Uso y diferencias de よぅとする y otras palabras similares

"よぅとする" "よぅとぅ" es en realidad una gramática, que es "qué hacer"

Por ejemplo:

japonés をしよぅとします./Esta gramática es precedido por un verbo inusual. Es un verbo activo, por lo que es un poco rígido usarlo aquí.

Las palabras japonesas "de mala gana", "querer" y "pensar". / El énfasis está en "planificar, planificar". Aprender es un verbo muy activo, que es más apropiado.

Por supuesto, los dos significados son casi iguales, con sólo diferencias sutiles. La clave es dónde usarlo de manera más apropiada. y hábitos personales.

Espero que lo anterior te sea útil.