"Zeng" en "Chibi Fu" significa que el cielo y la tierra no pueden estar juntos en un instante.

La frase completa del artículo de Su Shi aquí es: "Si lo miras desde la perspectiva de sus propios cambios, entonces el cielo y la tierra no pueden ser instantáneos; si lo miras desde su perspectiva inmutable, entonces las cosas y yo somos infinitos". ¿Por qué estás celoso?"

La palabra "Zeng" aquí debe leerse como el primer sonido de Zeng, que significa "Nai, Lian, Shang, Lian". El mismo uso es el siguiente: "Liezi ● Tang Wen ● Gong Yu movió las montañas": "No puedes usar tu poder para destruir las montañas de Taishang Laojun, como el Monte Tai y el Rey Wu". Zhao Si" conmovió a la Reina Madre Zhao: "El viejo ministro está enfermo y no puede huir".

Por lo tanto, esta frase se puede traducir como: "Si lo miramos desde el aspecto del cambio, entonces todo entre el cielo y la tierra nunca ha cambiado en un abrir y cerrar de ojos. Inmutable; y desde ese aspecto inmutable, las cosas y nosotros mismos somos infinitos.