La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Traducción del texto completo de "Sinopsis de la Cámara Dorada"

Traducción del texto completo de "Sinopsis de la Cámara Dorada"

El texto original del "Libro de Jin·Biografía de Xun Xian" es: Xun Xian Zi Lingzi. Claro y preciso. Cuando solo tenía siete años, cuando Su Jun estaba en problemas, siguió a su padre en la piedra. Lo amaba mucho y seguía arrodillado. Envidiaba a su madre y decía: "Un cuchillo afilado es suficiente para matar a un ladrón". Su madre se tapó la boca y dijo: "¡No mientas!". Durante quince años, la princesa Xunyang de la dinastía Shang tuvo tanta envidia que no lo hizo. No quiero casarme. La habitación del emperador está lejos de la persecución del supervisor, pero la princesa Shang adora al gran maestro, pero es solo una corona débil. Pensaron que Fu Jun se unió al ejército y reclutó a Taichang, pero todos no estuvieron de acuerdo: rindió homenaje al ministro Cheng y al prefecto de Yixing. El general de la Expedición del Norte, Chu Zhuo, creía que tenía una larga historia. Cuando llegó, le dijo a su asistente: "La riqueza de Xun se elevará al cielo, tienes que hacer buenas obras". Asuntos militares en Jinling, Yangzhou Yin Hao tenía fama de tener envidia de las cosas, y resucitó en. la edad de 28 años. No existía la envidia. La ciudad fue a Xiapi. Cuando enviaron a Xian a la corte, Cai Mo le pidió perdón a Situ, pero el general Yin Hao quería ser el rey. "Cai Gong está en peligro hoy y Huan Wen hará algo mañana. "Solo existe Hao. Murong Jun atacó a Duan Lan en Qingzhou y le ordenó que lo rescatara. Los generales Wang Teng y Zhao Pankou invadieron Juancheng, causando caos en el norte. Aprecielo, aprovechelo y déjelo. El ejército es malvado. Lan se fue, lamento dárselo al próximo Pi. En ese momento, Murong Lan era muy dañino para las decenas de miles de personas en la ciudad fronteriza. El emperador lo sellaría, pero no lo aceptaría. En primer lugar, Shi Jilong murió y Hu Youluan admiró la rendición y el apego, y se ganó los corazones de todos. Después de eso, además de los generales del ejército adecuados, se agregaría más Chang, no es necesario adorarlo. Ya Sheng Ping murió hace dos años a la edad de 38 años. Cuando el emperador se enteró, suspiró y dijo: "Xun y ambos se rindieron". ¿A quién se le confiaría el corazón de los muslos y de los brazos? "Caballo." (Extraído del "Libro de Jin · Biografía de Xunxian" [Nota] Huan Wen: El Duque Huan de Qi y el Duque Wen de Jin durante el Período de Primavera y Otoño fueron los señores supremos del Período de Primavera y Otoño. Ambos pidieron "respetar el rey" y logró la hegemonía.

Traducción: Palabras de Xun Xian: Tranquilo, pacífico y disciplinado. Cuando solo tenía siete años, conoció a Su Jun. Xun Xian siguió a su padre a Stone City y a menudo lo abrazaba. De rodillas, la princesa Yang. Xunxian no quería casarse con la familia real, por lo que huyó a un lugar lejano. Los supervisores lo perseguían, por lo que Xunxian tuvo que salir para casarse con la princesa. De edad, negoció con el rey malvado. También era famoso. La dinastía Jin le pidió que se uniera al ejército como auxiliar y fue nombrado médico de Taichang, pero Xun Xian no asumió el cargo. Más tarde, dijo Chu Zhe. a sus subordinados: "Xun Xian tendrá logros asombrosos con sus talentos sobresalientes. Deben servirle bien. Xun Xian pronto fue ascendido a General Jianwei y la Historia Nacional de Wu. Se le otorgó el título de Comandante en Jefe de la El ejército del Norte y el gobernador de Xuzhou estaban a cargo de los asuntos militares de Xuzhou, Yanzhou y Jinling admiraban la reputación de Yin Hao por su talento y le confiaron tareas importantes. Tan joven, Xunxian pronto se dirigió al norte para proteger a Huaiyin y estacionó. Pronto, la familia Dongyang You agregó la tarea de supervisar los asuntos militares de Qingzhou y se desempeñó como gobernador de Yanzhou. En ese momento, Xunxian llegó a la corte desde Xiapi y renunció resueltamente a su cargo de Stuart. El general Yin Hao de Zhong Jun quería ejecutarlo. Le preguntó a Xun Xian al respecto, y Xun Xian dijo: "Si algo le sucede al Príncipe Cai ahora, Qi sucederá algún día". Jin". Yin Hao se rindió. Cuando Murong Jun atacó a Duan Lan en Qingzhou, el emperador emitió una orden para que Xun Xian rescatara a Duan Lan. Los hombres de Murong Jun fueron liderados por Wang Teng y Zhao Pan para invadir Langye y Juancheng. Habría No hubo paz en la frontera norte. Xun fue a conquistarlos primero y capturó a Zhao Pan. Huyó, pero el ejército de Duan Lan fue aniquilado, por lo que Xun Xian regresó a Xiapi. En ese momento, Murong Lan lideró a decenas de miles de soldados. y los caballos se trasladaron a Biancheng, lo que causó grandes problemas a la dinastía Jin del Este. Xun Xian se negó a aceptarlo. Antes de eso, Shi Jilong murió y el área gobernada por el pueblo Hu estaba sumida en el caos. y murió a la edad de 38 años en el segundo año de Shengping.

Cuando el emperador se enteró de que Xun Xian había muerto, suspiró y dijo: "Xun Lingze y Wang Jinghe fallecieron uno tras otro. ¿Quién más puede ser mi mano derecha y mi confidente?". Le dio un húsar al general Xun Xian.