvieron melancólicas y tristes, expresando principalmente el anhelo de la autora por su difunto esposo Zhao Mingcheng y su situación solitaria y desolada. Esta palabra es una de las obras típicas representativas de este período.

La primera oración de esta palabra es inusual, ya que utiliza siete grupos de palabras superpuestas en una fila. No sólo en letras, sino también en poemas y canciones. Pero los beneficios no terminan ahí, estos siete grupos de palabras repetidas también son muy musicales. Las letras de las canciones están pensadas para cantar, por lo que la armonía del timbre es muy importante. Li Qingzhao tiene profundos logros en melodía, por lo que cuando lee estos siete conjuntos de palabras repetidas, se siente como perlas de todos los tamaños cayendo sobre un plato de jade. Simplemente sentí que mi lengua cantaba de un lado a otro repetidamente, vagando en la depresión, melodiosa y triste, como si escuchara a una persona muy triste susurrar. Antes de hablar, sin embargo, sintió que había hecho sentir su dolor al público y, cuando terminó, la tristeza persistía. Una tristeza inexplicable llenó mi corazón y el aire, persistiendo por mucho tiempo y dejando un regusto interminable.