El texto original y la traducción de (Liu)
Liu·
Serie: Poemas antiguos que describen la primavera
Night Moon
Luz de luna más profunda, media familia,
p>
Beidou Qian, hacia el sur.
Sé que esta noche hará calor en primavera.
El sonido de los insectos suena como una nueva pantalla verde.
Haz un comentario de agradecimiento
La mayor parte del paisaje bajo la luz de la luna es tranquilo y elegante, y las personas que salen de noche sin velas también son buenas.
El árbol longan fuera de mi ventana está lleno de flores. Cuando sopla el viento, se llena de fragancia y las páginas del libro susurran. La tinta sobre la mesa todavía olía a borneol y almizcle. Un cuenco de medicina, un cuenco de medicina blanca y negra, tan fragante. Estas páginas superpuestas son la noche frente a mi ventana.
¿Es cálida la primavera? Sólo siento frío. Quizás las cuatro estaciones del sur no sean lo suficientemente claras en comparación con las del norte, pero desde este punto de vista parece que es más necesario movilizar los sentidos para experimentar las cuatro estaciones que no son lo suficientemente claras. Sentada con las piernas en la silla de mimbre, soplaba el viento que llevaba la fragancia y estaba extasiada y pensé que realmente podía irme, pero resultó que después de todo, tuve un sueño erótico, y cuando desperté. Era el siguiente sueño.
Wang Jian, que también fue miembro de la dinastía Tang, escribió un poema "Observando la luna en la decimoquinta noche y mensaje a Du Langzhong". El poema decía: "En el patio, hay cuervos". "No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
No importa la primavera o el otoño, siempre hay luz de luna. noche, por lo que la luz de la luna ha estado escrita durante miles de años, pero Zhang Ailing nunca ha estado juntos. Cuando salgas, piensa en esperar la corona.