¿Cuál es la traducción china clásica de Zhao Qiefayan?

Zhao se estaba preparando para atacar el estado de Yan. Su fue a persuadir al rey Zhao Hui del estado de Yan, diciendo: "Esta vez, cuando pasaba por el río Yishui, vi una concha de almeja que sobresalía del agua para tomar el sol. El sol voló para picotear su carne, y el mejillón inmediatamente cierra la concha y aprieta la boca de la agachadiza. La agachadiza dijo: "Si no llueve hoy y mañana, te convertirás en carne seca". >

El mejillón le dijo a la agachadiza: "Si no dejo que llueva hoy y mañana". Si te vas, te convertirás en una agachadiza muerta. "Ambos se negaron a soltarse por esta razón. Un pescador se acercó y los atrapó a ambos. Ahora Zhao va a atacar a Yan. Si Yan y Zhao permanecen estancados durante mucho tiempo, la gente no lo hará. viva en paz. Me preocupa que el poderoso Qin se convierta en ese pescador, así que espero que Su Majestad considere cuidadosamente enviar tropas. "Así que dejó de enviar tropas para atacar a Yan.

¿El autor Liu Xiang? Dinastía Han

Zhao derrotó a Yan, y Su Dai llamó a Yan Zhao y le dijo: "Ahora soy ministro, y he pasado el río Yishui. Cuando la almeja queda expuesta, la agachadiza picotea su carne y la almeja cierra y aprieta su pico. La agachadiza dijo: "¡Si no llueve hoy, mañana habrá una almeja muerta!"

La almeja también se llama agachadiza, y dijo: "Si no sales hoy ¡O mañana habrá una agachadiza muerta! ’ Si los dos hombres se niegan a darse por vencidos, el pescador se quedará con el pájaro. Ahora Zhao está atacando a Yan, y Yan y Zhao se han estado apoyando mutuamente durante mucho tiempo para dañar a todos y temer las ganancias de los pescadores. ¡Por lo tanto, espero que el rey lo conozca! El rey Hui dijo: "Está bien". "Detente aquí.

Datos ampliados

"Zhao Qie mata a Yan" proviene de "Política de los Estados Combatientes"

La "Política de los Estados Combatientes" es una famosa historia de China antigua Es un libro de historia nacional (Guoyu es el primero), también conocido como Política Nacional, que registra principalmente las luchas de los estrategas y consejeros militares durante el Período de los Reinos Combatientes. Fue escrito en el siguiente orden: Zhou Oriental, Occidental. Zhou, Qin, Qi, Chu, Zhao, Wei, Han, Yan, Song, Wei y Zhongshan. Está dividido en 12 estrategias, 33 volúmenes y 497 capítulos, aproximadamente 120.000 palabras. Fan en 221 a. C. sobre el ataque de Gao Jianli a Qin Shihuang. Es una de las obras en prosa histórica más logradas e influyentes del período anterior a Qin.