La traducción clásica china de "Shuo Ren"
La figura noble es esbelta, viste ropas bordadas y una capucha.
La hija del rey Qi y la esposa del rey Wei.
La hermana del príncipe Qi, su cuñada, pero su cuñado.
Los dedos son como suaves brotes de hierba nueva, y la piel es como aceite condensado.
El cuello es como un escarabajo largo y blanco, y los dientes son como los de un ciervo blanco y prolijo.
La cabeza es como una polilla, las cejas son como una polilla, la sonrisa inteligente revela dos hoyuelos y los hermosos ojos brillan.
El hombre noble es alto y se detiene a descansar en los suburbios. "La gente de Feng Weishuo" Un carro con cuatro caballos altos, pañuelos rojos ondeando y plumas de faisán vino a rendir homenaje.
Los ministros deberían irse temprano a casa y no poner demasiado duro al Duque.
El río Amarillo es caudaloso y retumbante hacia el norte.
Echa la red, saltarán la carpa y el esturión, y florecerán los juncos.
La muchacha que se casó con él estaba lujosamente vestida, y el joven que lo escoltaba era poderoso.
上篇: Los alumnos de primer grado de primaria leen cuentos después de clase. 下篇: ¿Cuáles son los lugares divertidos en Shanghai y cómo llegar en coche? 1 Zoológico de Shanghai: No. 2381, Hongqiao Road, autobús 57, 48, 91, 519, 709, 739, 748, 806, 807, 809, 9165438. 90 yuanes. 3. Circo de Shanghai: * *No 2266, Hexin Road, líneas de autobús 95, 46, 253, 912, 916, 14, 893, 210, líneas de metro 1 y 4, Museo de Naturaleza y Vida Silvestre de Shanghai: 5 vías. Shanghai Ocean Underwater World: No. 451, Daduhe Road, Changfeng Park, autobuses 06, 44, 67, 94, 143, 216, 551, 567, 707, 724, 739, 754, etc. 110 yuanes6. Acuario Oceánico de Shanghai: 168, No. 2 Yincheng North Road, Pudong, 110 yuanes, 7. Museo de Historia Natural de Shanghai: No. 260, Yan'an East Road, frente a Henan Middle Road. Autobús: 71, 127, 661, 45, 926, 42, cerrado los lunes. 5 yuanes, adultos y niños. 8. Museo de Insectos de Shanghai: No. 300, Linfeng Road, cerca de Xietu Road. Autobús: 43, 49, 72, 218, 733, 806, 820, 847, 864, 931, 984, 985, 15, 665. Tengo un sueño1. Museo de Seguridad Pública de Shanghai: No. 518, Ruijin South Road, cerca de Xietu Road. Autobús: 786, 781, 17, 89, 96, 205, 43, 835, 933, 869. 8 y 5 yuanes. Cerrado el domingo. 2. Museo Astronómico de Shanghai: Montaña Sheshan, Songjiang. 30 yuanes. Línea Nanshe, viaje número 1, línea Shangtai. 3. Museo Meteorológico de Shanghai: No. 951 Jinxiu Road, Pudong, Puerta 2 del Century Park, Línea 2 del Metro, autobús 794, 640, 6 yuanes, cerrado los fines de semana. 4. Museo Naval de Shanghai: Puerto Militar de Wusong, Distrito de Baoshan. Rutas de autobús 90, 952 y 116. Puedes traer un niño por 35 yuanes. 5. Museo del Banco de Shanghai: nº 9 de la avenida Pudong, séptimo piso del edificio Century Financial, autobús 85, 87, 936, estación Lujiazui de la línea 2 del metro, 5 yuanes, cerrado los fines de semana. 6. Museo de la Imprenta de Shanghai: No. 100, Shuifeng Road, distrito de Yangpu, cerca de Zhoujiazui Road. Los autobuses nº 22 y 145 son gratuitos, pero es necesario reservar. 021-65670228 7. Museo de Instrumentos Musicales Étnicos Chinos: No. 400, Qibao Lianming Road, Minhang, dentro de la Fábrica de Instrumentos Musicales Étnicos de Shanghai No. 1. Tome el autobús No. 748, 735, 87 o 92 hasta Zhongchun Road. Se requieren reservaciones de grupo. 8. Museo de Ciencias Geológicas Orientales de Shanghai: al sur de Huazhou Road, ciudad del aeropuerto de Pudong, la estación terminal de la línea Fangchuan. 50 yuanes. 9. Museo de Medicina Tradicional China de Shanghai: No. 1200, Zhangjiang Cailun Road, estación de alta tecnología de Zhangjiang, línea 2 del metro, cerrado los lunes. 15 yuanes. 10. Museo de Ciencias de los Terremotos de Shanghai: estaciones de observación de la montaña Xishe, línea Shangshe y línea Nanshe del distrito de Songjiang. 5 yuanes. 11. Museo de los Lácteos de Shanghai: No. 467 Wanrong Road, distrito de Zhabei, Shanghai Circus World, terminal de autobuses de los números 40, 46, 95 y 1. 12. Museo de Construcción Naval de Jiangnan: No. 600, Luban Road, segundo piso del Edificio de Construcción Naval de Jiangnan, autobús 146, 780. Sólo para grupos. 13. Museo del Ferrocarril de Shanghai: No. 200, Tianmu East Road, distrito de Zhabei, cerca de Baoshan Road. Los autobuses desde la estación Baoshan de la línea 3 del tren ligero cuestan 13, 537, 15, 18, 41... 10 yuanes. 14. Museo de Ciencia y Tecnología del Túnel de Shanghai: No. 268, Zhonghua Road, distrito de Huangpu, cerca de Fuxing East Road. Tome el autobús No. 11, 64, 24, 715 o 920 hasta la puerta este. Martes y viernes de 13 a 16 h. Shanghai Sony Dream Garden 15: No. 901-909, Huaihai Middle Road, cerca de Shaanxi Road. Metro 1 Huangpi Road o estación South Shaanxi Road, autobús 42, 926, 24, 126, 911. 16. Museo de los Niños de Shanghai: No. 21 Songyuan Road, cerca de Hongqiao Road, autobús 48, 72, 73, 113, 224, 911, 20, 10 yuanes. 17. Museo de Ciencia y Tecnología de Shanghai: No. 2000 Century Avenue. Línea 2 del Metro. 60 y 45 yuanes. En tercer lugar, déjame ir de uno en uno. Oasis Oriental: No. 6888, Autopista Qingpu-Shanghai-Qingping. Ruta turística 4, 50 yuanes 2. Century Park: 1001, Línea 2 del metro de Pudong 10 yuanes 3. Centro interactivo de exploración infantil de Shanghai: No. 330 Yangqu Road, distrito de Zhabei, dentro del Centro de actividades juveniles, tome los autobuses 118, 818. 10 y 15 yuanes. Cerrado el lunes. 4.* *Green Forest Park: No. 2000 Gong Jun Road, Road 147, Road 841, Road 124, Road 102, Road 8...12 yuanes. 5. Santuario de aves Chongming Dongtan: tome un barco desde el muelle de Wusong o el muelle de Baoyang hasta Baozhen y tome la primera línea desde Baozhen hasta Dongtan.