Traducción al chino clásico de "Xiaokang"
Xiang Liang fue arrestado y encarcelado por el condado de Liyang por participar en delitos. Le pidió a Cao Cao, un prisionero del condado de Qi, que le escribiera una carta de amor a Sima Xin, un prisionero del condado de Liyang. Por este motivo el asunto quedó resuelto. Más tarde, Xiang Liang mató a otra persona. Para evitar al enemigo, él y Ji Xiang huyeron a Wuzhong. Ningún académico-funcionario talentoso en Wuzhong puede compararse con Xiang Liang. Siempre que hay una corvee o un funeral a gran escala en Wuzhong, Xiang Liang a menudo actúa como organizador, utilizando en secreto arreglos militares para organizar a los invitados y a los jóvenes para que comprendan sus talentos.
Cuando Qin Shihuang visitó el condado de Kuaiji y pasó por Zhejiang, Xiang Liang y Ji Xiang fueron a verlo juntos. Ji Xiang dijo: "¡Esa persona, puedo reemplazarlo!" Xiang Liang rápidamente se tapó la boca y dijo: "¡No digas tonterías, cópialo por toda la casa!". Pero Xiang Liang sintió que Ji Xiang era muy inusual. Ji Xiang mide más de dos metros y medio de altura, es fuerte y talentoso. Incluso los jóvenes locales de Wuzhong lo respetan.
2. Texto original: ¿De la dinastía Han Occidental? "Registros históricos: la biografía de Xiang Yu" de Sima Qian
Cuando Xiang Yu no sabía leer cuando era joven, se fue a estudiar. No puedes aprender a manejar la espada. Xiang Liang estaba furioso. Yue Ji: "El libro es suficiente para registrar el apellido". La espada es un enemigo, no es suficiente para aprender, y hay diez mil enemigos de los que aprender. " Entonces Xiang Liang estaba encantado de ser un maestro en el arte de la guerra. Sabía un poco sobre ello, pero se negó a aprenderlo. Xiang Liang quería capturar el roble, pero lo atrajo. La carta de reproche de Cao La prisión de Cao fue enviada a Sima Xin en la prisión de Liyang, la historia lo convenció. Xiang Liang mató a personas en Wuzhong para evitar ser enemigos de su familia. Siempre que había una gran batalla en Wuzhong, Xiang Liang a menudo la presidía y Yin la usaba. el departamento de arte para reclutar invitados y discípulos para conocer sus habilidades.
Cuando Qin Shihuang visitó Kuaiji y pasó por Zhejiang, Liang y su familia sintieron lo mismo: "Él puede ocupar su lugar. Liang se tapó la boca y dijo: "¡Gente, no digan tonterías!". "Liang tomó esto como un libro extraño. Medía más de dos metros y medio de largo, podía llevar un caldero y tenía tanto talento que todos los discípulos de Wuzhong le tenían miedo.
Datos ampliados
1. Antecedentes creativos
Durante la dinastía Zhou del Este, el poder real fue abolido y la dinastía Qin destruyó los clásicos culturales antiguos, lo que resultó en la pérdida de clásicos preciosos en Mingtang y las cámaras de piedra. establecimiento de la dinastía Han, Xiao He revisó la ley, Han Xin afirmó la ley militar, Zhang Cang formuló la carta y Shu determinó que la etiqueta y el carácter gradualmente entraron en juego. Literatos y eruditos con excelentes conocimientos, y amantes de la literatura de todo el mundo. El mundo continuó recolectando y donando libros de poesía abandonados y otros libros antiguos.
En segundo lugar, el perfil de los personajes
Xiang Yu (232 a. C. - 202 a. C.) nació en. Xiaxiang, Sishui (ahora ciudad de Suqian, provincia de Jiangsu). Fue el líder del levantamiento campesino a finales de la dinastía Qin, un destacado estratega militar y nieto de Xiang Yan, un famoso general del estado de Chu. Lo siguió en sus primeros años. Su tío Xiang Liang participó en el levantamiento contra Qin en Wuzhong. Después de la muerte de Xiang Liang, dirigió su ejército a través del río para rescatar a Zhao Wangxie. El señor supremo hizo de Pengcheng (la actual Xuzhou). Ciudad, provincia de Jiangsu), otorgó el título de general a la dinastía Qin y estableció como reyes a los descendientes de los nobles de los seis países. Liu Bang fue derrotado repetidamente en el campo de batalla. Destruyó los suministros del ejército de Chu en la retaguardia (ahora condado de Lingbi, provincia de Anhui), capturó el condado de Wujiang (ahora ciudad de Wujiang, provincia de Anhui) y, finalmente, Adiós mi concubina, se suicidó en Wujiang. p>Acerca del autor
Sima Qian (145 a. C. - Sin verificar) de Xia Yang (al sur de la actual Hancheng, provincia de Shaanxi) fue nombrado historiador y ensayista de la dinastía Han Occidental. Taishi Ling. Fue encarcelado por defender a Li Ling y más tarde se desempeñó como gobernador. Los registros históricos que escribió fueron llamados Shi Qian, Tai Shi Gong y el Padre de la Historia.