La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - ¿Qué significa el polvo rojo en la sonrisa de una princesa montada en un polvo rojo? El texto original y la traducción en "La sonrisa de la princesa del polvo rojo".

¿Qué significa el polvo rojo en la sonrisa de una princesa montada en un polvo rojo? El texto original y la traducción en "La sonrisa de la princesa del polvo rojo".

1. La palabra "polvo rojo" se refiere al humo y al polvo producidos por Ma Benben entregando lichis.

2. De "Tres poemas sobre el paso por el Palacio Qing" de Du Mu a finales de la dinastía Tang.

Mirando hacia Chang'an, el Monte Li es como un montón de brocados, y las puertas del Palacio Huaqing en la cima de la montaña se abren una tras otra.

Tan pronto como vi el humo y el humo ondeando con sonrisas, nadie supo que el lichi de fruta fresca era enviado desde el sur.

3. Traducción:

Mirando hacia atrás a la montaña Lishan desde Chang'an, solo se pueden ver árboles, flores y edificios, como un conjunto de paisajes espléndidos. En la cima de la montaña, las puertas del palacio se abrieron capa por capa. La diligencia corría tan rápido que no se podía ver claramente lo que había dentro. Solo la concubina Yang miró la montaña desde la distancia, sabiendo que sus lichis más queridos habían llegado y sonrió feliz.