¿Cuál es la traducción clásica china de "Cuando Wang Youjun tenía diez años"?
Cuando Wang Xizhi tenía menos de diez años, al general le agradaba mucho y a menudo lo ponía a dormir debajo de su tienda. . El general fue el primero en levantarse, pero Wang Xizhi no. Después de un tiempo, entró Qian Feng (Wang Dun se unió al ejército) y Wang Dunping dejó a los demás para discutir cosas con Qian Feng. Olvidando que Wang Xizhi todavía estaba en la tienda, estaban hablando del plan de rebelión.
Wang Xizhi se despertó y escuchó su conversación. Sabía que no tenía motivos para vivir, por lo que fingió escupir y mancharse la cara y la ropa de cama, y fingió dormir profundamente. Wang Dun recordó que Wang Xizhi no se levantó en medio de la discusión. Los dos se sorprendieron y dijeron: "Tengo que deshacerme de él". Cuando abrieron la cuenta, vieron a Wang Xizhi babeando y creyeron que realmente estaba durmiendo, por lo que Wang Xizhi pudo salvarle la vida. La gente en ese momento elogiaba a Wang Xizhi por su inteligencia.
Explicación de la palabra:
1. Wang Youjun: Wang Xizhi.
2. Menos: insuficiente.
3. General: Wang Dun, un general de la dinastía Jin.
4. Muy; extremadamente;
5. Qian Feng: nombre personal, nombre de cortesía Shiyi. Se unió al ejército de Wang Dun y ayudó a Dun a rebelarse contra la dinastía Jin, pero luego fue castigado.
6. Pantalla: A través de "hold", deja que los hombres salgan y se retiren.
7. Dormir: despertar.
8. Yang: Es lo mismo que “fingir”.
9. Engaño: Fingir.
10. Fase con: * *Juntos.
11, de: Igual que "vertical".
12, Heng: a menudo.
13, lo mismo que "cocido".
14, Pantalla: Retirada.
15. Qian Feng: Nombre, nombre de cortesía Shiyi.