Texto completo de "Linjiang Inmortal"

Linjiang Inmortal·Las aguas onduladas del río Yangtze pasan hacia el este

Dinastía Ming: Yang Shen

Las aguas onduladas del río Yangtze pasan hacia el este, y el Las olas arrastran a los héroes.

El éxito o el fracaso se convierten en nada.

Las montañas verdes siguen ahí, y los atardeceres son varias veces rojos.

El pescador y leñador de pelo blanco del río Nagisa están acostumbrados a contemplar la luna otoñal y la brisa primaveral.

Feliz encuentro con una jarra de vino.

Muchas cosas en la antigüedad y en la actualidad se comentan en broma.

Traducción:

A medida que el río Yangtze avanza hacia el este, muchos héroes desaparecen como olas voladoras.

Ya sea correcto o incorrecto, éxito o fracaso, hasta ahora todo ha sido en vano y ha desaparecido con el paso del tiempo.

Las colinas verdes de aquellos días todavía existen, y el sol todavía sale y se pone.

El ermitaño de pelo blanco junto al río está acostumbrado desde hace mucho tiempo a ver los cambios de tiempo.

Fue un encuentro poco común con un viejo amigo y disfruté de una copa de vino.

A lo largo de los tiempos se han discutido y reído muchas cosas.

Información ampliada:

Antecedentes creativos

En 1511 (el sexto año de Zhengde en la dinastía Ming), Yang Shen ganó el primer lugar en el examen imperial. . En 1524, Yang Sheng'an fue enviado a Yunnan por ofender al emperador Shizong Zhu Houcong. Con grilletes, fue escoltado por sargentos a Jiangling, Hubei. En ese momento, un pescador y un leñador estaban cocinando pescado y bebiendo vino junto al río, charlando y riendo. Yang Sheng'an de repente se sintió muy emocionado, por lo que le pidió al sargento que buscara papel y bolígrafo. Escribí la canción "Linjiang Fairy".

Mirando la palabra completa, el tono es generoso y trágico, y el significado es infinito. Es conmovedor leerlo y no puedo evitar agregar miles de emociones al corazón. Este poema crea una atmósfera de indiferencia y tranquilidad, y refleja la elevada concepción artística y la profunda filosofía de vida.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Linjiangxian·Río Yangtze pasando hacia el este