¿Cuál es el contenido principal de "El Grito"?
Extraído del texto original:
Osbert Stevell, un poeta británico que vivió en Beijing en la década de 1920, escribió "El sonido y el color de Beijing". Describió los diversos parlantes fabricados por los vendedores ambulantes en ese momento para atraer clientes como bandas callejeras y enumeró instrumentos de viento, cuerda y percusión, respectivamente. Le gustaba especialmente escuchar el giro del hierro en la mano del barbero. Cuando la placa de hierro se saca del centro, "apuñala" y produce un sonido metálico algo tembloroso, que se considera muy similar a los diapasones fijos utilizados por los músicos occidentales. Además, el tambor en manos del comerciante de telas y el pequeño tambor tocado por el comprador de joyas y jade también le daban placer.
Por supuesto, también hay trombones para afilar tijeras y cuchillos. Para su sorpresa, cada instrumento representaba una profesión. Cuando el ama de casa sentada en casa escucha esto, debe saber qué vendedores hay en la calle. Debido a las barreras del idioma, los extranjeros sólo pueden disfrutar de la música instrumental. De hecho, lo que más vale la pena mencionar es la parte vocal, es decir, la venta ambulante de varios vendedores ambulantes en Beijing. Cualquiera que haya escuchado la charla cruzada "Vender cabezas de tela" o "Cambiar de carrera" inevitablemente admirará la artesanía de esos vendedores ambulantes de entonces. Tiene una voz fuerte y nítida, una enunciación clara y articulada, pensamiento rápido y capacidad de adaptarse a los cambios.
Cuando era niño, no importaba que hiciera viento o lluviera durante todo el año, no podía detenerme en el callejón desde la mañana hasta la noche. Venden desayuno temprano en la mañana: gachas de arroz y frutas fritas (fantasma). Luego están los que venden verduras y flores. Se encargan de cantar todos los productos con el pico y utilizan sus agradables voces para atraer clientes. Es aún más animado durante el día, como desarmar una tienda departamental y una industria de reparación y exhibirlas frente a tu casa. La voz de Hawking también era hermosa de noche.
Este artículo es un extracto de las "Notas varias sobre los gritos de la ciudad de Beijing" de Xiao Qian en los tiempos modernos.
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
"The Scream" presenta la conmovedora escena del antiguo mercado de Beijing en un lenguaje sencillo y humorístico. El tono de recuerdo lento revela alegría y fantasía, haciendo que las personas se den cuenta de la rica diversión que contiene la vida. Este artículo está seleccionado de "Notas varias sobre la ciudad de Beijing". "Notas varias sobre la ciudad de Beijing", "Investigación sobre reseñas de libros", "Una larga conversación con el pelo rojo", "Castañas", "Atardecer", "Entrevistas de vida", "Un álbum de fotografías descoloridas", "Memorias de Xiao La creación de Qian", "Sin mapa", "El viajero", "Obras seleccionadas de Xiao Qian" (10 volúmenes) y la novela traducida "El buen soldado".
El drama poético traducido "Per Gunter" ganó la Medalla Nacional del Gobierno Real de Noruega en 1986, y la colección de ensayos "Beijing Miscellaneous Notes" ganó el primer premio nacional de ensayo "If I Were Japanese; " ganó la medalla de oro en 1996, el primer premio del Concurso de Ensayos Snow Cup; y el primer premio de filosofía antienvejecimiento en 1998. Cuando tenía 80 años, también colaboró con su esposa Wen Jieruo para traducir la "obra maestra más difícil" del novelista irlandés Joyce, "Ulises", que ganó el primer premio del Segundo Premio Nacional al Libro Destacado de Literatura Extranjera, atrayendo la atención mundial.
En sus últimos años, Xiao Qian trabajó diligentemente y escribió una gran cantidad de prosa, notas, ensayos, memorias y otras obras. Al mismo tiempo, como guerrero cultural influyente, también viajó muchas veces al extranjero para asistir a reuniones internacionales de escritores. Los críticos creen unánimemente que las obras de Xiao Qian son sinceras y francas, profundamente alerta, estimulantes y estimulantes. Xiao Qian es una persona que escribe con "corazón". Y él mismo cree que uno de los principios de su vida es decir la verdad.
No falta la belleza en la vida, sólo los ojos para descubrir la belleza. Ésta es la forma más adecuada de evaluar el artículo de Xiao Qian "El Grito". Las calles y callejones a menudo resuenan con los gritos de los vendedores, lo que puede parecer aburrido para quienes no lo desean, pero para aquellos que están interesados en la vida, es una música hermosa y conmovedora. Especialmente a medida que pasa el tiempo, estas cosas quedan profundamente grabadas en el alma y se convierten en hermosos recuerdos.