Traducción de extractos de "Li Sao"
El nombre de este gran padre era Boyong.
Nací en el tiempo Yin, que resultó ser lo opuesto a la luna nueva, que también era el día Gengyin.
Mi padre observó atentamente mi postura de recién nacida,
y me puso un bonito nombre desde el principio.
Me llamaron "Fong" y se usó la palabra "Ling Jun".
En segundo lugar, ya tengo mucha belleza interior, además de una actitud maravillosa.
Vistiendo vainilla, jengibre y elegante angélica,
También tejiendo orquídeas otoñales en prendas más fragantes.
El tiempo vuela, parezco que lo extraño mucho, siempre con miedo de que pasen los años sin esperar a nadie.
Recoja fragantes flores de magnolia en la ladera de la colina por la mañana y recoja hierbas que no se hayan marchitado en invierno por la noche.
El sol y la luna siguen volando,
Justo después de la primavera, llega el otoño.
Pensando que todas las flores, plantas y árboles se marchitarán,
Tengo miedo de que ese tipo de belleza llegue en la vejez.
¿Por qué no te deshiciste de tus malos hábitos cuando eras joven?
¿Por qué no cambiaste las leyes políticas originales?
Si montas buen caballo,
Ven y déjame mostrarte el camino.
Las virtudes de los tres reyes de los Tres Reinos son perfectas y muchos ministros sabios ayudan a la corte.
Gente que se junta como las setas y el osmanthus perfumado, ¿acabas de entrar en contacto con las excelentes Cao Hui y Angelica dahurica?
Yao y Shun fueron muy rectos y sinceros.
Se embarcaron en el camino correcto y se embarcaron en un camino estable para gobernar el país. Jie y Zhou eran demasiado presuntuosos.
Simplemente les resultó difícil seguir adelante porque se extraviaron. Aquellos villanos que trabajan juntos para beneficio personal viven en paz y armonía.
Haciendo que el futuro del país sea oscuro y peligroso.
¿Tengo miedo al desastre?
¡Es posible que el coche del rey no pueda volcar!
Corrí de un lado a otro para cuidarlo, siguiendo los pasos del rey anterior. El rey no entendió mis verdaderos sentimientos, pero creyó en los rumores y perdió los estribos conmigo.
Sé que hablar traerá desastres,
Quiero tener paciencia pero no puedo controlarlo. Señalo al cielo y que sea mi testigo,
Todo esto hago por el Rey.
Estuvo de acuerdo conmigo desde el principio.
Después me arrepentí y tuve otras ideas.
Jaja, lo siento, el que copié directamente arriba contiene muchos caracteres confusos. Eliminé esto para ti. Gracias por adoptarlo.
Espero que la combinación de ambos pueda ayudarte. Me encantaría.