Devil May Cry 4: Traducción del diálogo de la Misión 18

Misión 18

==========

(Dante obtiene el Cuchillo del Diablo, sal de la plaza hacia la Puerta del Hades)

Dante: Sé que esto es un bien cultural importante, pero tiene un impacto muy negativo en esta comunidad.

(Dante sacó la espada del diablo y usó la presión de la espada para cortar la puerta cuidadosamente por la mitad. En ese momento, Cui Xi apareció y caminó hacia Dante.)

Trish: ¿Lo hizo? ¿lo recuperas?

Dante: Bueno, ya recuperé uno.

Traci: Queda uno. ¿Puedo ayudarle?

Dante: _Es mejor ayudar a los vecinos y llevarlos lo más lejos posible de aquí.

Tracy: Entendido.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(Dante llegó al lugar del "Salvador". De pie frente a él Un grupo de caballeros blancos y caballeros dorados manipulados por el Papa)

Papa: ¡Destruiste las puertas del infierno!

Dante: Sí, se ve un poco feo. ¿Está fuera el bateador? ¿Estás listo para batirte en duelo?

Papá: ¿Te tomaste tantas molestias para pelear conmigo? ¡No se puede tocar ni un pelo del "Salvador"!

Dante: Creo que eres demasiado engreído. De todos modos, ¿no te dolerá el cuello si sigues mirándome así?

Papa: ¡Cállate! ¿Qué puedo hacer para que cambies de postura?

Dante: A menos que muera.

¿Cómo te va últimamente? No es demasiado tarde para arrepentirse.

Papa: Haz lo que quieras. ¡Toda la lucha es inútil de todos modos!

Dante dispara al Caballero Dorado, sólo para descubrir que su armadura está vacía. )

Dante: El cuerpo real está en el Coloso, ¿verdad? Parece que tengo que lidiar con este tipo feo.

Dante comienza a atacar al Coloso. )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(Después de la batalla. Dante quiere insertar el cuchillo del diablo en el pecho del salvador. )

Papa: ¡Qué estupidez! ¡Incluso el poder de la espada demoníaca no puede detener las acciones del "salvador"!

(El "Salvador" golpeó a Dante con una palma, y ​​Dante saltó del ataque, dejando la espada demoníaca en el pecho del "Salvador", y luego disparó la espada al Coloso con una bala. . El cuchillo del Diablo penetra el núcleo que cubre el cuerpo de Nile)

Dante: Si la capa exterior es demasiado dura, tenemos que tomar a este tipo desde adentro.

Papa: ¡No! ¿Qué hiciste?

Dante: ¡Niño, es hora de levantarse! ¡Te perderás toda la diversión!

(Nero en "Salvator Mundi" no responde.)

Dante: ¡Nero!

(Nero atraviesa el núcleo del "Salvador" con su mano derecha, sostiene el cuchillo Mo Yan y luego corta todo el núcleo).

Dante: El siguiente paso Depende de ti. No todos los días tienes la oportunidad de salvar el mundo. ¡Disfruta siendo un héroe!

Nilo: Sí, me encantaría. ¡Mírame matar a este tipo!