Apreciación de la prosa "Luces de otoño en el lago del Oeste"

Soy como un camello con una carga pesada, corriendo hacia adelante todo el día, pero no sé lo que significa. De repente, por capricho, sentí que esta vida sin respirar no podía continuar, así que decidí ir al Lago del Oeste a descansar.

Abordé apresuradamente el tren Shanghai-Hangzhou-Ningbo, junto con la Sra. Zhu, la Sra. Wang y Jane. Nos sentamos relativamente en silencio. Pronto el auto se arrastró y no pude evitar suspirar: "De hecho, me fui de Shanghai".

"¿Qué tiene de extraño esto? ¡Puedo ir cuando quiera, pero Jane no lo hizo!" Parece que tomo en serio mi actitud emocional.

Llegó el inspector de billetes y Jane sacó cuatro billetes de ida y vuelta de la bolsa de su traje y una pequeña nota al mismo tiempo. Lo cogí, lo miré y decía: "Ve a Hangzhou: come primero y luego concéntrate en comer, y luego concéntrate en jugar cuando seas mayor..." Esto es muy interesante. Este tipo de gran plan merece una mención especial. Se lo entregué a las señoras Zhu y Wang y no pudieron evitar reírse.

Cuando llegamos a Jiaxing, ya era de noche. Todos teníamos un poco de hambre, pero los platos principales en el tren eran caros y no sabrosos, así que sugerí comer huevos de té y pedirle al camarero que los comprara. Parecía pensar que éramos demasiado tacaños y que al menos deberíamos tener un plato de arroz frito con jamón en la segunda clase, así que se burló: "Sólo puedes comprarlo en la tercera clase".

"¡Este tipo es tan asqueroso!", dijo Jane enojada, y finalmente tuvo que correr a la tercera clase para comprarlo. Soy bueno comiendo huevos de té. Después de comer cuatro y medio de una sola vez, mi estómago todavía se sentía vacío. Pero cuando alcancé el quinto huevo, me lo arrebataron y me quejé: "Eres tan ignorante. Comes tanto y al cabo de un rato te vuelve a doler el estómago".

Ahora no puedo sin tragar un bocado de saliva. La Sra. Wang me sonrió y dijo: "¡Mírate, estás muy delgada y comes de manera muy agresiva!". De hecho, ¡solo puedo comer huevos de té, no otras cosas! ——Tenía muchas ganas de discutir así, pero después de pensarlo, sentí que no tenía sentido, así que solo sonreí levemente. Este era mi defecto.

Cuando el autobús entró en la estación de la ciudad de Hangzhou, ya eran las once y media. La mayoría de las tiendas de la calle estaban cerradas y algunas luces eléctricas tenues emitían una tenue luz amarilla. Sin embargo, la gente que bajaba del tren era ruidosa y estaba abarrotada. Además, nos rodeaban los camareros que solicitaban negocios en la posada. No sé cuánto esfuerzo tomó abrirse paso y llamar a un rickshaw hasta el lago.

Cuando el coche pasó por el camino de piedra, me vinieron a la mente algunos recuerdos familiares. Hace un año, fui ermitaño en este hermoso paisaje de lago y montaña. En un abrir y cerrar de ojos, ha pasado más de un año y el personal cambia constantemente. En cuanto al paisaje de lagos y montañas, sigue siendo el mismo. Las claras olas del lago y los brumosos picos de las montañas se reían de mí mientras corría.

Habíamos decidido quedarnos en un segundo hotel en Thanh Thai, pero cuando preguntamos allí no había habitaciones, así que tuvimos que ir al hotel junto al lago.

En medio de la noche, miré el Lago del Oeste en la oscuridad, mirando el lago solo con la cerca azul. Hay muchas nubes de lluvia en el cielo y las estrellas son como niñas tímidas que deambulan entre las nubes que fluyen y su luz es apenas perceptible. Después de mucho tiempo, volví a mi habitación a dormir.

La luz de la mañana se filtra a través de las cortinas blancas. Rápidamente desperté a Jian, me puse el abrigo al mismo tiempo y abrí la puerta. Un penetrante viento otoñal atravesó la parte superior de las hojas de tung y algunas hojas muertas cayeron con un crujido. El cielo estaba despejado y sin nubes, y las nubes de lluvia de la noche anterior hacía tiempo que habían desaparecido. El Lago del Oeste a la luz del otoño es tan tranquilo y divertido; las verdes montañas del lago son como el jade profundo; la fragancia del osmanto impregna el aire de la mañana. En ese momento, olvidé que era un camello y que llevaba la carga de la vida. En este momento soy una golondrina morada. Estoy volando en el cielo despejado. Escuché los himnos de los dioses. Siento la posición de mi alma... entonces, no sé cuánto tiempo tomará. De todos modos, las lágrimas más sorprendentes que sentí vinieron de las profundidades de Gong Suzu.

Jian caminó silenciosamente detrás de mí y susurró: "¡Lávate la cara rápidamente y ve a ver nuestra antigua residencia!""

¡Qué decepción! Rompió mi sueño, pero al mismo tiempo Esta vez evocó mi nostalgia. Rápidamente se lavó la cara y caminó hasta la antigua residencia de Chongrenli en Hubin Road antes de desayunar. En la entrada del callejón, vimos un garaje de madera blanca recién construido. Eso es lo único nuevo desde que nos fuimos. Además de eso, hay un cartel en la pared.

Parece que la habitación número 4 de Yoshinoya está en alquiler... "¡Ah! Esta es nuestra antigua residencia, pero está vacía otra vez. ¡Oye, Yin! ¡Regresemos!"

"El hecho es imposible. ... A menos que hagamos una fortuna..." dijo Jane.

En ese momento habíamos llegado a la puerta entreabierta, y Jane empujó suavemente la puerta para abrirla y entró. En el pequeño patio, hay algo de hierba creciendo en las grietas entre las piedras y algunas puertas de madera roja están entreabiertas. Después de estar un rato en la sala de estar, subimos las escaleras para echar un vistazo nuevamente. Aunque eran solo las últimas habitaciones vacías, la atmósfera interior despertó nuestras emociones anteriores. Lo que más nos decepcionó fue la muerte de Chen Jun. En aquella época venía a vernos todos los sábados y a veces jugaba a las cartas pequeñas. Siempre se tocaba la cabeza calva y decía con pesar: "¡Llamada equivocada otra vez!" "Todas estas imágenes todavía aparecen vívidamente, pero Chen Jun se ha convertido en una persona antigua. Estuvimos en silencio en esta casa vacía durante unos tres días. minutos, y luego nos fuimos. decepcionados Cuando caminamos hacia la entrada del callejón, nos encontramos con una tía familiar: era la criada de nuestro vecino Liu Jun. Ella nos invitó cortésmente a la casa de Liu y no pudimos resistirnos a su amabilidad. Liu se levantó y los niños se vistieron. Los dos nos sorprendieron bastante los invitados no invitados. Hablamos de otras cosas, fumamos un cigarrillo y nos fuimos cuando llegamos al hotel. Cuando estábamos haciendo fideos, la Sra. Wang. y la Sra. Zhu ya había pedido un bote de remos en el lago. Acordamos jugar en el agua hoy, así que acordamos con el barquero darle un yuan por la noche. Acordamos felizmente y compramos algunas castañas de agua y semillas de melón. Llévalo al barco a comer. El barquero es un hombre honesto de unos cincuenta años, y rema con mucha gracia. El suave sol de otoño brilla sobre mí, haciendo que todos mis músculos se relajen, y me recuesto perezosamente en el respaldo del mimbre rectangular. Silla Mirando las ondas causadas por remar, parecía como si miles de serpientes plateadas estuvieran enredadas. En ese momento, el barco se detuvo frente a Santan Silver Moon. Bajamos a tierra y caminamos hacia el antiguo templo. Sentado allí frente al sol, había un letrero frente al Buda. Lo recogí y lo sacudí por un momento. Luego, la Sra. Zhu y la Sra. Wang también sacudieron uno y nos reímos. Los cuatro Donkey Kongs deslumbrantes todavía subieron al bote y continuaron avanzando.

El bote se balanceó ligeramente, como si estuviera durmiendo en la cuna de la infancia, y nuestra compañera, la Sra. Zhu, había estado teniendo. dolor de cabeza. Xiaolou dijo con una mirada inocente de simpatía: "Sí, también me gustan más los dolores de cabeza. No importa a dónde vaya, me duele la cabeza cuando trabajo duro, especialmente si no dormí bien anoche. "

"Eso es todo", dijo la Sra. Zhu. "¡Además, me marearé! ”

“El mareo es tan triste... ¡de verdad! "Jian fingió simpatizar con ella en serio, y la Sra. Wang y yo no pudimos evitar reírnos. Jian simplemente bajó la cabeza y trató de contener la risa, lo que me hizo reír aún más fuerte. El barco estaba sumergido en el pabellón en En medio del lago. Después de permanecer allí por un tiempo, nos sentimos un poco cansados. La Sra. Wang sugirió ir a comer: "Es hora de implementar mi plan de 'comer en grande, comer exclusivamente'. "

Dije: "Si quieres comer como un cerdo, ve al famoso Louwailou junto al Lago del Oeste. ¡Conocimos a Soon Meiling aquí el año pasado! "

"Oh, lo entiendo, ¡vamos! "Dijo la Sra. Wang.

Como era de esperar, había muchos autos estacionados afuera de la puerta, y algunos Sr. Qiuba adornaban este lago que nunca olía a guerra. Afortunadamente, tuvimos suerte. Solo había uno. mesa vacía, Los cuatro estábamos solos, pero para divertirnos y no tomarnos de la mano, pedimos el plato de cada persona y cada uno pagó su propio dinero. Como resultado, pedí cinco cangrejos de lago y un pescado de lago. Un plato de sopa de pata de pato y un plato de camarones y brotes de bambú de invierno. Las dos mujeres pidieron platos similares, pero la Sra. Wang es una experta en comer y beber. Come al menos cuatro o cinco cangrejos de lago y los come rápidamente. y limpiamente Su amiga, la Sra. Zhu, que no puede comer cangrejos de lago, le duele la cabeza tan pronto como los come.

“¡Entonces no los comas, lo haré! "Dijo la Sra. Wang con una sonrisa.

"¡Sí! Sólo hazlo... Quiero un poco de chile, de lo contrario no puedo. "Dijo la Sra. Zhu.

"Por cierto, yo también, somos realmente iguales en todo. Se puede decir que somos 99% iguales, con una sola diferencia ..." Jane. dijo solemnemente.

“¿Cuál es la diferencia? "Preguntó la Sra. Wang.

"Eres tan estúpido. No lo sabes. ¡Uno es un niño y el otro es una niña!", dijo Jane.

En ese momento, la Sra. Zhu estaba comiendo un plato de arroz. Después de escuchar esto, casi se cae al suelo riendo.

"Son un grupo de locos", pensé en silencio en mi corazón, pero de lo que estoy orgulloso es de que todavía estamos locos por eso. Así que resucitamos de la tumba el estado de ánimo infantil perdido hace mucho tiempo, ¡lo cual no se puede decir que sea un milagro!

Al anochecer, nuestro barco viró hacia la entrada del Instituto de Arte y fui a buscar a un amigo que ya había ido a Shanghai. Después de oler un rato el dulce aroma de osmanthus, nos subimos al barco. En ese momento, la brisa fresca soplaba contra nuestra piel. La Sra. Zhu tenía mucho miedo del frío. Se envolvió bien el abrigo, pero todavía no podía sentir el calor. Al mismo tiempo, el horizonte hacia el este se había vuelto gris, aunque todavía había algunos arcoíris de verano de color rojo fuego hacia el oeste. El sol poniente ya se había puesto en la ladera de la montaña y rodaba montaña abajo en un abrir y cerrar de ojos. ojo. Las montañas distantes estaban completamente envueltas en humo y era interminable hasta donde alcanzaba la vista. La canoa estaba llena de ojos tranquilos. Parecíamos estar cabalgando sobre las nubes y Ran Ran había llegado al lago. Cuando aterrizamos, la orilla del lago estaba brillantemente iluminada y nuestras almas saltaron del vago sueño. Aunque todavía puedes caminar por este camino, tu estado de ánimo ha cambiado. Después de regresar al hotel para cenar, discutimos nuestro plan para el recorrido por la montaña: debemos traer un transportista de montaña con nosotros cuando subamos a la montaña, así que llamamos a la persona encargada de la clase de sillas de manos y decidimos la ubicación y precio. Este es un problema pequeño, pero lo discutimos a fondo durante mucho tiempo: primero, debido a que el precio de los frijoles de montaña era demasiado caro, la Sra. Zhu y yo dudamos, sin embargo, la Sra. Jian Tong insistió en sentarnos; Como resultado, fallamos, así que tuvimos que dejarles ordenar con orgullo la clase de sillas de manos y venir a las siete en punto de la mañana siguiente.

Hoy es 9 de octubre, el segundo día del noveno mes lunar, por eso mucha gente va de excursión. Subimos a la montaña, salimos corriendo de Kinmen y primero fuimos al paso de Jingci para ver el pozo de madera flotante: fue el milagro milagroso del eminente monje Ji Dian. Pero en mi opinión, es simplemente un pozo común y corriente, y siempre tengo dudas cuando escucho el sonido de la madera flotando en él.

Por pura bondad, seguí caminando y el camino se volvió estéril. Aunque el suelo está lleno de flores silvestres amarillas y hojas de arce medio rojas, el penetrante viento otoñal canta una canción triste, haciéndome sentir triste y feliz al mismo tiempo. Con una vida tan dura como la mía, es una gran alegría poder encontrar tiempo para escuchar los últimos lamentos de las cigarras otoñales, ver los colores brillantes de las hojas de arce y apreciar la persistente fragancia de las dulces fragancias. osmanthus: es absolutamente liberador para el alma. Pero si pienso profundamente, el país está en peligro y la gente está viva como mensajeros. Esta escena solo aumentó la tristeza de la gente, y no pude evitar sentir que la tristeza provenía de ella... Aunque sus pensamientos estaban entumecidos, el maestro que llevaba la bolsa de la montaña continuó avanzando y gradualmente llegó a la ladera de la montaña. En ese momento, miré hacia abajo desde detrás de la bolsa y vi capas de acantilados y caminos montañosos escarpados. No me atreví a pensar demasiado. Después de sudar mucho, finalmente llegué a la cima de la montaña, respiré profundamente y descansé en un templo antiguo.

Al mismo tiempo, un grupo de estudiantes de primaria corrió montaña arriba con gran interés. Cada uno de ellos trajo una bolsa de fruta y algo de comer, y todos se sentaron en la cerca tallada en el patio frente al templo, cantando y comiendo. Subimos las escaleras y nos sentamos en unas sillas de mimbre en el pasillo. El monje preparó té Longjing y trajo un plato con semillas de melón. Nos sentamos en las sillas de mimbre y miramos hacia el este, hacia el Lago del Oeste, donde las brillantes olas de luz se ondulaban; hacia el sur, miramos hacia Qiantang, donde una vela solitaria volaba, agitando olas plateadas que parecían espuma blanca. Disfruta del paisaje infinito que te rodea. Justo cuando estábamos sumidos en nuestros pensamientos en silencio, de repente escuchamos a la Sra. Zhu decir: "Estaba realmente muerta de miedo cuando subí a la montaña por primera vez. Si me caía, mis huesos se romperían. Preferiría continuar en el futuro. "

"Por cierto, ¡yo también tengo miedo! ¡Regresemos y dejémoslos viajar en el sedán!", Dijo Jane.

"Está bien", dijo la Sra. Zhu felizmente.

Sabía que la espada se estaba estrechando de nuevo, y no pude evitar mirarlo divertido. Fingió estar muy animado y dijo: "En realidad, cuanto más lo pienso, más aterrador se vuelve. Es tan empinado y resbaladizo, ¿qué pasa si los pies del dueño se debilitan?" Las palabras añadidas de Jane y su mirada pretenciosa solo hicieron La Sra. Wang y yo nos reímos. Un monje de unos cuarenta años estaba sentado tranquilamente en el pasillo y nos vio locos. No sé cómo se sintió. Se quedó en silencio y miró el paisaje montañoso frente a él con los ojos desnudos. ¡Quizás no pudo evitar mirar su nariz y su corazón con los ojos! Nos reímos un rato y tomamos té dos veces antes de descender del paso de montaña.

La Sra. Zhu realmente llevó a cabo el plan de caminar, pero expresó simpatía y se escondió en silencio en la silla de manos mientras la Sra. Zhu miraba el paisaje montañoso.

"¡Oye! ¿Por qué te sentaste encima otra vez?", dijo la Sra. Zhu.

"¡Ah! De repente lo descubrí, así que no tengo miedo de caerme... ¡y tengo un poema para persuadir a la Sra. Zhu de que no tenga miedo y se siente en él!"

"¿Qué? Es un poeta... ¡ven y escucha!", bromeé.

"Por supuesto, por supuesto", dijo, murmurando algo, "siéntate en la silla de manos y sube a la montaña, con la cabeza hacia atrás y los pies al frente. Por favor, no tengas miedo. , no te convertirás en un dios."

Este poema nos hizo reír de nuevo. Pero la Sra. Zhu estaba convencida. No tenía miedo de caerse y volvió a sentarse en la montaña. Al mediodía, comimos vegetariano en el Zhaitang frente a Longjing. El monje hablaba un hermoso dialecto de Beijing, así que le pregunté si era del norte. Él dijo: "Sí, acabo de llegar aquí desde el norte". El monje parecía muy elegante. Hay muchas caligrafías y pinturas famosas colgadas en su templo. Al mismo tiempo, también me preguntó dónde estaba estudiando. Le dije que estaba estudiando en la universidad en casa. Parecía confundido por la respuesta de Nono, pero el té que preparó se derramó por todo el suelo. Fue tan decepcionante que rápidamente le di tres yuanes en dinero para incienso y corrí escaleras abajo. En este momento, la sombra del sol se ha puesto por el oeste y no podemos detenernos en el paisaje. Sin embargo, al anochecer, el color de las montañas es particularmente rico. Nubes de colores cuelgan como cortinas en el cielo occidental. Las montañas verdes están cubiertas por una capa de humo seco. La luna nueva ha salido de la montaña del este. Vea la Calzada Blanca en forma de arco y el claro Lago del Oeste. Nuestros corazones están inmersos en la belleza de la naturaleza y no queremos volver nunca a la ajetreada ciudad. Pero los porteadores no entendían nuestras preocupaciones. Sólo querían volver a casa. El "yo-yo" se detuvo y nuestras almas en pleno vuelo fueron arrojadas a un mundo lleno de trampas. Demasiado cansados ​​y aburridos, todas las emociones nos rodeaban.

Después de cenar, hice las maletas a toda prisa y me preparé para regresar a Shanghai al día siguiente. El lago Qiuguang West se ha convertido en una marca del alma y una página de la vida.

La pobre alma liberada observó consternada cómo regresaba a prisión.

N° 11, N° 8, Shanghái.

(Publicado originalmente en el número 9 del suplemento "Shenjiang Daily" "Chao" 1932 165438 13 de octubre).