El esquema, texto original y traducción del Capítulo 46 de "El Romance de los Tres Reinos"
Zhou Yu quería cortar la comida y el pasto del Ejército del Norte, sabiendo que no se podía cortar. , lo cual fue sabio; Kongming quería usar flechas de Jiangdong, sabiendo que Él es sabio incluso si hace lo que no se puede hacer. Fue el suministro continuo de alimentos de Zhou Yu lo que impidió que el Ejército del Norte se quedara sin comida; pero Kong Ming no fabricaba flechas, pero podía fabricar flechas en Jiangdong: entonces la sabiduría de Kong Ming fue asombrosa. Zhou Yu quería tomar prestada la espada de Cao Cao para matar a Kong Ming, pero Kong Ming lo vio. Pero Kong Ming tomó prestada la flecha de Cao Cao para hablar con Zhou Yu, pero Zhou Yu no lo sabía, por lo que la sabiduría de Kong Ming fue particularmente extraña. El límite de diez días era demasiado terrible, así que decidimos reducirlo a tres días; el límite de tres días ya era peligroso, pero nos ahorramos dos días. Hace que los lectores se sientan muy ansiosos y preocupados por Kong Ming en la tercera noche, y están al final de la cuerda. Y el fuego surtirá efecto después de un tiempo, informándose una vez. Esta es una historia maravillosa.
Tomar prestadas flechas tiene tres ventajas: Wu Dong puede conseguir cien mil flechas, lo que también es beneficioso. Con el uso de cien mil flechas, se ahorra el costo de construcción de cien mil flechas, lo que es el beneficio de doscientas mil flechas y Jiangdong. Si gano algo, bien para mí; si no gano nada pero puedo hacer que mi enemigo pierda algo, entonces gano algo. Usé cien mil flechas hoy, ahorrando el costo de hacer cien mil flechas. Cao Jun perdió más de cien mil flechas. Este es el beneficio de más de trescientas mil flechas para Jiangdong. No he pasado ningún tiempo en Kongming, pero en términos de intereses, ¡realmente merezco que me llamen estratega!
A Kong Ming se le da bien usar trucos y aprovechar situaciones. Aquellos que derrotan al Ejército del Norte toman prestadas las tropas de Jiangdong; aquellos que ayudan a Jiangdong toman prestadas las flechas del Ejército del Norte: toman prestado del este, toman prestado del norte. La persona que sostenía la flecha tomó prestado el bote de Lu Su; el sospechoso tomó prestado a Yijiang Zhiwu: tomando prestado de la gente, tomando prestado del cielo. Se pueden pedir prestados soldados, se pueden pedir prestadas flechas, por lo que también se puede pedir prestado Dongfeng, pero no se puede pedir prestado Jingzhou.
Es una coincidencia que Zhou Yu ganara dinero con Cao Cao con libros falsos de Cai Mao y Zhang Yun, y Cao Cao usara libros falsos de Cai Zhong y Cai He para ganar dinero con Zhou Yu. Cao Cao ganó dinero con Zhou Yu pretendiendo rendirse a Er Cai, y Zhou Yu ganó dinero con Cao Cao pretendiendo rendirse a Er Cai. También fue una coincidencia. Fueron Cai Mao y Zhang Yun quienes nunca se habían rebelado contra Cao Cao, pero Cao Cao los entendió mal. Cai Zhong y Cai He obviamente vinieron a rendirse a Zhou Yu, pero cuando Zhou Yu supo lo que estaba mal, no fue tan hábil como Zhou Yu. Cao fue al país enemigo para actuar como cabildero con el fin de matar a los hombres capaces de nuestro ejército; entregaría su ejército para transmitir el mensaje de que yo me rendiría: Yu era demasiado inteligente. Dos sabios se engañan mutuamente, dos personas se engañan mutuamente. Es realmente tentador escribir.
Los caracteres en la palma de Kong Ming coinciden con los de la palma de Zhou Yu. Además, la caligrafía de Huang Gai fue escrita por tres personas, todas con las manos juntas. "El fuego de Xinye" de Kong Ming es similar al "Fuego de Wang Bo", esto también se repite; el siguiente será "El fuego de Chibi", un artículo por persona, repetido tres veces. Pero si eres como Gong Jin, puedes pedirles que crucen las manos; el texto es tan claro como Kongming y nunca te cansarás de escucharlo. Todo el mundo culpa a la composición de la gente hoy en día de que es fácil de empezar pero muy difícil de terminar. Son iguales entre sí, no hay cambios antes y después, entonces, ¿por qué no leer los artículos de Zhou Yu y Kong?
El amargo plan de Huang Gai, si no fuera por la voluntad de Huang Gai, ¡habría sido obra de Zhou! Zhou Yu quería profundamente usar este truco, pero odiaba que nadie consiguiera a Huang Gai; solo Huang Gai realmente puede renunciar a este cuerpo, y luego puede contarse como uno de los trucos de la carne amarga. Lo que el autor escribe aquí no es la sabiduría de Zhou Yu, sino la lealtad de Huang Gai. Es solo la lealtad de Huang Gai, no la sabiduría de Huang Gai.
Zhou Yu estaba intrigado y tuvo que engañar a Jiang Qian en secreto; el cruel truco de Huang Gai estaba decidido a ocultarlo a todos en Zhutian, si no lo ocultaba a todos, tal vez no pudiera ocultarlo; Es de Cao Cao. Es cierto que Cao Cao mató a Cai Mao, pero el conocimiento a medias de Zhou Yu sobre Er Cai se volvió falso. La opinión de Huang Gai sobre Zhou Yu era falsa, pero Er Cai ya creía que la ira de Zhou Yu era real: si Gai quiere esconderse de Cao Cao, primero debe esconderse de Er Cai. Pero cualquiera puede ocultarlo, Cai puede ocultarlo, Cao puede ocultarlo, Kong Ming no puede ocultarlo. Gong Jin no solo no puede ocultárselo a Zhuge Liang, sino que Zhuge Liang también le ordena a su hijo que se lo oculte a Gong Jin: entonces. La sabiduría de Zhuge Liang es tan alta como la de Gong Jin.
Habiendo probado el amargo plan de Huang Gai, suspiré que era la voluntad de Dios. Hay tres cosas de las que preocuparse con este plan: dejar que Huang Gai sufra demasiado veneno y muera.
Ze dijo: "Si el público lo castiga, ¿no sería un plan difícil?" "No hace falta decir que Kan Ze lo adivinó primero. Eso es genial. Guy dijo: "¿Cómo lo sabes? "Ze dijo: "Después de ver la acción, ya tengo un 80% o un 90% de expectativas. "Sólo Kong Ming lo sabía muy bien. Gai dijo:" La tercera generación del Marqués Wu fue tan generosa como una montaña y no tenía intención de devolver su amabilidad, por lo que ofreció este plan para derrotar a Cao Cao. Aunque sufría, no tenía nada que odiar. Visité al ejército por todas partes, pero nadie podía saber quién era yo. Pero el público es leal y se atreve a decírselo de corazón. Ze dijo: "El anuncio para mí no es más que pedirme que finja rendirme". "No hay necesidad de explicarlo con la cubierta amarilla. Primero, Kan Ze acertó. Eso es genial. Gai dijo: "Quise decir esto. ¿Desconocido? "Kan Ze aceptó fácilmente la promesa. Para ser precisos:
Los valientes generales quieren pagarle a su maestro y los consejeros se unen por el país.
No sé qué Kan Dijo Ze. Veamos el desglose a continuación.