¿Qué piensas de la temporada 22 de Thomas y sus amigos?
El "carro de vapor" de esta historia debería hacer referencia al personaje "Toby". En la versión original en inglés, la caja cuadrada humeante estaba escrita como "locomotora de tranvía". Debido a que tranvía también significa "tranvía", se tradujo literalmente como "tranvía de vapor" cuando se introdujo la traducción. De hecho, la palabra tranvía también se refiere a algunos trenes de pasajeros que circulan por el tren ligero además de los tranvías.
Al principio, "Thomas y sus amigos" que vemos ahora constaba de sólo 20 historias. Más tarde, Christopher Audrey siguió los pasos de su padre y creó un pequeño tren para sus propios hijos y para niños de todo el mundo. Hasta ahora ha estado escribiendo sin parar.
Desde que la serie Railway de 1984 se adaptó a una serie de anime y se estrenó en el Reino Unido, Thomas & Friends ha sido traducida a 45 idiomas y transmitida en 185 países y regiones. Desde junio de 5438 hasta octubre del próximo año, Thomas and Friends transmitirá los episodios 800 a 1000 en CCTV Children's Channel. Además, la obra de teatro adaptada de "Thomas and Friends" se ha representado en más de 130 países y regiones.