Traducción del texto completo del poema "Tour de poesía antigua y moderna por el pabellón Xie Shan" (Li Bai)
La solución de este poema Es utilizar la copa de vino antigua para eliminar las propias barreras. El poeta llegó al pabellón de montaña donde jugaba Xie Lingyun y sintió que la vida era insatisfactoria y el tiempo pasaba volando. Tan impotente, es mejor dedicarse a la naturaleza, dejar de lado la ambición de fama y fortuna y vivir recluido.
El texto original cuenta que el anciano se encuentra tumbado en el río y el mar, disfrutando de nuevo del mundo. Las enfermedades prolongadas y la soledad traen gloria al pasado. Vayamos con Xichi y digamos 2 para distraerme. Barre la nieve y déjalo ser, déjalo ser. Gracias en el estanque y la hierba primaveral ha crecido. Las flores están floreciendo y los pájaros de la montaña me cantan. Hay buen vino en la familia Tian y la puesta de sol se apoya en él. Una vez borracho, descansaré y regresaré a la luna, y recibiré a los niños desde lejos.
Nota 1 Degeneración: La gente envejece. 2 Chat: Temporalmente. 3. Espera, espera. 4 Luo: Mujer Luo. 5 Xie Gong: Xie Lingyun. Tiene un poema: "La hierba primaveral crece en el estanque y los sauces se convierten en pájaros cantores". 6: Viento. La hierba susurraba con el viento. 7 Tendencias: Beber.
Sólo cuando las personas han experimentado altibajos en sus últimos años, han viajado miles de kilómetros y han visto lo bueno y lo malo del mundo, pueden sentir que el mundo es claro. Sentirme solo después de una larga enfermedad, estar a la altura de mi enfado por todo cada año. Ven a visitar Xichi de Xie Lingyun y relaja tus preocupaciones por un rato. Barriendo la nieve, ahuyentando a las mujeres que se arrastraban por todo el camino. En el estanque de la casa de Xie Lingyun, ahora ha crecido la hierba primaveral susurrante. Las flores soplan hacia la gente y los pájaros de la montaña me cantan. El granjero preparó su propio vino y Sunset y yo bebimos y jugamos. Llegué a casa borracho de luna y me sentí aliviado al ver a mi hijo menor saludándome desde la distancia.