¿Quién traduce mejor Retratos de jóvenes artistas?

Hay tres. La traducción de Li Jingmin fue publicada por la Editorial de Arte y Literatura de Zhejiang; la traducción de Huang Yushi fue publicada por la Editorial Huaxia; la traducción de Xu Xiaowen fue publicada por la Editorial Yilin. La calidad de la traducción de las tres traducciones es muy diferente y la traducción de Li es la mejor. Una pequeña comparación de las traducciones lo aclarará.

/¿Enlace? URL = kbzespo 4 vje 3 sltk 9 qglo 8 syas 9 lxc y0 JAK G3 cjwqmhn 65 kx _ azxetbsnga 4 tvb H5 _ qglc 2h 6 yg 6 aw _ q 1 shlhq