Traducción de "La biografía de Chen Gongbi"
Los altos funcionarios solían eludir la ley y comprar y vender demandas. Chen Gong lo menospreciaba porque era joven. El día que Chen Gong asumió el cargo, primero investigó y se ocupó de sus principales crímenes. Una vez hizo una reverencia e incluso sangró, y estaba dispuesto a cambiar sus costumbres. Chen Gong le advirtió y lo perdonó. Coincidió con el establecimiento de escuelas del condado en Chen Gong. Usó la riqueza de su familia para subsidiar al gobierno y enviar a sus hijos a las escuelas del condado. Al final, se convirtió en un buen funcionario y varios de sus hijos también aprobaron el examen de Jinshi.
Los magos locales roban a la gente su dinero cada año para sacrificarlo a los fantasmas. Este día se llama el "Festival de Primavera". Dijeron que si no lo hacían, habría un incendio. Chen Xiliang prohibió esta actividad, pero la gente no se atrevió a violarla y no se produjo ningún incendio. Chen Xiliang destruyó cientos de vergonzosos salones ancestrales y ordenó a más de 70 magos que se convirtieran en agricultores.
Los ladrones estallaron y Chen Gong fue nombrado prefecto de Fuzhou. No había guarnición en Zhou Fang y la gente tenía mucho miedo de huir e irse de aquí. Chen Gong dirigió a cientos de soldados y civiles en la ciudad prisión para realizar inspecciones día y noche, y su reputación se extendió por todo Shannan. La gente dependía de ellos para su estabilidad y los ladrones no se atrevían a entrar en el territorio de Zhou Fang.
Sin embargo, Jia Lei, un asistente del templo, dirigió a más de 100 soldados para perseguir al ladrón hasta Zhushan. Jia Lei no puede gobernar (controlar) a los soldados, y los soldados hacen cosas crueles dondequiera que vayan. Alguien informó que un ladrón estaba a punto de llegar a la puerta de la ciudad, y Chen Gong personalmente ordenó a los soldados que detuvieran al ladrón en la orilla del agua. Chen Gong estaba al frente y ordenó a los soldados que tensaran completamente sus arcos y flechas, pero no que los dispararan.
Los soldados estaban erguidos como hombres con cabezas de palo, Jia Lei les disparó una flecha: no flaquearon, entonces Jia Lei desmontó y se inclinó, suplicando la pena de muerte, diciendo: "Yo no Al principio sé que este es tu ejército". Los funcionarios exigieron que Lei Jia fuera decapitado en público.
Chen Gong se negó y solo trató con una docena de personas que cometieron actos violentos, persuadió al resto para que se retiraran y le pidió a Jia Lei que atrapara a los ladrones y expiara sus pecados.
Los soldados de Hu Yijun estacionados en Shouchun fueron asesinados debido a la rebelión, y cientos de soldados que no se rebelaron fueron trasladados a Luzhou. Los soldados estaban en estado de confusión. Un día, alguien se coló en el edificio del gobierno para hacer cosas malas. Chen Gong sonrió y dijo: "Debe estar borracho". Chen Gong lo perdonó y lo exilió. Entregó a todos los soldados restantes al gobierno y les pidió que vigilaran el almacén.
Chen Gong sirvió como enviado de transbordo al oeste de Beijing. Los soldados de Shitanghe se rebelaron y su líder Zhu Yuanzhang causó conmoción entre Ruzhou y Luozhou. Después de que Chen Gong se enteró, dirigió una patrulla de caballería ligera, mató a Zhu Yuanzhang para presumir y lo exilió a una academia militar. Los demás los enviaron a trabajos forzados, como lo habían hecho al principio. Murió tras jubilarse a la edad de 64 años. Es amable, por lo que es estricto pero no cruel.
Datos ampliados:
1, Introducción del autor:
Su Shi (1037 65438+8 de octubre-165438+24 de agosto), nombre de cortesía Zizhan, también conocido como He Zhong, alguna vez fue conocido como Tieguan Taoist, Dongpo layman, Su Dongpo, Su Xianhan, y era nativo de Meishan, Meizhou (ahora ciudad de Meishan, provincia de Sichuan).
En el segundo año del reinado de Jiayou (1057), Su Shi se convirtió en un Jinshi. Song Shenzong trabajó en Fengxiang, Hangzhou, Mizhou, Xuzhou y Huzhou. En el tercer año de Yuanfeng (1080), fue degradado a Enviado Asistente de Huangzhou Yingyong debido al Caso de Poesía Wutai.
Después de que Zhezong de la dinastía Song subiera al trono, se desempeñó sucesivamente como soltero de Hanlin, soltero en lectura y ministro del Ministerio de Ritos, y era muy conocido en Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou, Dingzhou y otros lugares. En sus últimos años, debido a que el Partido Nuevo llegó al poder, fue degradado a Huizhou y Danzhou. Song Huizong recibió amnistía y regresó al norte, donde murió en el camino en Changzhou. El emperador Gaozong de la dinastía Song recibió póstumamente el título de Gran Maestro, con el título póstumo de "Wenzhong".
Su Shi fue un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Tuvo grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura. Su escritura es arbitraria; sus poemas tienen temas amplios, son frescos y saludables, son buenos para exagerar metáforas y tienen un estilo único. Junto con Huang Tingjian, se les llama "Su Huang";
Sus creaciones en prosa son ricas y desenfrenadas. Junto con Ouyang Xiu, es conocido como "Ou Su" y uno de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song". Su Shi también era bueno en caligrafía y era uno de los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; era bueno en la pintura de los literatos, especialmente en tinta de bambú, piedras extrañas y madera muerta. Hay siete colecciones de Dongpo, Dongpo Yi Zhuan, Dongpo Yuefu, Xiaoxiang Bamboo and Stone Atlas, y un Atlas de árboles antiguos y rocas extrañas transmitido desde la antigüedad.
2. Apreciación:
"Visitando el lago de arena" es un poema en prosa del poeta de la dinastía Song, Su Shi, que vivió en Huangzhou debido al caso de la poesía Wutai. La primera parte de este artículo está escrita con palabras y la segunda parte está escrita con palabras. El lenguaje es humorístico y las palabras se mezclan entre sí y se inspiran mutuamente. Es natural, suave y atemporal, y refleja el lado optimista y alegre de los pensamientos de Su Shi después de ser degradado a Huangzhou.
Este artículo fue escrito en marzo del quinto año de Yuanfeng, el emperador Shenzong de la dinastía Song (1082), también conocido como "You Lanxi". El autor tenía entonces 47 años. En el segundo año de Yuanfeng (1079), el emperador Shenzong de la dinastía Song, Su Shi se enteró de Huzhou y amonestó al funcionario Li Dingguo. He Dazheng, el censor, lo acusó falsamente de escribir poemas y difamar al tribunal, por lo que fue encarcelado. Fue puesto en libertad en diciembre del mismo año y fue responsable de formular el "Acuerdo de Huangzhou Yingyong", que existía sólo de nombre.
En aquel momento, el autor planeaba comprar un terreno en Husha, pero conoció al doctor Pang Anchang cuando iba a Tianxiang, por lo que creó esta obra.
Enciclopedia Baidu - Biografía de Chen Gongbi