Comparación de las letras en inglés y chino de "The Color of the Wind"
¿Crees que eres dueño de algún terreno en el que aterrizas?
Crees que eres el único lugar donde pisas.
¿La Tierra es simplemente algo muerto que puedes reclamar?
Dices que la tierra no es más que una cosa muerta.
¿Pero sé que cada roca, cada árbol y cada ser viviente tiene vida, un alma y un nombre?
Pero sé que las rocas tienen vida, los árboles tienen alma y todo tiene un nombre.
¿Crees que sólo las personas que parecen y piensan como tú son personas reales?
¿Crees que una criatura con tu mismo rostro y mente es un ser humano?
Pero si sigues los pasos de un extraño, ¿aprenderás algo que nunca supiste?
Si adoptas un enfoque diferente, descubrirás que no sabes nada sobre muchas cosas.
¿Nunca lo supiste?
Nunca se sabe
¿Alguna vez has oído a un lobo llorar ante la luna azul?
¿Alguna vez has oído a un lobo aullar? ¿Frente a la luna llena helada?
¿O preguntarle al lince sonriente por qué sonríe?
Pregúntale al lince por qué ríe misteriosamente.
Podrás cantar con las voces de las montañas
Podrás responder a los débiles ecos de los valles
Podrás pintar todos los colores del viento
p>
¿Puedes dibujar el colorido paisaje del encantador paisaje en el viento?
¿Puedes describir todos los colores del viento?
¿Puedes?
¿Vienes a recorrer los senderos escondidos de pinos en el bosque?
Ven a correr por los apartados senderos de pinos.
¿Vienes a probar las bayas de la tierra, dulces como el sol?
Ven y prueba las bayas más dulces de la tierra.
Ven y deja que la riqueza te rodee.
Ven, bailemos en este hermoso y rico lugar.
Solo por esta vez, ¿no piensas en cuánto valen?
Deja de pensar si vale la pena
¿La tormenta y el río son mis hermanos?
Las tormentas feroces y los ríos fértiles son mis hermanos.
¿Las garzas y las nutrias son mis amigas?
El azor libre y la nutria traviesa son mis amigos.
¿Estamos todos conectados?
Estamos conectados y dependemos unos de otros.
¿En un círculo sin fin?
El camino de la naturaleza es interminable.
Si talas el árbol sicómoro, ¿nunca sabrás hasta qué altura crecerá?
Si cortas un arce, nunca sabes hasta qué altura crecerá.
¿Nunca oirás al lobo llorar a la luna azul?
No oiré aullidos lastimeros bajo la fría luna llena.
¿Somos de piel blanca o de piel cobriza?
No importa si nuestra piel es blanca o amarilla
¿Necesitamos cantar con la voz de las montañas?
Todos anhelamos responder al débil eco del valle.
Pinta con los colores del viento
Colores coloridos que pueden pintar paisajes encantadores con el viento
Puedes ser dueño de la tierra, pero aún así solo puedes poseer ¿Es la Tierra?
Cuando dibujas colores coloridos en el viento
Hasta que puedas dibujar todos los colores del viento
Puedes ser dueño de esta tierra, o incluso de toda la tierra. .
Datos ampliados:
Anna Tsuchiya, nacida el 1 de marzo de 1984 en Tokio, Japón, es una cantante, modelo y actriz japonesa. Fui descubierta por un buscador de talentos en Ginza cuando tenía 14 años e inmediatamente comencé mi carrera como modelo. Gracias a la presentación de mi hermana, entré a la industria del entretenimiento japonesa como modelo. En 1998, apareció por primera vez ante el público como modelo exclusiva de diecisiete años. En 2002, se convirtió en modelo a tiempo completo.
En 2004, participó en la película "La historia de mi próxima esposa" y ganó el Premio Revelación. En 2005, se lanzó la obra ampliada Taste of My Beats. En 2006, actuó como cantante en la caricatura "Nana".
En 2011, se lanzó el sencillo "Wonder Woman" en colaboración con Namie Amuro.
En 2014, participó por primera vez en el teatro dominical de TBS "S-The Last Cop"; En febrero de 2016, ganó el premio a la Mejor Actriz de Reparto en la décima edición de los Premios del Cine Asiático por su papel en la película "La leyenda de Lotus".