Texto original y traducción de "Cuatro errores de los eruditos"

Texto original

Los académicos cometen cuatro errores y los profesores deben conocerlos. Cuando las personas aprenden, pueden perder mucho, pueden perder algo, pueden perderlo fácilmente o pueden detenerlo. Estos cuatro no sirven de nada para el corazón. Conozca su corazón y entonces podrá salvar su pérdida. Los que enseñan son los que desarrollan buenas obras y salvan a los que han perdido.

Traducción:

Hay cuatro tipos de problemas o deficiencias en las personas que aprenden, y quienes educan a otros deben conocerlos. Lo principal es la actitud de aprendizaje de las personas, o son ávidos de más y buscan velocidad, tragando dátiles de un trago; o son tímidos y tímidos; detenerse cuando estén en problemas. Estos cuatro problemas radican en no poner realmente tu mente en aprender y no desarrollar tu pensamiento correctamente. Sólo cuando los profesores sepan lo que piensan estas personas podrán tomar las medidas adecuadas para corregir dichos problemas. Quienes enseñan son aquellos que saben descubrir y corregir los errores de los alumnos.