Traducción de "sigue tu sueño"

Un amigo mío es dueño de una granja de caballos en el barrio de San Ysidro al sur de San Diego. Su nombre es Monty Roberts. Me prometió usar su casa para albergar algunos eventos para recaudar fondos para proyectos de capital riesgo de algunos jóvenes.

Recuerdo que la última vez que estuve en su casa, me presentó así: "Quiero que sepas por qué le presté mi casa a Jack. Esto me recuerda lo que pasó con Jack antes. Un poco historia sobre un niño pequeño. Este niño es hijo de un entrenador de caballos viajero, y su padre siempre viaja a varios establos, pistas y granjas para entrenar caballos para otros. Como resultado, su estudio. y la vida eran constantemente interrumpidas. Un año antes de graduarse, la maestra le dio un breve ensayo para describir qué tipo de persona quería ser y qué haría en el futuro."

"Esa noche, él. Escribió un artículo de tarea de 7 páginas, con la idea de que le gustaría tener una granja de caballos en el futuro. Detalló y dibujó en la imagen, la granja de caballos tiene un tamaño de 200 acres, así como los detalles. varios edificios, establos y pistas relacionados. También hay un plano detallado de la casa: una casa de 4000 pies cuadrados ubicada en una granja de caballos de 200 acres."

"El niño completó esto. Tarea con mucho cuidado y se la entregué al día siguiente. Se la entregué a la maestra. Dos días después, la tarea fue enviada. Una gran F roja apareció en la portada de la tarea y había algunas palabras: "Conoce". yo después de clase."

"Después de clase, me sentí tan lleno. El niño soñador se acercó a la maestra y le preguntó: ¿Por qué solo obtuve una F en mi tarea? "

"El profesor dijo: Es muy poco realista que un estudiante como tú tenga un sueño así. No tienes dinero. Viniendo de una familia de entrenadores de caballos ambulantes, simplemente no tienes los recursos para realizar tu sueño. Ser propietario de un La granja de caballos requiere mucho capital, tienes que comprar tierras, comprar sementales y tendrás que pagar muchas tarifas de cría en el futuro. Simplemente no puedes hacer esto. El maestro continuó diciendo: Si reescribes. una tarea y hablar sobre algunos ideales más realistas, consideraré darte una nueva calificación. Lo pensó durante mucho tiempo. Le preguntó a su padre qué debía hacer. Mi padre dijo: "Está bien, hijo, puedes hacer esto". tú mismo."

"Después de pensar durante toda una semana, el niño finalmente entregó la tarea sin hacer ningún cambio. Le dijo a la maestra: Puedes continuar dándome calificaciones F, pero tengo que hacerlo. Continúo manteniendo mi sueño".

Mandy se volvió hacia todos y dijo: "Les digo esto porque están sentados en una casa de 4,000 pies cuadrados en mi granja de caballos de 200 acres. He guardado el artículo hasta ahora, le hice un marco y ahora lo cuelgo encima de la chimenea. La mejor parte de esta historia es que hace dos veranos, la maestra que me dio una calificación F vino a mi salón de clases con 30 estudiantes. semana en el hipódromo Cuando el maestro estaba a punto de irse, dijo: Mandy, te puedo decir esto, cuando yo era tu maestro, simplemente era una persona que robaba los sueños de otras personas. Tú has robado los sueños de demasiados niños. Me siento aliviado y afortunado de que tengas suficiente coraje y valentía para no renunciar a tus propios sueños. ”

¡No dejes que nadie te robe tus sueños, pase lo que pase, sigue tu corazón y avanza con valentía!