Traducción de "Amor Crisantemo"
Lian (es decir, Zhou Dunyi) dijo: Tao Yuanming rara vez oía hablar de los crisantemos.
Siento que hay personas que aman los crisantemos en todas partes, y los crisantemos son iguales (lo que significa que no hay cambios), pero las personas que aman los crisantemos son muy diferentes a las de antes. ¿Por qué? Una vez descubrí que fue precisamente porque los crisantemos eran crisantemos que recibí el amor que alguna vez tuve.
¡Ay! ¿Pueden los crisantemos cambiar de significado? La creación de Dios es inherentemente justa. Sin embargo, los cinco elementos (los atributos del metal, la madera, el fuego, el agua y la tierra) están mezclados y (todas las cosas) tienen su propio temperamento. Todas las cosas nacen entre el cielo y la tierra y son inherentemente diferentes.
Así, nuestra naturaleza humana, las personas y los sabios, todas las cosas y los cipreses; si los votos son unilaterales, la gente será mala, y las cosas se almacenarán en vides, etc.
Veo que los crisantemos son iguales a los objetos. La razón por la que son crisantemos es que son diferentes de las personas: sonrisas rosadas en el viento, los melocotones y las ciruelas están en primavera, y los crisantemos no compiten con ellos. ellos por la belleza; el brocado rojo refleja el cielo y los girasoles Las granadas florecen en verano y los crisantemos son fragantes. No hay otra forma de vivir. Es suficiente vivir con indiferencia y la ciudad está tranquila.
En cuanto al viento dorado, el cielo y la tierra están en silencio, todo está deprimido y todas las fragancias se han ido. Es bastante único, tranquilo y de espíritu libre, honesto y sincero, su luz de admiración es evidente y no se puede ocultar. Por eso, antes del Cuiting, las montañas y los campos habían florecido. Vistiendo de rojo y morado, acumulando oro y jade, la preciosidad de Zhang Tianxi; la lluvia y el rocío nutritivos, la fragancia fragante, la gentileza de Wuxi; el viento arrogante y las heladas, resistiendo el frío invierno, la integridad de Wuxi.
No es precioso, pero tampoco huele bien. También hay sabios que responden: La virtud es suficiente para uno mismo, ya sea rico o noble, pobre o humilde, también los hay de pino y ciprés: me gusta la belleza de los demás, y puede usarse en primavera, verano, otoño; y el invierno. Hoy en día no amamos la cerámica, la tierra no aprecia sus tesoros y los crisantemos son únicos. No hay nada mejor que esto.
Esto es saber que hay una hermosa virtud, y luego hay un hermoso rostro; la gente ama el crisantemo, no por su hermoso rostro, sino por su hermosa virtud. No me gusta mirarla, pero lo que amo es mi corazón, no mis posesiones, sino mi cordura. Esta flor es para el crisantemo. Así amamos los crisantemos.
No, mi corazón se ahoga en la apariencia, o sea el mío; alabar el número de personas sin golpear es invención; vestir ropas de cuero y hacer acusaciones falsas, los crisantemos no conocerán a la gente, y la gente se volverá como juguetes cuando se encuentran con crisantemos. La ambición personal es pobre.
¡Asfixiante! Las personas que aman las flores, coman en detalle si rara vez las escuchan en Lianxi.
La idea central de "Love Chrysanthemum";
El autor ama los crisantemos porque ama los crisantemos que florecen solo después de que todas las flores se han marchitado, y también por Ling Han Nao. La lealtad y el carácter noble de Yao, esta es también la intención original de "Tao Yuanming ama solo los crisantemos". Sin embargo, muchas personas ahora aman los crisantemos solo para ponerlos en botellas y jugar con ellos. Les encantan por su gran cantidad y su hermosa apariencia. El autor cree que esto es una ofensa al espíritu de los crisantemos.
¡Así que el autor pide a las personas a las que les gustan los crisantemos (como usted) que regresen y piensen detenidamente sobre el significado original de las palabras de Zhou Dunyi! ——Este artículo muestra que no es tan artístico como la gente secular, mostrando su elevado orgullo.