¿Cuál es la siguiente frase de "El árbol quiere estar quieto pero el viento no para; el niño quiere que lo críen pero no cerca"?
De: Seleccionados del segundo volumen de "Refranes de la familia de Confucio", los pensamientos son ocho.
El árbol quiere estar en silencio, pero el viento no para. Los niños quieren apoyar a sus padres, pero sus padres ya no están.
Texto original: Confucio se fue y se entristeció al oír el grito. Confucio dijo: "Conduce, conduce, hay sabios delante de nosotros". Entonces Gao Yuye, cubierto con una hoz de palma, lloraba al borde del camino. Confucio condujo el auto y dijo: "¿Por qué lloras si no tienes un funeral?" Gao Yu dijo: "He perdido tres cosas. Aprendí poco, viajé con los príncipes y luego perdí una más". Ensalza mis ambiciones y ociosa mis asuntos, pierde dos; si fueras honesto con tus amigos, perderías tres. El árbol quiere estar en silencio pero el viento no para; el niño quiere que lo alimenten pero no puede besarlo. Si no puedes perseguirlo, son años; si vas y no lo ves, está cerca. Por favor dimita de ahora en adelante. "Muere inmediatamente", dijo Confucio: "Los discípulos saben lo suficiente". "Así que el maestro renunció, y tres de cada diez personas criaron parientes.
Cuando Confucio estaba de viaje, escuchó a alguien llorar muy tristemente. Confucio dijo: "Apúrate, apúrate, apúrate, hay sabios antes que tú. "Mirando con atención, era un pez de sorgo. Llevaba una tela tosca y sostenía una hoz, llorando al borde de la carretera. Confucio salió del auto y le dijo a Gao Yu:" No hay funeral en tu familia. ¿Por qué lloras tanto? Gao Yu respondió: "Tengo tres defectos: cuando era joven, viajaba por los estados vasallos para estudiar y no daba prioridad al cuidado de mis familiares". Éste es uno de los defectos: quien tiene grandes ambiciones no puede persuadir suavemente a un monarca lujoso. Esta fue la segunda desconexión; mis amigos y yo teníamos fuertes amistades pero nos distanciamos unos de otros. Ésta es la tercera falta. "El árbol quiere calmarse, pero el viento sigue soplando. El niño quiere cuidar bien de sus padres, ¡pero sus padres ya no están! Es el pasado el que no se puede recuperar, los familiares que han fallecido y que nunca volverán a existir. Visto de nuevo. Por favor, permítanme dejar este mundo (me acompañan familiares muertos) "Murió más tarde. Confucio dijo a sus discípulos: "Debéis tomar esto como una advertencia. ¡Esto es suficiente para que entendáis la verdad!". "Como resultado, tres de cada diez discípulos abandonaron el hogar para ayudar a sus padres.
Datos de referencia
Comunidad Tianya. [citado el 22-12-2017]