¿Qué significa "apresurarse"? (Estoy hablando de jerga de Internet, ¿alguien puede traducirla)?——
En Internet, hay personas que dicen "sentir" como "apresurarse", lo cual tiene un efecto divertido. Rushing proviene del dialecto Liyang, donde "sentir" se pronuncia como "apresurarse" en el dialecto Liyang. De hecho, la pronunciación de dialectos populares en Internet se ha extendido rápidamente porque tiene su origen en la pronunciación normal del mandarín y está disponible en todas partes.
Darse prisa es una antigua costumbre ocupacional popular china. Se llama así porque es un negocio de arrear burros o mulas de alquiler para que la gente monte en ellos. Popular en el norte de China, las llanuras centrales, el noroeste y otros lugares, conducir se refiere al trabajo de conducir burros o mulas para que la gente contrate a personas que conducen animales para que la gente los monte;
Información ampliada:
El significado original de "conducir un burro":
1 [conducir un burro para que otros lo contraten]: se refiere a conducir un. burro o mula para que otros lo contraten. ;
2. [el niño insiste en salir con un adulto] 〈方〉: se refiere a un niño que insiste en salir con un adulto. >3. Un dialecto de Liyang, allí "Feeling" se pronuncia como "apresurado" en el dialecto de Liyang. Se ha vuelto popular en Internet desde que se extendió en Liyang Tieba.
4. En el norte, "Sentimiento" se pronuncia como gan juo (suavemente cuatro sonidos), "Sentimiento" se pronuncia como jiao mo de;
5. Algunos foros se refieren deliberadamente a "Sentimiento" como "apresurarse", Lo que tiene un efecto divertido, de hecho, es la pronunciación en red de los dialectos populares. Debido a y La pronunciación normal del mandarín tiene su origen y se encuentra en todas partes. Enciclopedia Baidu - Corriendo