¿Qué significa "cuerpo de jade extendido por todo el cuerpo"? ¿Cuáles son las alusiones históricas a "Jade Body"?
El significado de cuerpo de jade acostado horizontalmente es que un cuerpo hermoso o muy noble yace horizontalmente. La alusión histórica de este modismo está relacionada con el monarca Qi del Norte Gao Wei y su amada concubina Feng Xiaolian. Jade Body Hengcheng proviene de "Dos poemas del norte" de Li Shangyin. La frase original dice así: "La pequeña noche de lástima que Jade Body Hengcheng le ha informado a Zhou Shi que ha entrado en el cuerpo de Jade generalmente se refiere al cuerpo de". una mujer hermosa o una persona muy noble. El cuerpo del emperador, princesa, reina madre, ministro, etc. puede describirse como cuerpo de jade en ciertas ocasiones. Hengchen aquí significa acostado horizontalmente u horizontalmente. La segunda mitad de la frase "Las tropas de Zhou entraron en Jinyang" significa que la dinastía Zhou del Norte capturó Jinyang en la dinastía Qi del Norte. El significado general de estos dos poemas es que debido a que el emperador Qi del Norte era disoluto, rebelde e ignoraba los asuntos políticos, la dinastía Zhou del Norte anexó la dinastía Qi del Norte. Según registros no oficiales, Gao Wei, el monarca de la dinastía Qi del Norte, quería mucho a Feng Xiaoling. No sólo siempre fue inseparable de ella, sino que incluso la sostenía en sus brazos cuando iba a la corte. Gao Wei estaba muy satisfecho de ver a los ministros que querían ver pero tenían miedo de verla, por lo que simplemente desnudó a Feng Xiaoling y lo puso sobre el escritorio para que los ministros lo observaran. Quedó muy satisfecho al ver las miradas furtivas de los ministros. Esta es la alusión al cuerpo de jade. Fuente: Chengseinlife