¿Cuáles son algunas buenas palabras y oraciones en el texto completo de los preceptos familiares de Zhu Xi?
Levántate al amanecer cada mañana, rocía agua en el suelo dentro y fuera de la cancha, y luego barre el piso para dejarlo limpio y ordenado al anochecer, debes descansar y verificar personalmente si el; la puerta está cerrada.
2. Es difícil pensar en una papilla y una comida; es difícil seguir pensando en recursos materiales con medio hilo y medio hilo.
Para una papilla y una comida, debemos recordar que es difícil conseguirlo; para prendas mitad seda o mitad hilo, siempre debemos recordar que es muy difícil producir estos materiales.
3. Es aconsejable prepararse para un día lluvioso, en lugar de cavar un pozo ante la sed.
Hay que preparar todo primero, como reparar una casa antes de que llueva, en lugar de "improvisar", como cavar un pozo cuando se tiene sed.
4. La autoayuda debe ser frugal y los banquetes no deben prolongarse.
Debéis ser frugales en la vida y no perder el tiempo comiendo juntos.
5. Los utensilios limpios son tan buenos como el oro y el jade; cuanto más exquisita es la dieta, más deliciosas son las verduras del huerto.
La vajilla es sencilla y limpia. Aunque la cerámica está hecha de arcilla, es mejor que el jade. La comida es económica y exquisita. Aunque es una verdura que se cultiva en la huerta, es mejor que las delicias de la montaña y del mar.
Lectura ampliada:
El lema familiar de Zhu Xi también se llama lema familiar de Zhu Bailu. El autor es Zhu Yongchun de finales de la dinastía Ming. Zhu Yongchun nació en Kunshan, Jiangsu.
Texto completo y explicación:
Artículo 1: Toda la familia
Levántate de madrugada, barre el patio y límpialo por dentro y por fuera. Cuando estás inconsciente, descansas. Si cierras la puerta, te comportarás de la mejor manera.
No es fácil pensar en una papilla y una comida. Medio hilo, medio hilo, es difícil seguir pensando en los recursos materiales. En lugar de cavar un pozo cuando se tiene sed, es mejor prepararse para un día lluvioso.
Debes ser frugal al realizar el autoservicio y no debes quedarte a pasar la noche cuando entretengas a los invitados. Los utensilios están tan limpios como el oro y el jade. Si se come bien, las verduras de la huerta son mejores que las delicias de la montaña y del mar.
No corras a una casa lujosa, no pidas tierra fértil.
Traducción
Tan pronto como oscurece, tengo que levantarme y limpiar los escalones del patio. Asegúrate de limpiarlos por dentro y por fuera. Ahora que está oscuro, debes dejar de trabajar y descansar, cerrar la puerta, cerrar la puerta con llave y echar un vistazo por ti mismo antes de acostarte. Ya sea un plato de avena o un plato de arroz, debemos recordar que se gana con mucho esfuerzo, aunque sea medio trozo de seda o medio hilo, siempre debemos recordar que se obtiene con trabajo duro; . En nuestra vida diaria, no importa lo que hagamos, debemos tener planes detallados y preparativos cuidadosos, al igual que reparar las puertas y ventanas con anticipación antes de que llueva, y no intentar solucionarlo apresuradamente en el último minuto, solo como cavar un pozo para sacar agua cuando tienes sed. Es demasiado tarde. Las necesidades personales deben ser frugales. Cuando entretenga a los invitados, recuerde no exagerar. Las necesidades diarias deben ser duraderas, limpias e higiénicas. Incluso una vasija tosca es mejor que una vasija lujosa hecha de oro y jade. La comida que usted come y bebe todos los días debe tener un diseño simple, exquisito y delicioso. Incluso las verduras cultivadas en el jardín son mejores que las preciosas delicias exóticas. No es necesario gastar mucho dinero para construir una casa lujosa y no es necesario hacer grandes esfuerzos para encontrar un terreno rico.
Artículo 2: Leer.
Aunque nuestros antepasados estén lejos, nuestros sacrificios deben ser sinceros. Incluso si tus hijos y nietos son estúpidos, deben leer las Escrituras. El ciclo de vida es simple y el niño debe estar erguido. No bebas demasiado porque quieras una riqueza inesperada.
Traducción
Aunque nuestros antepasados vivieron hace mucho tiempo, todavía tenemos que ser sinceros al ofrecer sacrificios. Incluso si tus hijos y nietos son ignorantes y torpes, debes supervisarlos para que lean los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos con diligencia. En nuestra vida diaria debemos ser honestos y sencillos. Para educar a los niños, debemos tener una moral apropiada y métodos correctos. No seas codicioso de ganancias inesperadas y no bebas demasiado.
Artículo 3: Residencia
No uses tus hombros para aprovechar el comercio. Cuando te encuentres con vecinos pobres, debes ser más considerado. Ser tacaño y estar casado no durará mucho.
Lunchang es un buen chico que va a morir pronto. Hermanos y tíos, debéis ser más generosos. La ley debe ser estricta, tanto interna como externamente, tanto jóvenes como mayores.
Escucha la mujer, querida carne y sangre, ¿eres tu marido? No puedes ser hijo de hombre si valoras las riquezas y descuidas a tus padres. Casarse con una esposa y elegir marido, sin buscar un nuevo empleo.
Para casarte con una esposa, debes ser una dama, sin importar cuán gorda o delgada seas.
Traducción
No puedes aprovecharte de esos vendedores que llevan mercancías sobre sus hombros; cuando te enfrentas a familiares y vecinos pobres, debes dar el más sentido pésame y consuelo. Las personas que se enriquecen por medios injustos no pueden disfrutar de esta riqueza de forma segura durante mucho tiempo. Pronto se verá que los errores absurdos de la ética humana disminuyen. Al distribuir bienes y artículos de primera necesidad entre hermanos y tíos, el exceso debe distribuirse entre los que no tienen suficiente. Los miembros, jóvenes y mayores, dentro y fuera, deben respetar estricta y conscientemente las reglas del hogar. Traicionó su relación de sangre al escuchar a una mujer al azar. ¿Es esto lo que deberían hacer los hombres? Centrarse en el dinero y los bienes y ser cruel con los padres biológicos no es lo que un niño debería hacer. Para casarse con una hija, se debe elegir un buen yerno que sea virtuoso y emprendedor, y no se debe pedir mucho dinero para casarse con una nuera, se debe elegir una mujer virtuosa y virtuosa, independientemente; de dote.
Artículo 4: El partido más rico.
Es lo más vergonzoso ser desvergonzado al ver la riqueza. Ser arrogante cuando eres pobre no es más que mezquindad. Evite los litigios en casa,
Los litigios pueden terminar siendo amargos. No hables demasiado en la vida. Si hablas demasiado, sufrirás. No uses la fuerza para intimidar a otros, no uses la codicia para matar pájaros.
Si eres parcial, te arrepentirás de muchos errores. Es difícil ser perezoso y autoindulgente. Si eres amable con un joven, te cansarás de ello durante mucho tiempo.
Wu Zhi es mayor, pero si tienen prisa, pueden confiar el uno en el otro. Escuche con atención, esté atento a las acusaciones inhumanas, tenga paciencia y piense antes de actuar.
Si estáis discutiendo por algo, debéis tranquilizaros y pensar en ello. No olvide brindar ayuda, pero no olvide aceptarla también.
Deja espacio para todo y siéntete orgulloso de ello. La gente está feliz, no celosa. La gente no debería estar feliz cuando tiene problemas.
Quieres que te vean, lo cual no es cierto. El miedo a ser conocido es un gran pecado. Al ver el color, se interesó y se lo informó a su esposa e hija.
Guarda tus rencores con una flecha en la espalda, causando daño a las generaciones futuras.
Traducción
Es lo más vergonzoso ver a una persona rica y poderosa con una expresión halagadora; encontrarse con una persona pobre y humilde, mostrar una expresión grosera. Su actitud fue sumamente grosera. humilde. Trate de evitar disputas y pleitos diarios en casa. En última instancia, los litigios traen mala suerte. No digas tonterías cuando trates con otros, ya que inevitablemente cometerás errores. No intimides a los huérfanos y viudas indefensos sólo porque eres rico y poderoso. No sacrificar ganado ni aves de corral a voluntad para disfrutar de la comida y la bebida. Una persona extrañamente moralista que debe tener muchos arrepentimientos y errores. Una persona decadente, perezosa y que no sabe trabajar duro probablemente no tendrá éxito. La intimidad descortés con los chicos malos seguramente los arrastrará durante mucho tiempo; un caballero modesto y prudente puede contar con su ayuda en caso de emergencia. Si crees fácilmente lo que dicen los demás, ¿cómo sabes que esa persona no está acusando falsamente a otros ni diciendo cosas malas sobre los demás?, entonces hay que tener paciencia y pensar una y otra vez. Cuando discutes con otros sobre asuntos triviales, ¿cómo sabes que no tienes la culpa? Por eso debes reflexionar con calma sobre ti mismo. No olvides ser amable con los demás, pero recuerda aceptar la bondad de los demás. Hagas lo que hagas, siempre debes dejar margen de maniobra. Una vez que esté satisfecho, no debe obligarse a seguir preguntando. No estés celoso cuando otros tienen algo que celebrar; no estés feliz cuando otros están pasando por desastres y dificultades. Cuando haces buenas obras, quieres que los demás sepan que en realidad no son buenas; cuando haces malas acciones, tienes miedo de que otros sepan de ellas, lo cual es el mayor pecado. Si tienes malos pensamientos después de ver a una mujer hermosa, tu esposa y tu hija te castigarán en el futuro; si ocultas tu odio y lastimas a otros con flechas ocultas, tus descendientes definitivamente se verán afectados;
Artículo 5: Resumen
La familia va bien. Aunque es vergonzoso, todavía lo disfrutan. La clase nacional terminó por la mañana, pero ya no quedaba nada. Yo estaba muy contento conmigo mismo.
El propósito de estudiar es ser sabio, y ser funcionario es servir a la patria. Quédate en silencio y escucha el pronóstico del tiempo. Si lo haces, estarás cerca.
Traducción
Si la familia puede vivir en armonía, incluso si son demasiado pobres para comer tres comidas al día, disfrutarán de una felicidad familiar infinita si pagan sus impuestos anticipadamente; Inmediatamente te sentirás "libre de deudas". La alegría de ser luz. El objetivo del estudio es imitar las elevadas aspiraciones de los sabios y los sabios, no sólo buscar la fama; un funcionario debe poner su mente en el rey y el pueblo.
¿Cómo podría preocuparse por sus propios intereses? Cumpla con su deber, esté contento con su destino, manténgase al día con los tiempos y obedezca la voluntad de Dios. Si puedes hacer lo anterior, estás casi cerca de ser un santo.