Salió corriendo del aula tan pronto como escuchó el timbre.

Hay muchos dichos sobre "tan pronto como sea posible" en inglés, tales como: el más simple tan pronto como sea posible, algunas frases nominales, monent, instantáneo, patrones de oraciones difíciles... cuando...no pronto... que...y... Algunos adverbios, instantáneamente, inmediatamente, directamente, etc.

Entonces esta frase se puede traducir como salió corriendo del aula tan pronto como escuchó el timbre.

Salió corriendo del aula tan pronto como escuchó la campana

Salió corriendo del aula tan pronto como escuchó la campana

Salió corriendo tan pronto como escuchó el timbre en el salón de clases.

Espera