La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - El significado del antiguo poema "Historia del caballo"

El significado del antiguo poema "Historia del caballo"

Traducción de Ma Shi:

Las arenas planas parecen una capa de nieve escarchada a la luz de la luna. En las onduladas montañas Yanshan, una luna brillante brilla como un anzuelo en el cielo. ¿Cuándo seré apreciado por el emperador, pondré una brida dorada a este buen caballo y me dejaré galopar en el campo de batalla de otoño y lograr logros?

¿Autor Li He? Dinastía Tang.

La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un anzuelo.

Deja de ser un cerebro de oro y pisa a Qingqiu.

Fondo creativo:

Este es un conjunto de poemas de Li He, un poeta de la dinastía Tang. Este grupo de poemas llamado "Ying Horses" en realidad expresa los suspiros y la indignación del poeta, así como su ambición y deseo de lograr logros. Se trata de un conjunto único de poemas sobre cosas, con características artísticas como advertencia implícita, sustento profundo, concepción ingeniosa y uso flexible de alusiones.

Apreciación:

Este poema parece tratar sobre caballos, pero en realidad expresa emociones a través de los caballos, expresando que el poeta no tiene el talento suficiente y no es apreciado por el gobernante, pero él Está ansioso por mostrar sus ambiciones. Prestar un servicio meritorio al país. "La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho". Las dos primeras frases de este poema dicen que los miles de kilómetros de arena plana parecen una capa de escarcha blanca y nieve a la luz de la luna. .

En las continuas montañas Yanshan, hay una luna brillante en el cielo. Una o dos frases muestran el paisaje único del campo de batalla fronterizo. Esta escena del campo de batalla, que la gente común puede sentir triste y fría, tiene un atractivo inusual para las personas que están decididas a servir a su país. "Gancho" es un machete y un arma. Desde la brillante luna creciente hasta la imagen de armas, también significa pensar en la batalla.