El texto original y apreciación del poema, canción y prosa de "Perdiz y Cielo"
Lu You
Viviendo en el atardecer, el mundo no importa. Vierta el jade restante a través del bambú, enrolle el "Huang Ting", acuéstese y mire las montañas. Si eres codicioso y arrogante, también podrías provocar risas en todas partes. Dios sabe que la creación del mundo tiene diferentes intenciones, ¡pero el viejo es como un héroe!
Lu You nació en Yinshan, Yuezhou (ahora Shaoxing, Zhejiang). Nació en el séptimo año de Xuanhe, emperador Huizong de la dinastía Song (1125), y murió en Jiading, Ningzong de la dinastía Song del Sur (1210). Lu You nació a la edad de tres años. El Reino Jin del norte invadió el sur a gran escala y capturó Bianjing (ahora Kaifeng), y la dinastía Song del Norte fue destruida. Cuando la dinastía Song del Sur trasladó su capital a Lin'an (ahora Hangzhou), fue oprimida por Xu Jin por un lado y derrotada por el Partido Comunista. Los ladrones y la paz fueron vergonzosos. Lu You creció en esta atmósfera de contradicciones nacionales y de clase extremadamente agudas y complejas. Originalmente esperaba "montar su caballo para atacar a Kuang Hu y desmontarlo para escribir una carta militar", pero el resultado fue que "veinte personas tienen esta ambición y cincuenta personas todavía no conocen el confucianismo" (el poema "Reflexiones sobre ver el paso Dashan"). Muchas veces a lo largo de mi vida he encendido un fuego contra mis enemigos, pero cada vez he terminado siendo fulminado, degradado o destituido de mi cargo por las autoridades.
Lu You tiene "una pulgada de corazón sólo para servir al país", y su espíritu de lucha es fuerte e inquebrantable. Pero después de sentirme frustrado, a veces tengo algunos pensamientos deprimentes acerca de viajar. El poema "Partridge Sky" fue escrito por Lu You en sus últimos años, cuando sufrió muchas dificultades junto al lago Jinghu en su ciudad natal. Al ver la incompetencia del tribunal, se sintió desesperado y dijo cosas más enojadas que sinceras. "Upper City at Sunset" escribe sobre las escenas de mi ciudad natal. Al anochecer, una montaña Cangshan es un buen lugar para vivir en reclusión, ¿por qué molestarse en buscar otro lugar hermoso? "Todo en el mundo secular es irrelevante", y "el mundo secular" se refiere a la lucha política de la corte imperial. De hecho, la lucha política en ese momento estaba relacionada con la guerra de paz contra Jin y el sufrimiento del sustento del pueblo. ¿Cómo podría olvidarlo? "Vierta jade a través del bambú, desplácese por" Huang Ting "y recuéstese para ver la montaña". Estas dos frases son muy claras. "Xie" es el nombre del vino. "Verter los posos" significa que no queda mucho vino en la olla y que una persona está un poco borracha, por lo que camina por el bosque de bambú. "Huang Ting Jing" es un libro taoísta sobre la preservación de la salud. Después de leerlo, enrolle el pergamino y recuéstese para observar cómo cambia el paisaje montañoso. Camine o deténgase, siéntese o acuéstese, siéntase a gusto.
Mirando hacia abajo, "La codicia insaciable hace que los viejos, los débiles, los enfermos y los discapacitados, también puedas andar haciendo muecas". Ocasiones como esta no ocurren con frecuencia y vale la pena desearlas por más tiempo. Y la vejez llega paso a paso, por lo que no nos queda más remedio que dejar que se desarrolle. Eso es todo, diviértete. ¿Por qué siempre te preocupas? Pero estas ideas no eran la intención original de Lu You. Las dos últimas frases son: "¡Yuan Zhi crea una mente diferente y el viejo héroe parece estar inactivo!". Este es el tema de este trabajo y también es la comprensión actual del autor. "Creación", el creador de todas las cosas, originalmente se refiere al cielo, pero aquí se refiere al gobernante. Consideran la trágica experiencia de que el protagonista muera de viejo y no tenga forma de servir al país como algo perfectamente normal. Tal como dijo Lu You en el poema "Shu Huai": "No habrá un día para la vejez y la muerte, sino un día para una buena carrera. ¿Cuándo llegarás al Maestro Wang?" Sintió que el tiempo pasaba volando, "sus ambiciones no se han cumplido y la intención del borracho no es beber", y su afán por preocuparse por el país y la gente era palpable.
Lu You afirmaba ser un erudito confuciano, pero al igual que otros intelectuales del mismo período, cuando se sentía frustrado, a veces recurría al taoísmo para aliviar temporalmente la carga mental en la vida real. Fue degradado al taoísmo varias veces y tuvo contacto con el taoísmo, pero no creía en el taoísmo. Hasta su muerte, todavía tenía una actitud positiva hacia el país y la nación. Su poema "Shizi" decía: "Después de la muerte, todo está vacío, pero es una lástima que no se pueda ver Kyushu. El Maestro Wang organizó el Día de las Llanuras Centrales en el norte y nunca se olvidó de contarles sobre el sacrificio familiar. " Estaba pesimista y decepcionado con el régimen de la dinastía Song del Sur, pero siempre confiamos en el poder del pueblo.