El significado chino de はじめましで
Significa encontrarse por primera vez. En inglés, creo que es ¿Cómo estás? Esto sería más apropiado
はじめまして se usa generalmente cuando se presenta a otros o se presenta usted mismo a los demás.
Ejemplos de autopresentación: はじめまして. Privado はなになに (nombre real) です どうぞ よろしく, おねがいします.