¿Cuáles son los modismos para miles de cosas?

Hay: miles de ríos y montañas, miles de morados y rojos, edades eternas, miles de caballos y miles de tropas, innumerables peligros y dificultades

1. ríos y montañas

Pinyin: wàn shuǐ qiān shān

Significado de la palabra: se refiere a miles de ríos y miles de montañas. Describiendo el viaje como difícil y largo.

Fuente: Letra de "Yanshan Pavilion" de Zhao Ji: Con tanto odio por la separación, ¿cómo podrían las dos golondrinas poder hablar con los demás? El cielo está lejos, la tierra está lejos, miles de ríos y montañas, ¿dónde está la Ciudad Prohibida? ¿Por qué no lo piensas? Excepto en sueños, a veces iba allí. No hay pruebas y el sueño es nuevo para mí.

Traducción: ¿Quién me ayudó a alejar mi gran dolor de separación? ¿Cómo habló Shuangyan con los demás? El mundo está lejos y separado por miles de ríos y montañas. ¿Cómo podemos saber dónde está ahora nuestra ciudad natal? ¿Cómo no extrañar tu ciudad natal? Sólo he estado allí algunas veces en mis sueños. Sin ninguna razón, era difícil incluso soñar, porque me dolía tanto que no podía dormir en toda la noche.

2. Miles de morados y rojos

Pinyin: wàn zǐ qiān hóng

Significado de la palabra: describe el florecimiento de cien flores con colores brillantes. Se refiere principalmente al próspero paisaje primaveral y también a la riqueza y variedad de cosas.

Fuente: El poema "Día de la primavera" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Se puede reconocer fácilmente el viento del este, y los coloridos colores son siempre primaverales".

Traducción: El viento del este ondula, sopla en tu cara y puedes sentirlo en todas partes. En el aliento de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores y el colorido paisaje de la primavera está en todas partes.

3. Eterno y Qianqiu

Pinyin: wàn gǔ qiān qiū

Significado de la palabra: describe un tiempo extremadamente largo.

Fuente: Volumen 16 de "Jingde Chuandeng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "El monje preguntó: '¿Cuál es la frase anterior de Wulaofeng?' El maestro dijo: 'Eterna y eterna'. "

Traducción: El monje preguntó: '¿Qué es Wulaofeng? ' El maestro dijo: “Se necesita mucho tiempo”.

4. Miles de caballos y miles de tropas

Pinyin: qian jun wan ma

Palabra significado: gran impulso.

Fuente: Capítulo 118 de "La biografía completa de Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Al ver el lugar donde luchan miles de caballos y miles de ejércitos, ¿cómo llegaste aquí?"

Traducción: Este es un lugar donde miles de tropas están luchando. ¿Cómo puedes llegar aquí?

5. Miles de peligros y dificultades

Pinyin: wàn xiǎn qiān jiān

Significado de la palabra: describe las muchas dificultades y peligros.

Fuente: "Obras completas de Xitang·Chu Yushitai" de la dinastía Song Zheng Xia: "Nací en la sexta generación de muchos peligros y dificultades, y ahora tengo que evitar el ajetreo y el bullicio. Cabe señalar que a partir de entonces, en las frías llanuras, hubo un Pueblo espigador que cantaba."

Traducción: Hay muchas dificultades y peligros, y ahora sólo podemos evitar el caos. Debes saber que hay un hombre Sui que surge de esta fría llanura.