Hay siete personas en la familia y cultivan un acre. No tienen suficiente para comer y también tienen un perro que “gana una palabra”.

Respuesta: Es el carácter tradicional chino para bestia, "bestia".

Análisis:

De acuerdo con la estructura glífica de la palabra "bestia", se puede observar que satisface completamente el significado de la pregunta: "Hay siete personas en una familia , y cultivan un acre. No tienen suficiente para comer, pero también crían un "perro". Por tanto, la respuesta al enigma es "bestia".

Información ampliada

"Shu" es una palabra sinónima y se escribe "Shou" en chino tradicional. La palabra "bestia" en las inscripciones de los huesos del oráculo tiene un carácter "único" a la izquierda, que es una herramienta utilizada para capturar pájaros y bestias. A la derecha hay una imagen parecida a un perro.

Significa utilizar herramientas de caza para matar animales salvajes como los chacales. Entonces significa cazar. La palabra "bestia" en varias fuentes de generaciones posteriores evolucionó basándose en esta estructura.

Con el desarrollo de la sociedad, la palabra "bestia" se ha ido utilizando paulatinamente como sustantivo. Entonces la gente creó una nueva palabra "caza" para expresar el significado de cazar. Hay otro uso especial de animal, que es para referirse únicamente al tigre. Por ejemplo, "boca de animal" significa "boca de tigre". Esto se debe a que en la dinastía Tang, la gente a menudo cambiaba el carácter de tigre por el de bestia para evitar el nombre tabú de Li Hu, el abuelo del emperador Tang Li Yuan.