"El fin del día"
Leí Kazuo Ishiguro por primera vez cuando estaba en la universidad. Durante ese semestre, acababa de salir de mi apretada agenda y no tenía nada que hacer en todo el día, así que leía la novela a menudo. En aquella época, mi amigo y yo solíamos llevar dos novelas en la mochila y no hacíamos nada más durante todo el día de clase. Él leyó Hesse durante mucho tiempo, pero yo leí varios libros. Después de clase por la noche, regresamos lenta y tranquilamente al dormitorio desde los edificios de enseñanza esparcidos en algún lugar de la escuela. Esa vida todavía se siente maravillosa cuando la recuerdo.
En ese momento, Kazuo Ishiguro acababa de ganar el Premio Nobel, así que compré algunos libros para leer, como "Sombras de montañas distantes", "Inconsolable" y "El gigante enterrado" para el por ser elegante. "Shadows of Distant Mountains" es el más fino entre ellos y lo abrí casi el mismo día que lo recibí. En ese momento, no tenía la costumbre de escribir mis pensamientos después de leer, por lo que me olvidé de la mayoría de las historias. Lo más impresionante es probablemente que el libro es, como su nombre indica, leer "Sombras oscuras de montañas distantes". Realmente me gusta observar las tenues sombras de las montañas distantes, como temprano en la mañana o al anochecer. Estás sentado en el asiento del pasajero y el auto conduce por la carretera. Puedes ver vagamente las sombras de las montañas en la distancia. Parecen muy altos, pero están conectados con las nubes en la distancia, por lo que son muy brumosos. La lectura de libros de escritores japoneses siempre parece estar separada por una capa de niebla marina. Las historias son muy ligeras y las emociones apasionadas siempre parecen muy frías.
Unos años después de abandonar "El gigante enterrado" a mitad de camino, volví a leer "El fin del día" de Kazuo Ishiguro.
"El fin del día" describe a Stevens, el mayordomo de la casa del duque de Darlington, y su comprensión de cómo ser un buen ama de llaves durante sus 20 años de trabajo.
La reducción del personal de servicio en la casa hizo que Stevens, un ocupado y excelente mayordomo, cometiera muchos pequeños errores. Persigue la perfección y cree que un excelente mayordomo no debe tener ningún defecto en su trabajo. Así que esperaba visitar a la señorita Kenton, cuyo matrimonio no iba bien, con la esperanza de que ella pudiera volver a trabajar en Darlington House, y comenzó su propio viaje siguiendo el consejo del nuevo propietario, Faraday.
Durante el viaje, Stevens comenzó a pensar en cómo convertirse en un líder en la industria, o en otras palabras, Stevens comenzó a hablar sobre cómo trabajaba como líder en la industria. La Asociación Hayes, que sólo permite la entrada a la asociación a azafatos destacados, anuncia sus requisitos de la siguiente manera: deben servir a una familia distinguida. Stevens estuvo medio de acuerdo y medio rechazando esta solicitud. Estuvimos de acuerdo en que un administrador verdaderamente bueno debe servir a un hogar prominente, pero la definición de hogar prominente es diferente. Stevens cree que no sólo los aristócratas tradicionales son familias famosas dignas de respeto, sino que también los políticos y empresarios emergentes que trabajan por la humanidad, al menos por el desarrollo pacífico de Europa, también deberían contarse entre las familias prominentes. Al mismo tiempo, Stevens no cree que el lugar donde se trabaja sea la razón principal para convertirse en un líder en la industria. La razón principal es la "dignidad".
Cuál es la dignidad de un mayordomo es casi una cuestión que se explicará a lo largo del siguiente artículo. El autor utiliza cuatro cosas para describir esta dignidad: dos cosas le sucedieron al padre de Stevens y dos cosas le sucedieron a Stevens. El autor no señala claramente cuál es esta dignidad, pero podemos vislumbrarla vagamente en los recuerdos de Stevens.
Al presentar el concepto de dignidad tal como lo entiende Stevens, recordó dos incidentes que ocurrieron cuando su padre era mayordomo. La primera fue cuando mi padre trabajaba como ama de llaves. Varios de los amigos del empleador estaban muy borrachos e insistieron en que el ama de llaves los llevara a jugar cerca en el auto, los amigos del empleador comenzaron a maldecir, al principio maldijeron algunas cosas insignificantes y el ama de llaves que conducía no se inmutó. ; Luego maldijo al dueño, y el ama de llaves detuvo el auto, caminó hacia la puerta del auto y miró a estos amigos hasta que mostraron su timidez.
El segundo incidente fue que un tigre invadió la cocina. En la fachada del salón, el dueño estaba celebrando una fiesta con amigos. El ama de llaves no entró en pánico y con calma le pidió al dueño que le prestara una escopeta. A los pocos minutos, el ama de llaves volvió a aparecer en la sala para reponer el té y dejó una frase que enorgullecería a su padre para toda la vida: "Para entonces, el accidente que acaba de ocurrir no dejará nada visible. huellas."
La dignidad de un ama de llaves es que pase lo que pase, el trabajo asignado debe completarse de acuerdo con las expectativas del empleador. Por eso, ante la provocación y abuso de los invitados, el mayordomo se mostró indiferente, por lo que luego de fulminarlo con la mirada, regresó al asiento del conductor para completar su trabajo, por lo que ante la visita del tigre, el mayordomo disparó tranquilamente. tres tiros sin retrasar ningún arreglo de actividad. Sobre esta base, salvaguardar los derechos y la reputación del propietario. Entonces, frente a los invitados que insultaban al maestro, el mayordomo se levantó y no dijo nada, solo los miró fijamente hasta que tuvieron miedo.
Este tipo de dignidad no es sólo un requisito para las amas de casa. En resumen, deben hacer lo mejor que puedan en sus puestos, esforzarse por completar las cosas dentro de sus responsabilidades laborales y tener un sentido de reverencia por su trabajo. Fue bajo la influencia de su padre que Stevens creció hasta convertirse en un mayordomo tan "digno". De ahí la imagen de un ama de llaves entregada a sus deberes y casi fría.
Como ama de llaves, Stevens se volvió casi impersonal. Usó una máscara profesional durante mucho tiempo y ya no podía quitársela. Duke Darlington estaba preocupado por la paz y sentía que, como país victorioso, no debían tratar a la Alemania derrotada con tanta dureza. Enfatizó la igualdad y creía que todas las naciones deberían ser iguales después de la guerra. No puede deberse a que la nación alemana haya lanzado una vez una guerra. Fue extremadamente duro con la derrotada Alemania. Bajo la influencia de esta mentalidad, el duque de Darlington pidió a un grupo de figuras gubernamentales o privadas con influencia política en varios países que vinieran a la casa para discutir temas de tolerancia. Como mayordomo jefe de Darlington House, Stevens está, por supuesto, obligado a organizar esta reunión adecuadamente y cuidar perfectamente cada detalle de las figuras influyentes visitantes. Como resultado, Stevens no pudo acompañar a su padre moribundo. Sólo echó un vistazo rápido y volvió a trabajar.
Después de extrañar despedirse de su padre, Stevens extrañaba otra forma de vida. En realidad, no estoy dispuesto a considerar la relación entre Stevens y Miss Kenton como amor. Son solo una especie de dependencia que surge de una relación laboral a largo plazo, pero al final me lo perdí. Antes de aceptar la propuesta, la señorita Kenton apareció repetidamente junto al señor Stevens e insinuó de varias maneras, con la esperanza de que Stevens lo retuviera. Desafortunadamente, un "sentido de dignidad" a largo plazo hizo que Stevens fuera frío y serio, perdiendo todas las señales de la señorita Kenton. Muchos años después, cuando se volvieron a encontrar en el pequeño pueblo donde vivía la señorita Kenton, tuvieron la siguiente conversación:
"Creo que debería responderle, señor Stevens. Como usted dijo, probablemente no Muchos años. Sí, lo amé. No lo amé durante mucho tiempo cuando dejé Darlington House, realmente no me di cuenta de que lo había dejado, supongo que solo lo usé como otra estratagema para molestar. Usted, Sr. Stevens, cuando vine aquí y me encontré después de convertirme en esposa, fue como un rayo en el cielo. Durante mucho, mucho tiempo, me sentí muy infeliz, de hecho, muy infeliz, pero los años pasaron así. Después de la guerra, Catherine creció y un día de repente me di cuenta de que amaba a mi marido. Cuando vives con alguien durante tanto tiempo, te das cuenta de que estás acostumbrado a estar con él. Hombre, así que sí, Sr. Stevens, he llegado a amarlo."
La señorita Kenton volvió a guardar silencio y después de un rato continuó:
"Pero, por supuesto, Eso no significa que no habrá momentos -momentos de extrema soledad- en los que quieras decirte a ti mismo: 'Qué error tan terrible he cometido en mi vida' y empieces a imaginar una vida diferente, una vida mejor. podría haber tenido, digamos, empiezo a imaginar una vida con usted, Sr. Stevens. Y creo que es en este momento que me enojaré tanto por asuntos triviales que me escaparé de casa. Si hago esto, no tardaré en comprender que mi deber es seguir a mi marido. Después de todo, uno no puede retroceder en el tiempo. Debes entender que lo que tienes no es peor que la mayoría de las personas, tal vez sí. es mejor. Solo sé agradecido."
Creo que no respondí de inmediato porque me tomó un tiempo digerir completamente lo que dijo la señorita Kenton. No sólo eso, también deberías poder entender que el profundo significado escondido en estas palabras realmente me hace sentir triste. De hecho, ¿por qué debería seguir manteniendo el secreto? - En ese momento, mi corazón se rompió.
Durante la experiencia, ni Stevens ni la señorita Kenton sintieron que algo andaba mal hasta que perdieron el control. Después de casarse, la señorita Kenton descubrió gradualmente que había perdido un estilo de vida que podría haber sido más perfecto, o al menos un estilo de vida más acorde con sus deseos, y que había extrañado a la persona que amaba.
En parte se debe a la ira, pero las cosas en el mundo son impredecibles y tenemos que seguir adelante y no podemos quedarnos en un lugar para siempre. Los arrepentimientos de la señorita Kenton en retrospectiva fueron solo un pequeño golpe en la nueva vida. Tal vez una noche daría vueltas y vueltas, expresando nostalgia y fantasía por la vida que había perdido y experimentado. Tal vez de vez en cuando escriba cartas a personas que alguna vez tuvieron mi vida. esperanzas, pero después de todo, todavía están en mi propia vida.
Stevens. Stevens sintió lástima hasta que se volvieron a encontrar, hasta que se despidieron nuevamente, Stevens no supo lo que se había perdido. Sólo entonces Stevens vio el yo que se había estado extendiendo desde el pasado. ¿Arrepentirse? No hay forma de arrepentirse. Cuando estaba en la historia, nunca se dio cuenta de los sentimientos de él y de la otra parte. Le tomó mucho tiempo salir temporalmente de su carrera para comprenderlo.
Ishiguro Kazuo dijo que su punto de partida para escribir "El fin del día" fue escribir sobre "cómo desperdiciaste tu vida para lograr tu carrera y cómo desperdiciaste tu vida a nivel personal". . Esta es la representación más fiel de Stevens, quien desperdició su vida para lograr su carrera.
En el libro, la carrera de Stevens no es perfecta, lo cual no me importa. Incluso si realmente tiene éxito en su carrera como mayordomo, ¿qué hará si se enfrenta a una vida desperdiciada?
Últimamente, a menudo pienso en lo que haré fuera del estudio y el trabajo. Si hubiera un período de tiempo en el que hubiera completado mis estudios, tuviera un trabajo estable y no estuviera preocupado por mi sustento, haría algo después de salir del trabajo. Si por casualidad me dan dos meses de vacaciones retribuidas y aún me quedan unos ahorros, ¿qué haré cuando vuelva? La pregunta no es qué haré, sino qué haré para sentirme verdaderamente satisfecho y feliz. Cómo debería haber sido mi vida desperdiciada. Últimamente me siento cada vez más una persona aburrida.
De hecho, me gusta decir que no debemos desperdiciar nuestras vidas para lograr nuestras carreras, pero realmente no encuentro cómo debería ser una vida sin desperdicio. Luego tenemos que utilizar una sección de las actividades psicológicas de Stevens al final de "El fin del día" para concluir.
Han pasado unos veinte minutos desde que esa persona se fue, pero todavía estaba sentado en el banco, esperando ver el evento posterior que acababa de comenzar esa noche: el encendido de las luces del muelle. Como ya he dicho, la alegría de los tiovivos que se habían reunido en el muelle para este pequeño espectáculo pareció confirmar una vez más la verdad de lo que acababa de decir mi compañero. Para muchos, la noche es en efecto el momento más agradable del día; el dia. Desde este punto de vista, su sugerencia puede tener sentido. De hecho, debería dejar de mirar hacia atrás con tanta frecuencia y adoptar una actitud más positiva hacia la vida y tratar de vivir el resto de mi vida lo mejor posible. Después de todo, ¿cuál es el beneficio de mirar siempre hacia atrás y culparnos siempre por no vivir como esperábamos? Y la crueldad de la realidad para personas como usted y como yo debe ser que, a menos que dejemos nuestro destino en manos de esos grandes caballeros que se sientan en el eje del mundo y emplean nuestros servicios, en última instancia no tenemos nada que hacer más que No hay elección. ¿Qué sentido tiene pasar todo el día preocupándose por qué hacer y qué no hacer para encontrar el camino correcto en la vida? Siempre que usted y yo hayamos hecho al menos una modesta contribución a una causa real y valiosa, es suficiente. Si algunos de nosotros estamos dispuestos a dedicar la mayor parte de nuestras vidas a tales ideales y ambiciones, entonces no hay duda de que lo que es digno de orgullo y satisfacción reside en el proceso de dedicación en sí, y no debería importarnos los resultados.