Traducción de "ejemplo"
El patio interior (los ministros que lo rodean) y la corte imperial (los funcionarios encargados de la casa del primer ministro) son un todo. Las recompensas, castigos, méritos y deméritos no deben ser diferentes en palacio y. en la mansión. Si hay personas que hacen cosas malas, violan leyes y disciplinas y hacen buenas obras fielmente, deben ser entregadas a los funcionarios competentes para que juzguen si castigan o recompensan, para demostrar que el gobierno de Su Majestad es justo y estricto, y no No debe haber favoritismo ni egoísmo. Esto hace que la recompensa y el castigo en el palacio sean diferentes a los de la corte imperial.
Shi Zhong, el ministro Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros son personas amables y rectas con aspiraciones y corazones leales, por lo que el difunto emperador los seleccionó para ayudar a Su Majestad. Creo que todos los asuntos en el palacio, por grandes o pequeños que sean, deben discutirse con ellos. Sólo así podremos compensar las deficiencias y omisiones en el futuro y lograr resultados prácticos.
Xiang Chong, un general, es amable, recto y competente en asuntos militares. Cuando fue seleccionado en esos años, el difunto emperador lo elogió por su talento, por lo que todos discutieron y recomendaron que fuera el gobernador central. Creo que si todos los asuntos del ejército se discuten con él, el ejército se unirá como uno solo, y los buenos y los malos tendrán su lugar.
La cercanía de los ministros virtuosos y los villanos alienados son las razones de la prosperidad de la dinastía Han Occidental. Estar cerca de los villanos y alienar a los ministros virtuosos fueron las razones de la desaparición de la dinastía Han del Este en los últimos años. Cuando el difunto Emperador todavía estaba vivo, cada vez que hablaba conmigo de estas cosas, nunca había un momento en el que no suspiraba, se lamentaba y se arrepentía por lo que Huan y Ling habían hecho. Shizhong, Shangshu, Changshi y aquellos que se unen al ejército son todos ministros leales que pueden servir al país con sus vidas. Espero que Su Majestad se acerque a ellos y confíe en ellos, entonces la prosperidad de la dinastía Han estará a la vuelta de la esquina.
Originalmente era un plebeyo, me cultivaba en Nanyang, intentaba sobrevivir en tiempos difíciles y no buscaba fama entre los príncipes. Mi difunto emperador pensó que yo era humilde y miope, por lo que rebajó su estatus y se hizo daño a sí mismo. Me visitó tres veces en mi cabaña para comentar conmigo los acontecimientos del día. Me conmovió y acepté ayudar a mi primer emperador. Han pasado veintiún años desde que sufrí un fracaso, acepté responsabilidades importantes cuando ocurrió el fracaso y cumplí órdenes en momentos críticos.
Zhuge Liang 2
El difunto emperador sabía que yo era cauteloso, por lo que me confió los asuntos estatales antes de su muerte. Desde que acepté la muerte, he estado afligido y suspirando mañana y noche. Temía no poder cumplir la gran tarea que me había confiado el difunto Emperador, lo que dañaría su comprensión de la gente. Por lo tanto, crucé el río Lu en el quinto mes y penetré en una zona escasamente poblada. Ahora que el sur ha sido pacificado y las tropas y el equipo son suficientes, debemos alentar y liderar a todo el ejército a marchar hacia el norte, pacificar las Llanuras Centrales, utilizar mis mediocres talentos, erradicar a los malvados enemigos y restaurar los cimientos de la Dinastía Han. y regreso a la antigua capital de Luoyang. Este es mi deber devolver la bondad del difunto Emperador y servir a Su Majestad. En cuanto al manejo de los asuntos, Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros están a cargo. Tomar decisiones acertadas y brindarle consejos leales y sin reservas.
Espero que Su Majestad me indique atacar a Cao Wei y revivir la dinastía Han. Si no logro completarlo, seré castigado por el crimen y demostraré que el difunto emperador está vivo. Si no hay sugerencias para promover la virtud, entonces deberíamos culpar a Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros por su negligencia y exponer sus faltas. Su Majestad también debería pensar más en ello personalmente, preguntarles sobre los buenos principios de gobernar el país, saber qué preguntar, adoptar una frase y recordar profundamente el edicto del difunto emperador. Estaré agradecido.
Ahora quiero alejarme de Su Majestad. Frente a esta placa, rompí a llorar y no supe lo que dije. Explicación de la palabra
Tabla: Estilo de escritura dirigida al emperador en la antigüedad.
Salir: salir.
Profesor: Ejército.
El Primer Emperador: Se refiere a Liu Bei.
Chuang: crear, crear.
Causa: la gran causa de unificar los Llanos Centrales.
Entonces: las tornas cambiaron.
Castigo: Castigo.
A mitad de camino: a mitad de camino.
Crash (cú): muerte. El colapso se conoció como la muerte de emperadores y reinas en la antigüedad. Vete al diablo.
Hoy: Ahora.
La debilidad de Yizhou: hace referencia al débil poder nacional de Shu Han y su difícil situación. Yizhou, aquí se refiere a Shu Han. Debilidad, cansancio humano, sustento de las personas.
Tres puntos: El mundo está dividido en tres reinos (es decir, Wei, Shu y Wu).
Esto: Esto.
Uno: Partículas estructurales, sí.
Otoño: Tiempo.
Ran: Pero
Servir, servir.
Guardia, guardia
Perezoso: afloja, relájate.
Sí.
Interior: Palacio.
Olvido: desesperación.
Chico: Entonces (sí)
Chase: Recuerdos.
Encuentros excepcionales: trato preferencial, trato preferencial.
Extraordinario, insólito, especial.
Uno: Pronombre.
Yu: Artículo.
Cheng: De verdad, de verdad.
Sí, deberías hacerlo.
Santa reunión: Ampliar la audiencia de los sabios significa que estos últimos deben escuchar ampliamente las opiniones de los demás. Abrir y expandir.
Ligero: llevar adelante.
Legado: las virtudes que quedan atrás.
Magnífico: Aquí hay un verbo que significa llevar adelante. También llamado "magnífico". Hui, grande. Ah Kuan, grande y ancho.
Autodesprecio: Sentirse mal consigo mismo a voluntad. Falso, aleatorio, descuidado, irreflexivo. Desprecio, desprecio.
Qi, ambición.
Sí, sí.
Ambigüedad de la metáfora: discurso inadecuado. Cita: Llámalo cita, metáfora. Significado: adecuado, apropiado.
Entonces.
Obstruir, obstruir.
Lealtad, lealtad.
Amonestar, exhortar.
Todos, todos, todos.
Palacio: se refiere al palacio.
Fu: Hace referencia a la corte imperial.
No es apropiado juzgar por si se aplica o no el castigo: las recompensas y los castigos, los méritos y los deméritos, no deben ser diferentes en el palacio o en el yamen.
Sabiduría: ascenso, ascenso.
Penalización: Castigo.
Zang (pǐ): el bien y el mal, aquí el adjetivo actúa como verbo. Zang, bueno; no, malo.
Adulterio: Adulterio, violación de leyes y reglamentos.
Ser traidor y hacer muchas cosas malas.
Términos, términos, estatutos.
Hay más.
Haz algo.
Hay un departamento con un departamento especializado, que es un funcionario que se especializa en gestionar algo.
Abrir; confiar.
Castigo, castigo.
Vamos.
Zhao: Presume, presume.
Ping: regular.
Ming: estricto.
Causa; gobernanza.
Parcialidad: parcialidad e injusticia.
Leyes internas y externas: Las leyes de recompensa y castigo en palacio son diferentes a las de la corte.
Dentro y fuera: se refiere a palacios y cortes.
Diferentes métodos: Existen diferentes métodos de castigo y recompensa.
Todos ellos son bondadosos y rectos, y todos son leales y sinceros: son personas bondadosas y rectas, y sus ambiciones y mentes son las mismas.
Shi Liang: Amabilidad y honestidad, los adjetivos aquí son sustantivos y se refieren a personas amables y honestas.
Piscina: Espíritu.
Preocupación: pensamientos, ideas.
Lealtad y pureza: Lealtad y sencillez.
Jane: Elige.
Tirar: Seleccionar.
Legado (wèi): dar.
Lo sé: pregúntales a todos.
Consultar, indagar, discutir.
, se refiere a Guo Youzhi y otros.
Podrá suplir lagunas: Podrá suplir carencias y omisiones.
(2): Suplemento. Que y Tong son "carencias", deficiencias.
Ampliar beneficios: obtener el máximo beneficio.
Guangyi: Aumentar el bienestar.
Beneficios, beneficios, beneficios.
Comportamiento sexual: temperamento y moralidad
Sexo (xíng) Shujun: buen carácter y íntegro.
Shu, Shaanxi.
Incluso, incluso.
Xiao Chang: Familiar y competente.
Sentencia: Nombramiento.
Capitán: Wuzhi y Xiang Chong son gobernadores de las Llanuras Centrales.
Campamento: campamento militar, ejército.
Formación Han: se refiere al ejército.
Los buenos y los malos obtienen cada uno lo que se merecen: Los buenos y los malos obtienen cada uno lo que se merecen.
Pre-Han: Dinastía Han Occidental. Prosperidad: Prosperidad.
Han posteriores: Dinastía Han del Este. Declive: Declive.
Cada: a menudo.
Huanhe Ling: Emperador Huan y Emperador Ling a finales de la Dinastía Han del Este. Todos confiaron en los eunucos, lo que profundizó la corrupción política.
No me gusta: Sentirse triste y arrepentido.
Duro: Lo siento, no estoy satisfecho.
Shang Shu, Chang Shi y Join the Army: todos son nombres oficiales. Shangshu se refiere a Ma Ke, Changshi se refiere a Zhang y unirse al ejército se refiere a Jiang Wan.
Sé que estos son ministros leales, leales y confiables, y capaces de servir al país con sus propias vidas.
Saber: todos, todos.
Castidad: Lealtad.
Bueno: Amable y confiable.
Festival de la Muerte: Morir por la integridad moral.
Ventajas: cerca.
Carta: confianza.
Dragón: Prosperidad.
Contando los días: lo tienes justo delante de ti.
Bu: Gente común y corriente.
Gong: Personalmente, lo hago yo mismo.
Arar: arar.
Cultivo: Cultivar por tu cuenta en realidad significa vivir aislado en el campo.
Nanyang: nombre del condado en la dinastía Han del Este. Longzhong, donde Zhuge Liang vivía recluido, pertenecía al condado de Nanyang en ese momento.
Gou: Si es posible.
Todos: Seguridad.
Sí.
Wen Da: Sea un funcionario y destaque.
Tomar: pensar.
Significado: estatus bajo, conocimiento corto. Humilde y de bajo estatus. Despreciable y remota. Significa algo diferente de lo que significa ahora.
Ilegal (wíI): humillación, es decir, menospreciarse a uno mismo.
Ilegal: Injusto.
Visita, visita, visita.
Pregunta: Pregunta.
Razón: Por lo tanto.
Gratitud: Emocional. (Religión soviética) Gratitud: conmovida, emocionada. Gratitud: Toque y Esfuerzo (edición revisada de "Chinos antiguos")
Xu: Garantizado.
Conducir: correr con el caballo. Significa correr por los demás.
Post-subversión de valores: Después, derrotados. En el decimotercer año del reinado del emperador Xian de la dinastía Han (208 d. C.), Cao Cao persiguió a Liu Bei y derrotó a Liu Jun en Changban en Dangyang. Se ordenó a Zhuge Liang que enviara a Wu Dong como enviado, y Sun Quan derrotó a Cao Cao en Chibi y convirtió el peligro en seguridad.
Valor: encontrado.
Volcar: Se refiere a la derrota.
Segundo Lai: De ahí en adelante.
Veintiún años y un año: Han pasado veintiún años desde que Liu Bei conoció a Zhuge Liang en Longzhong y partió hacia la Expedición al Norte.
Sí: Pasa "tú" y colócalo entre un número entero y cero.
Por lo tanto: Entonces.
Enviar: delegado.
Para: poner.
Cuando estaba a punto de morir, Liu Bei confió a Zhuge Liang los asuntos nacionales y le dijo a Liu Chan: "Trabajar con el primer ministro es como un padre".
Suspirando por la noche : Suspirando todo el día .
Mañana. Preocupación, preocupación, ansiedad. Ye: Tarde o temprano.
Lu: El nombre del agua, concretamente río Jinsha.
Sin pelo: No crece hierba. Esto se refiere a un lugar escasamente poblado.
Soldado: Arma.
Respuesta: Equipo.
Tasa de recompensa: anima a los líderes y recompensa a los comandantes. Recompensas, estímulo.
φ(nú) dijo sin rodeos: Las metáforas pueden ser mediocres, esta es la modestia de Zhuge Liang. Shu: Esperanza. Agotado: agotado.
Un caballo malo, un caballo que no puede ir rápido.
Despuntada, la hoja no está afilada
Deshacerse de: deshacerse de, deshacerse de.
Villano: Un enemigo malvado y cruel.
También: espalda.
Sí.
Antigua capital: Luoyang, la capital de la dinastía Han del Este.
Entonces: Porque...
El Ministro informó entonces de su deber de lealtad a Su Majestad: Esta es mi obligación de pagar a mi antecesor y ser leal a Su Majestad.
Considerar: discutir o considerar.
Averiado: Desmontado.
Beneficios: Construir y crecer.
Pérdidas y ganancias: aumentan o disminuyen, promueven el cambio.
Considere las pérdidas y ganancias: considere las razones y realice algunos cambios.
Confía al ministro que castigue a los ladrones y reviva la dinastía Han: Dame la tarea de castigar a Cao Wei y revivir la dinastía Han.
Confiar, confiar.
El efecto conlleva una gran responsabilidad.
Si no lo haces, castígame: Si no lo haces, castígame.
Eficaz, obteniendo resultados.
Su: Cómodo.
Xing: Llevar adelante.
Moralidad: Moral.
Discurso: Discurso.
Palabras que promueven la virtud: Opiniones que hacen que el [Emperador] promueva la virtud.
Lentitud: Negligencia, negligencia, se refiere al incumplimiento de las responsabilidades.
Reprenderlos: Señalar sus errores.
Aquila: Obviamente. Solía hacer "hacer...obvio"
Obvio: negligencia.
Consejo (zūu) de buena manera: pregunta sobre los buenos principios (la forma de gobernar un país).
z no eres tú, pregunta.
Channer: Reconocimiento y adopción. Verificar: observar claramente.
Palabras elegantes: palabras correctas, solo palabras, opiniones razonables.
Búsqueda profunda: Memoria profunda.
Las últimas palabras de la Emperatriz: Las últimas palabras de Liu Bei a la Emperatriz se pueden encontrar en la Colección de Zhuge Liang citada en "Las Crónicas de los Tres Reinos · Las Crónicas de la Emperatriz", que dice: 'Hacer No hagas pequeños males, no hagas pequeñas bondades. Sólo la virtud y la virtud pueden servir a los demás. "
Testamento: el edicto imperial emitido por el emperador antes de su muerte.
Acuerdo: rostro
Tapa: lágrimas.
Cero : lluvia, significa caer como lluvia
No sé qué decir, lo que significa que podrías cometer un error.