"Dinastía Song Xiaotian" [Dinastía Song Zanhua] Un hombre también lleva una flor en el pelo.
Manuscrito de la película principal
Me pregunto si alguna vez has visto un drama de época con los antecedentes históricos de la dinastía Tang: "El día más largo en ¿Chang'an"? Un detalle del primer episodio de la obra me dejó una profunda impresión:
En la noche del Festival de los Faroles, las niñas de Chang'an salieron de sus casas y salieron a las calles para admirar el linternas. Todos van vestidos con ropa a la moda y tienen una flor llamativa en el pelo. Esta es una moda popular en la dinastía Tang, llamada "flor de horquilla".
La moda de las horquillas en la dinastía Tang continuó hasta la dinastía Song. Esto no es nada inusual, pero lo que me parece interesante es que en la dinastía Song, no sólo a las mujeres les gustaban las horquillas, sino que los hombres también tenían la moda de las horquillas.
He visto un cuadro de la dinastía Song "El regreso del cielo borracho" recopilado por el Museo del Palacio de Beijing. La pintura representa a un viejo granjero que asiste a un banquete gubernamental. Se emborrachó y regresó a casa montado en un buey con una peonía brillante en la cabeza.
Su Shi, un poeta de la dinastía Song que a todos nos gusta, escribió un poema "Apreciación de las peonías en el templo Jixiang": "La gente no debería avergonzarse de la vejez y las flores deberían avergonzarse de la vejez". Los transeúntes borrachos deberían sonreír, y las cortinas de perlas están a media milla de distancia. "Gancho" puede usarse como comentario para este cuadro "El regreso de la borrachera".
Cuando estaba leyendo la novela "Water Margin", me sorprendió descubrir que varios héroes de Liangshan que eran altos y gruesos en realidad tenían la afición de las horquillas, como el "pequeño señor supremo" Zhou Tong, que "Pon un rastro de horquillas en sus sienes" "; "Dos faisanes de corta duración" Ruan Xiaowu, "Usando una bufanda rota en un lado y flores de granada en las sienes"; "La enfermedad es una cuerda" Yang Xiong, "Ama el verde hibisco en las sienes"; el pródigo Yan Qing "tiene flores de todas las estaciones en las sienes"; "Flores" Cai Qing fue originalmente un verdugo, pero nació para amar las flores. Su apodo "Hua" proviene de la preferencia de Zanhua.
La novela escribió una vez que en la noche del Festival de los Faroles, el "Pequeño Tornado" Chai Jin quería colarse en Tokio, por lo que se disfrazó, se puso el uniforme oficial e hizo una "flor verde" a continuación. a su azada. ¿Por qué está vestido así? Debido a los refrigerios nocturnos, Song Huizong visitaba la Puerta Donghua, miraba las linternas y jugaba con la gente. El emperador daría una flor de hoja verde a cada agregado militar y soldado a cargo de la defensa. Aquellos con una flor de hoja verde en la cabeza podrían entrar por la Puerta Donghua de la ciudad imperial.
Yuan Xiaoye en Chang'an durante la dinastía Tang era una época en la que las mujeres de la ciudad llevaban flores. Durante la dinastía Song en Tokio, durante el Festival de los Faroles, tanto hombres como mujeres llevaban flores. Las flores en los moños de hombres y mujeres competían con las linternas que colgaban en las calles. Como lo describe un poema Song: "Miles de luces parpadean y el corredor está lleno de flores".
En primavera y verano, cuando las flores están en plena floración, se pueden ver por todas partes mujeres de la dinastía Song con horquillas para el cabello. En junio de la dinastía Song del Sur, el jazmín acababa de salir al mercado. Un ramo de flores cuesta cientos de céntimos. Si vas a un restaurante y comes una gran comida, te costará cientos de centavos. Pero las mujeres de Hangzhou aman la belleza y no creen que las flores sean caras, por lo que trabajan duro para comprarlas y guardarlas en sus cabezas. Las flores colocadas en la cabeza tienen especial probabilidad de marchitarse. Con el tiempo, un ramo de flores de jazmín se marchitará. Unos cientos de centavos por una tarde. Pero la chica Song que ama la belleza no sentirá que no es digna.
Incluso las ancianas de los pueblos de montaña llevan flores de dido en la cabeza. Hay una canción "Bamboo Song" de la dinastía Song del Sur, que describe la moda de las horquillas que usaban las mujeres que recogían té en Minjiang, Sichuan: "El anciano de cabeza blanca usa flores rojas y la mujer de cabeza negra usa su cabello". Duerme boca arriba y sube a la montaña. La recolección de moreras ha estado inactiva para recoger té". Si decimos "La chica de cabello negro usa horquillas", "Sanjiya" encarna la belleza de la juventud, entonces "Lao". Mao Honghua" es una vieja belleza. Ya ves cuánto amaban las mujeres de la dinastía Song la belleza.
La pequeña dama enamorada no puede evitar querer flores. Todas las mañanas, siempre se oye el sonido nítido de los vendedores de flores afuera de la puerta. Mi pequeña dama no pudo evitar detener al vendedor de flores y compró un ramo de flores en ciernes. Hay gotas de rocío en los capullos de las flores, como lágrimas. Obviamente acaban de ser arrancadas de las ramas.
Al mirar esta delicada flor, mi querido corazón se siente un poco triste. Me preocupa que mi amante diga que el rostro de una persona no es tan hermoso como el suyo. Pero ella insistió en ponerse la flor en la sien para que su amante pudiera comparar: ¿Es más bello mi rostro o el color de la flor?
Esta mujer enamorada pensó tanto en comprar flores que más tarde le pidió a Li Qingzhao que escribiera un poema llamado "Magnolia rota". Leámoslo: "Cuando vendes flores, obtienes una flor de primavera". Las lágrimas se tiñen ligeramente y se trazan las nubes de colores. Pinglang supuso que los fideos esclavos no son tan buenos como los fideos de flores. Las nubes en las sienes están inclinadas y quiero enseñar a otros a mirar. "
Las flores en forma de horquilla eran una moda nacional en la dinastía Song.
En Luoyang, en primavera, las peonías están en plena floración y se colocan sobre las cabezas de hombres, mujeres, viejos y jóvenes, ricos y pobres. En Yangzhou, las peonías florecen en primavera, independientemente de si son altas o bajas, "a todos les gusta usar flores". Las peonías de Yangzhou son mundialmente famosas. Entre las peonías de Yangzhou, hay una variedad muy preciosa. Los pétalos son de color púrpura, como una túnica púrpura, con un hilo dorado en el medio, llamado "cinturón dorado". Se dice que cualquiera que tenga la oportunidad de conseguir la peonía "cinturón dorado" puede convertirse en primer ministro.
Hablando del “cinturón dorado”, quiero contaros una historia interesante.
Durante la dinastía Song del Norte y la dinastía Qing, Han Qi, un famoso ministro de la dinastía Song, se desempeñó como director ejecutivo de Yangzhou. Un día, las peonías en el jardín trasero de la mansión Yangzhou florecieron con cuatro "cinturones dorados". Han Qi se sorprendió y pensó: ¿Podría ser que haya cuatro futuros primeros ministros viviendo en Yangzhou? Decidió aprovechar el período de floración e invitar a tres distinguidos invitados a admirar con él estos cuatro raros "cinturones dorados".
En ese momento, había dos jóvenes talentos en Yangzhou, uno era Wang Jue y el otro era Wang Anshi, ambos miembros del personal de Han Qi. Han Qi los admiraba mucho y esperaba que pudieran visitarse en el futuro, por lo que organizó un banquete en el patio trasero y los invitó a beber y disfrutar de las flores. Pero hay cuatro flores maravillosas, y hay dos invitados más yo, solo hay tres personas, y de las tres falta una, que es una mosca en el ungüento. Justo en ese momento, un empresario vino a denunciar.
Menke: "Se informa que el juez del templo de Dali, Chen Shengzhi, está de visita".
Han Qi se llenó de alegría cuando escuchó esto.
Han Qi: "Esta es la voluntad de Dios. Por favor, ven rápido".
Después de que Chen Shengzhi se sentó, Han Qi volvió a llamar al sirviente.
Han Qi: "Ven aquí, corta estas cuatro peonías y dáselas a los tres invitados".
Por supuesto, el último "cinturón dorado" está reservado para el propio Han Qi de .
¿Adivinas cómo se desarrolló la historia después? Debes estar tan sorprendido como yo. Más de diez años después, Han Qi celebró un banquete de alabanza y realmente se rindieron homenaje el uno al otro; más de 20 años después, Chen Shengzhi y Wang Anshi rindieron homenaje al primer ministro, 30 años después, Wang Jue también rindió homenaje. Efectivamente, la leyenda de que alguien que lleva un "cinturón dorado" puede convertirse en primer ministro se hace realidad.
Muchas personas han recitado la historia de las flores en forma de horquilla de Han Qi en el banquete, y varios pintores pintaron esta historia, que se llama "La imagen de las flores en forma de horquilla en cuatro fases". Hoy en día, si viaja al Slender West Lake en Yangzhou, también puede ver un grupo de esculturas de "Four Phase Hairpin Flowers" en el lago.
La historia de "El ciervo y el caldero" escrita por el Sr. Jin Yong, el maestro de las novelas de artes marciales, también incluyó la historia de "Las cuatro fases de las flores de horquilla" en la novela.
Como enviado imperial, Wei Xiaobao visitó Yangzhou y regresó a casa vestido con harapos. Ese día, Wu Zhirong, el prefecto de Yangzhou, celebró un banquete en honor a Wei Xiaobao, el enviado imperial. El banquete se celebró en el Jardín de Peonías de Yangzhou y Wu Zhirong invitó a Wei Xiaobao a disfrutar de las flores primero. El secretario en jefe Mu Tianyan tomó una flor de peonía del tamaño de un cuenco y se la presentó a Wei Xiaobao con ambas manos.
Mu Tianyan: "Por favor, pon esta flor en tu sombrero. Tengo una historia para ti".
Wei Xiaobao tomó las flores y las puso en el interior del sombrero.
Wei Xiaobao: "Esta es una muy buena flor. Dímelo."
Mu Tianyan: "Felicitaciones, mi señor. Este tipo de peonía tiene un nombre llamado 'La' dorada cinturón' es una especie muy rara. Está registrado en libros antiguos que cualquiera que vea este 'cinturón dorado' se convertirá en primer ministro en el futuro."
Wei Xiaobao: "¿Por qué tienes tanto miedo? ¿Estás bromeando?"
Después de escuchar esto, Mu contó la historia del Banquete de Flores de Cuatro Fases en la Dinastía Song del Norte. Wei Xiaobao estaba muy feliz. Es solo que este hombre es muy ignorante. Me pregunto si le resultará extraño que un hombre grande tenga una flor en la cabeza, como una niña en una hermosa academia de primavera.
Sin embargo, para los hombres de la dinastía Song, las horquillas eran efectivamente una moda. No sólo a los eruditos-burócratas y a la gente común les gusta usar flores, a veces incluso el emperador puede usar flores.
Durante el período Yuanfeng de la dinastía Song del Norte, Zongshen visitó el "Estanque Jinming" en Yuanlin. Luoyang presentó una peonía del tamaño de una palangana, por lo que Zongshen se puso la peonía en la cabeza. El día de Año Nuevo durante el período Xichun de la dinastía Song del Sur, Song Xiaozong celebró el cumpleaños del emperador Song Gaozong, ministros, guardias y funcionarios. El poeta Yang Wanli escribió sobre esta gran ocasión en su poema: "No hay necesidad de tocar el tambor cuando llegue la primavera, volverás en primavera". Peonías, peonías y rosas florecen en los sombreros de millones de funcionarios. "La escritura de Yang Wanli es buena. Describió los elogios de Guan Bai como 'flores de primavera en el sombrero oficial'".
En mi opinión, la moda de las horquillas, popular en la dinastía Song, es solo un toque de primavera floreciendo en el cabello de la gente de la dinastía Song.