Notas de lectura de "Don Quijote" 27 - Cervantes inventó palabras para ganar dinero

Cuando leí el contenido anterior me confundí por qué la historia de Don Quijote también llevaba a "El joven enamorado Grissotomo se suicidó por su amor a la bella pastora Marcela". La historia de "el hermoso joven loco de Montenegro conduce a un impactante amor a cuatro patas", pero estas dos historias están relacionadas con el desarrollo argumental de toda la novela, y es comprensible como una necesidad de enriquecer la trama. Pero los capítulos 33 y 34 tratan sobre la historia del triángulo amoroso de una novela "Por qué llegar al fondo del asunto" extraída del hotel, lo que hace que la gente realmente comprenda la intención de Cervantes, porque el contenido de esta novela y todo el capítulo. La historia de la aventura del Quijote no tiene relación. No avanza la trama ni muestra las características del personaje desde el costado, aunque la historia es muy emocionante. Hasta hoy, cuando vi accidentalmente el ensayo de lectura de Maugham sobre "Don Quijote", me di cuenta de que probablemente escribió esto para completar el recuento de palabras.

Maugham escribió en sus notas:

He leído muchas reseñas de libros antes y dije que "Don Quijote" es extenso, pero no explicaron el motivo de su extenso contenido. Para que el contenido sea más compacto, ¡la traducción de Yang Jiang es incluso 110.000 palabras más corta que la del Sr. Dong Yansheng! Sólo Maugham fue divertido y honesto, y destacó el hecho de que Cervantes escribía para pagar sus manuscritos.