Texto original y traducción de Liu Jichuan en la dinastía Ming
Texto original: Liu Ji, cuyo verdadero nombre es Bowen, nativo de Qingtian. Ji Youying era diferente. Su maestro Zheng Fuchu lo llamó padre y le dijo: "Tus antepasados fueron virtuosos y este hijo será un gran monarca". De Yuan a Shun, los eruditos fueron promovidos. Además de ser alto, también hay una voz íntegra y honesta. Guárdalo, gracias. Zhao, un erudito de Xishu, dijo que fue la primera persona en Jiangzuo y creía que estaba relacionado con él.
Pero cuando Taizu fue a Jinhua y montó un almacén, escuchó el nombre de la base y lo contrató con dinero, pero la base no respondió. El gerente general, Sun Yan, volvió a invitar a recibir cartas y comenzaron a surgir fundaciones. Cuando llegué, Chen Shiwu tenía dieciocho estrategias y Mao estaba encantado. Chen Youliang caerá en paz y buscará el este, y la situación será fuerte. Los generales propondrían la rendición o la ocupación de Zhongshan, pero no dirían nada. Cuando Mao entró, Giffen dijo: "Quien baje y corra puede ser decapitado". Mao dijo: "Señor, ¿planea salir sano y salvo?", Dijo Ji: "El ladrón es arrogante". emboscada La gente lo invitará a conseguirlo y le resultará fácil.
Taizu usó sus tácticas para inducir a sus amigos a perdonarlo, derrotar a sus enemigos y recompensar a su base. La misión de Qi Longxing de proteger a Hu Mei. Por favor, no esparzas sus partes. La vida de Mao fue difícil. Desde atrás, Mao se dio cuenta de la belleza de Xu y descendió a varios condados de Jiangxi. Cuando un amigo pidió a sus tropas que regresaran a Anqing, Taizu quiso pedir ayuda. Ji Lizan se dispuso a atacar a Anqing.
Por favor, formule legislación para detener los asesinatos indiscriminados. Taizu quería castigar a alguien y le preguntó por qué. Taizu habló en sueños. Ji dijo: "Este lugar se ha ganado la imagen de mucha gente, por lo que es mejor detener el castigo y esperar". Tres días después, Haining cayó. Taizu estaba feliz, sabiendo que pagaría con prisioneros. Encuentra el edicto imperial del Gran Maestre. Mao era el emperador y fue ascendido al título de "Lei Gu".
Taizu inicialmente culpó al primer ministro Li Shanchang y dijo: "Si eres bueno adaptándote a los viejos hábitos, puedes reconciliar a los generales". Taizu dijo: "Quiero hacerte daño, pero tú eres la tierra". "Soy un caballero. Keaton dijo primero: "Es como un poste fácil, pero requiere un árbol grande". Si el haz es pequeño y oscurecido. "Heliang ha vivido durante mucho tiempo y el emperador quería hablar con Yang Xian. La constitución es mejor que la base, pero no se puede decir la base. Dijo: "La constitución tiene una fase, pero no un dispositivo de fase.
El marido que es primer ministro tiene la mente tranquila y sopesa la justicia y la razón, pero este no es el caso de un hombre que no tiene nada que ver consigo mismo. "El emperador preguntó a Wang Guangyang y dijo: "Esto es más superficial que la Constitución. Hu volvió a preguntar y dijo: "Tengo miedo del tipo de coche que conduzco". "Hou Xian, Yang Guang y Wei Yong perdieron.
Tres años después, obtuvo una licenciatura en Hongwenkan y lo llamaron Cheng Bo. Regresará a mi ciudad natal el próximo año. Kizo establece el mundo y espera cosas. Para ser como este Dios, incluso ahora, solo bebía y jugaba al ajedrez. Murió de una enfermedad en enero de 1965.
El nombre de Liu Ji era Bowen y era de Qingtian. Su maestro Zheng Fuchu. Le dijo al padre de Liu Ji: "Tus antepasados tienen virtudes profundas y este niño definitivamente prosperará en tu familia". "Durante el período Yuan Zhishun, Liu Ji aprobó el examen de Jinshi y fue nombrado magistrado del condado de Gao'an. Era recto y honesto. La provincia lo reclutó, pero él se negó. Zhao es del oeste de Shu. Cuando comentó sobre Según los personajes de Jiangdong, fue el primero en elogiarlo. Liu Ji pensó que era una persona similar.
Ming Taizu capturó a Jinhua y pacificó a Kuocang, al enterarse de la reputación de Liu Ji, fue a contratarlo con regalos. , pero Liu Ji no estuvo de acuerdo, Sun Yan escribió otra carta insistiendo en invitarlo, y Liu Jicai salió. Después de llegar, Ming Taizu estaba muy satisfecho con sus "Dieciocho estrategias para la situación actual". Capturó la ciudad de Taiping e intentó avanzar hacia el este. Nerviosos, algunos generales sugirieron rendirse y otros sugirieron huir a Zhongshan. Liu Ji miró fijamente y no dijo nada.
Ming Taizu le pidió que entrara. "Aquellos que abogan por la rendición y la fuga deberían hacerlo". Ming Taizu dijo: "¿Cuáles son tus planes?" Liu Ji dijo: "El enemigo es arrogante". Sería fácil esperar hasta que penetren profundamente en nuestro suelo y tiendan una emboscada a sus tropas antes de detenerlos. "Ming Taizu adoptó su estrategia, atrajo a Chen Youliang para que viniera y lo derrotó. Mao le ofreció a Liu Ji una recompensa por derrotar la batalla, pero Liu Ji la rechazó cortésmente. Hu Mei, el general estacionado en Longxing, envió a su hijo para expresar su sincera sumisión. y pidió no despedir a sus subordinados.
Liu Ji pateó la cama de Mao por detrás, y Mao inmediatamente entendió y aceptó su solicitud. Después de que Hu Mei se rindió, todos los condados de Jiangxi fueron capturados. Anqing nuevamente. Ming Taizu planeó conquistar Anqing él mismo y le preguntó a Liu Ji al respecto. Liu Ji estuvo totalmente de acuerdo, por lo que se dispuso a atacar a Anqing.
Liu Ji pidió el establecimiento de un sistema legislativo para detener el conflicto. Matanza indiscriminada de personas inocentes. Mao estaba a punto de castigar a la gente. Liu Ji le preguntó por qué. Mao le contó la escena del sueño.
Liu Ji dijo: "Esta es una señal de que estamos ganando tierras y gente. Deberíamos detener la ejecución y esperarlo". Tres días después, Haining se rindió. Mao quedó encantado y entregó a todos los prisioneros a Liu. Pronto fue nombrado consejero y censor imperial. Después de que Taizu ascendió al trono, intentó varias veces conferir un título a Liu Ji, pero Liu Ji se negó a aceptarlo.
Al principio, Mao culpó al primer ministro Li Shanchang. Liu Ji dijo: "Li Shanchang es un ministro veterano con logros sobresalientes y puede coordinar la relación entre generales". Mao dijo: "Ha tratado de incriminarlo muchas veces, pero ¿usted habla por él? Quiero que sea primer ministro". " Liu Ji hizo una reverencia y dijo: "Cambiar un primer ministro es como cambiar un pilar. Tienes que usar madera grande. Si unes pequeños trozos de madera para hacer pilares, la casa se derrumbará inmediatamente". Después de que Li Shanchang fuera depuesto, Mao planeaba convertir a Yang Xian en primer ministro. Yang Xian se ha hecho amigo de Liu Ji, pero Liu Ji hizo todo lo posible para decir que no.
Dijo: "Yang Xian tiene el talento de un primer ministro, pero no tiene el poder de un primer ministro. Como primer ministro, debe estar tranquilo y utilizar la rectitud como estándar para ejercer el poder. sin involucrar opiniones personales, pero Yang Xian no". El emperador volvió a preguntar a Wang Guangyang, y Liu Ji dijo: "Este hombre es probablemente más estrecho y superficial que Yang Xian". El emperador volvió a preguntar a Hu, y Liu Ji respondió: "Es "Es como conducir un automóvil. Me temo que destruirá el eje". Más tarde, Yang Xian y Hu murieron en el accidente.
En el tercer año del reinado de Hongwu, Liu Ji fue nombrado soltero de Hongwen Hall. La caballerosidad es genuina. Al año siguiente se jubiló. Liu Ji ayudó a Zhu Yuanzhang a traer la paz al mundo y predijo eventos como un dios. En ese momento, me retiré a las montañas y los bosques, solo bebiendo y jugando al ajedrez, sin mencionar nunca mis méritos. Ocho años después, Liu Ji enfermó gravemente y murió un mes después, a la edad de 65 años.
Introducción al autor:
Liu Ji (1 de julio de 1311-16 de mayo de 1375) era un nativo del municipio de Nantian, condado de Qingtian (ahora condado de Wencheng, ciudad de Wenzhou, Zhejiang Provincia), por lo que fue llamado Liu Qingtian Estratega militar, nacido a principios de la dinastía Ming. En el tercer año de Hongwu (1370), se convirtió en una persona sincera, por lo que también lo llamaron Liu Chengyi. En el noveno año, a Wu Zongzhengde se le concedió póstumamente un apellido, el título póstumo Wencheng. Esta persona más tarde se llamó He Wenchenggong.
De Yuan a Shun, se promovió a los eruditos. Zhuge Liang es mejor que Zhuge Liang a la hora de ampliar el alcance de los clásicos y la historia, especialmente el estudio de la latitud y la longitud. En el decimonoveno año de Zheng Zheng (1359), Zhu Yuanzhang escuchó los nombres de Liu Ji y Song Lian y los invitó. Escribió un libro que describió 18 estrategias de actualidad, que fue muy elogiado. Participó en la planificación de la pacificación de Zhang Shicheng y Chen Youliang y la Expedición del Norte a las Llanuras Centrales. En el primer año de Wu (1367), fue funcionario de Taishi y entró en el calendario de Dali del dios de la guerra. Por favor, formule legislación para detener los asesinatos indiscriminados.
Después de que Zhu Yuanzhang se proclamara emperador, pidió el establecimiento de una ley de defensa militar e invitó a Su y su grupo. Intentó seguir su consejo y estableció Fengyang como su capital. En noviembre del tercer año del reinado de Hongwu, se le concedió el título de Cheng Yibo, con una edad de doscientas cuarenta piedras. Cuatro años de retribución. La ciudad natal de Liu Ji es invisible, pero él bebe y juega al ajedrez, y sus palabras no son palabras. Xun Laogui recibió el encargo del primer ministro de Zuo, Hu. Fue a Beijing para disculparse, pero se quedó en Beijing y no se atrevió a regresar. Hizo tal escándalo que Hu envió a un médico a visitarlo.
Durante ocho años, envió enviados para proteger a su familia y murió de una enfermedad en enero. Liu Ji dominaba la astronomía, el arte de la guerra, las matemáticas, etc., y era especialmente bueno en poesía. Los poemas son simples y vigorosos, y hay muchas obras que critican a los gobernantes corruptos y simpatizan con el sufrimiento del pueblo. Todas las obras están incluidas en la "Colección de Obras Sinceras".
Liu Jizuo y Zhu Yuanzhang trajeron la paz al mundo. Cuando se trata de la paz del mundo, la justicia está en el color. En caso de emergencia, tiene el coraje de trabajar duro y tiene un plan que no se puede medir. Zhu Yuanzhang llamó repetidamente a Liu Ji: "Tengo un ovario". En la historia de la literatura, Liu Ji, Song Lian y Gao Qi también son conocidos como los "tres grandes poetas de principios de la dinastía Ming". Está ampliamente difundido entre el pueblo chino que "el mundo está dividido en tres partes, Zhuge Liang y Liu Bowen lo unificaron; el ex estratega militar Zhuge Liang y el último estratega militar Liu Bowen. Es famoso por sus ingeniosos cálculos y estrategias". /p>