¿Cuántas versiones hay de "El Romance de los Tres Reinos"?
1. Ediciones románticas populares
2 Ediciones del anuario
3. p> p>
4. Material didáctico de la edición Shimao.
Entre las muchas versiones de "El Romance de los Tres Reinos", las más llamativas son Jiajing y Mao Zonggang.
La "Edición Jiajing" lleva el nombre de su prefacio, que fue acompañado por la introducción de Xiuzuzi (Zhang) en el primer año de Renwu en Jiajing de la dinastía Ming (1522). Debido al prefacio de "Hongzhi Jiayin Séptimo año (1494) Yong (Chiang Daqi)" al principio del volumen, algunas personas lo llaman Hongzhi Radical Zhi. Algunas personas incluso especulan que Hongzhi lo publicó antes de la edición Jiajing.
Sin embargo, a juzgar por los datos existentes, no existe la llamada cura radical; y Hongzhi Jiayin estaba sólo a veintiocho años de distancia de Jiajing Renwu. Si Hongzhi era popular, la gran cantidad de publicaciones periódicas que surgieron a finales de la dinastía Ming deberían ser el antepasado de las reproducciones, pero no es así.
El Sr. Zheng Zhenduo publicó la evolución de "El romance de los tres reinos" en 1929. Creía que la versión del primer año de Jiajing de "El romance popular de los tres reinos" era la primera y la mejor. , y la versión más cercana al trabajo original de Luo Guanzhong. Todos los libros posteriores se originaron a partir de este.
Durante casi medio siglo, esta casi se ha convertido en la conclusión de la comunidad académica. De hecho, esta cuestión todavía merece ser debatida. Una nota en la versión Jiajing sugiere fuertemente que hubo una o varias versiones antes de ésta.
El noveno volumen de la edición de Jiajing (Volumen 12), "La resistencia y la dificultad de reparación de Zhang Yongnian", escribe algo así: Zhang Song, el cabildero de Liu Zhangzhong, dijo que el "Nuevo libro de Meng De" era escrito por una persona desconocida durante el Período de los Reinos Combatientes Escrito por personas. Después de escuchar esto, Cao Cao no pudo evitar preguntarse: "¿Será que los antiguos se enamoraron de mí?" Ordenó "romper su libro y quemarlo". También hay una nota debajo de este texto: "Chai Shizong publicó el tablero. El viejo 'libro' es una 'prohibición', lo cual es pobre".
Obviamente, antes de la edición Jiajing, había uno o más "Versión anterior", y el texto de la versión anterior no es exactamente el mismo que el de la versión Jiajing; de lo contrario, no habría la palabra "versión anterior" como "prohibición".
El popular "Romance de los Tres Reinos", 24 volúmenes y 240 capítulos, fue publicado como prefacio en el primer año de Jiajing en la dinastía Ming (1522). Boca negra, sin imagen. Media semana tiene nueve líneas y diecisiete caracteres. Están disponibles en Beijing, Shanghai, Tianjin, Nanjing y Lanzhou. El idioma japonés exige que el propietario de la biblioteca conserve las copias restantes, pero falta la primera copia: hay siete u ocho volúmenes de Tokumi Shu. (Versión de Jia Jing)
Doce volúmenes de "Popular Romance of the Three Kingdoms" están recientemente grabados y editados con notaciones fonéticas chinas, publicados en la edición dominical de Jinling Wanjuan Tower en Xinmao, Wanli, dinastía Ming ( 1591). Los títulos de los libros son "Pingyang Hou Shi Biography·Jin", "Hou Xue Luo Ben Bian" y "Ming Zhou School Publishing". "El hijo tonto" está en orden y "El hijo barbudo" tiene citas (sin capítulos).
Hay palabras de corrección de Zhou Yue en la parte superior de la portada. La imagen es exquisita, con 240 hojas y hay inscripciones a izquierda y derecha. El nombre del grabador está escrito por Shang Yuanquan y grabado por Wei Baixia. Trece líneas y veintiséis palabras en media semana. Biblioteca de la Universidad de Pekín, Biblioteca del Gabinete Japonés, Biblioteca Pengzuo, no hay nombre del grabador. (Escuela Zhou Yue)
La nueva edición comenta 240 capítulos en 20 volúmenes de "Tres Reinos", que fue publicado por Yu Xiangdou en Shuangfeng Hall, Min Shulin en el año 20 de Wanli en la dinastía Ming. (1592). Comenta al final de la imagen. Media semana tiene 16 líneas y 27 palabras. Ligeramente diferente de la versión anterior, este libro ha añadido crítica y poesía. Los comentaristas son hechos, no palabras; el poema fue escrito por Zhou. (Edición Xiangyu Dou)
El Sr. Li Zhuowu criticó los "Veinticuatro volúmenes de los Tres Reinos" publicados por Wu Guanming en Jianyang a finales de la dinastía Ming. La exquisita imagen tiene 120 hojas y las palabras "Shu Lin Liu Suming Quan Diao". Media semana, diez líneas, veintidós palabras. Tener una revisión general de las cejas. "Prefacio al primer hombre calvo (Li Zhi)", "Prefacio a Miao Zunsu", "Prefacio a Anónimo", "Preguntas y respuestas sobre la lectura de las Crónicas de los Tres Reinos", "Apellido de Zong Liao" y "Contenido" . Los dos se combinan en uno, y los dos títulos antes y después sirven como índice para cada ocasión. Hay colecciones en la Biblioteca de la Universidad de Pekín y en la Biblioteca Peng Zuo en Japón. (Edición Wu Guanming)
El Sr. Zhong Bojing criticó los veinte volúmenes de "Tres Reinos" publicados a finales de la dinastía Ming. Los títulos son "Críticas al respeto de Zhong Xing por su padre en Jingling" y "Changzhou Chen estaba más familiarizado con el padre de las dinastías Ming y Qing". No hay gráficos. Doce líneas y veintiséis caracteres en media semana. Colección del Instituto de Cultura Oriental, Universidad de Tokio, Japón.
(Edición Zhong Bojing)
Li Daiweng comentó sobre los veinticuatro volúmenes de la edición Jie Yuan de "Tres Reinos" a principios de la dinastía Qing. Figura 120 Hojas. Media semana, diez líneas, veintidós palabras. Colección de la Biblioteca de la Facultad de Letras, Universidad de Kyoto, Japón. (Jardín de semillas de mostaza)
Datos ampliados:
El significado histórico de "El Romance de los Tres Reinos"
"El Romance de los Tres Reinos" ha creó más de 400 personajes y describió lo reciente El proceso histórico de cien años creó un nuevo género de novelas, que no solo hizo que los lectores de ese momento "se apresuraran a copiar para ver", sino que también inspiró a escribas y libreros a continuar escribiendo y publicando novelas similares.
Desde Jiajing han surgido diversos romances históricos, desde el principio hasta la actualidad. Según estadísticas incompletas, existen entre cien y doscientos tipos de romances históricos en las dinastías Ming y Qing. ?
Durante el período Qianlong de la dinastía Qing, un guardia fue ascendido a general de Jingzhou y toda la familia lo felicitó felizmente. Pero el hombre no estaba feliz y lloró. Todos se sorprendieron y preguntaron por qué. El hombre respondió: ¡Ni siquiera puedo defender Jingzhou, así que enviarme aquí ahora obviamente me costará la vida!
Esta anécdota registrada en "Notas varias del Pabellón Zhuye" refleja desde un aspecto la profunda influencia de "El Romance de los Tres Reinos" en el mundo espiritual de las generaciones posteriores, confundiendo a esta persona acerca de la literatura y la realidad. ?
"El Romance de los Tres Reinos" es famoso en todo el mundo y también es bien recibido por los lectores extranjeros. En el tercer año del reinado de Longqing (1569) en la dinastía Ming, se había extendido a Corea del Norte. En el octavo año del reinado de Chongzhen (1635), Amin publicó "Tres Reinos", que está recopilado en la Universidad de Oxford en el Reino Unido. .
Desde que el monje japonés Wenshan compiló y publicó la versión japonesa de "Los Tres Reinos Populares" en el año 28 del reinado de Kangxi (1689), Corea, Japón, Indonesia, Vietnam, Tailandia, Reino Unido, Francia, Rusia y otros países han traducido sus propios idiomas, han publicado muchos artículos de investigación y monografías y han llevado a cabo valiosos debates y altas valoraciones sobre la novela "El romance de los tres reinos".
Enciclopedia Baidu-Romance de los Tres Reinos (Novela de Luo Guanzhong)