La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - "Las flores de durazno se están desvaneciendo y no hay otro mundo que este mundo".

"Las flores de durazno se están desvaneciendo y no hay otro mundo que este mundo".

Ilustra el amor del autor por el paisaje y su disgusto por la vida secular.

Significado: Las flores de durazno caen en el arroyo y luego se van. Aquí hay un mundo como ningún otro, es como un país de hadas.

Fuente: “Preguntas y Respuestas en las Montañas” de Li Bai, poeta de la Dinastía Tang.

Texto original: Pregúntame por qué vivo en las verdes montañas, sonríe sin responder, y mi corazón estará tranquilo. Las flores de durazno y el agua que fluye desaparecen y no hay otro mundo que este.

Traducción: Alguien me preguntó confundido, ¿por qué vivo recluido en Bishan? Solo sonreí y no respondí, pero mi corazón se sintió relajado y tranquilo. Las flores de durazno cayeron al arroyo y se alejaron. Aquí hay un mundo como ningún otro, es como un país de hadas. Información ampliada

"Preguntas y Respuestas en las Montañas" es una obra del gran poeta Li Bai de la Dinastía Tang. Este es un poema antiguo. Expresa el interés libre y natural del autor por la vida solitaria en forma de preguntas y respuestas, y también refleja la ambivalencia del poeta.

El lenguaje de todo el poema es simple, la transición es ligera y ágil, vivaz y fluida, y natural, la escritura tiene tanto virtual como real, la parte real se puede sentir, la parte virtual se puede sentir; tocado al tacto, el contraste virtual y real, el significado es profundo; el ámbito poético parece cercano pero en realidad está lejano. El sentimiento poético parece ligero pero en realidad es fuerte.

Antecedentes creativos: Li Bai vivió recluido en las montañas y los bosques muchas veces. Cuando era niño, vivía recluido en Minshan con el elegante Dong Yanzi. Después de dejar Sichuan, Li Bai vivió en Anlu (hoy Hubei) durante diez años a partir del año 15 de Kaiyuan del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (727), y una vez vivió en Taohuayan en la montaña Baizhao. Este poema data del año diecisiete de Kaiyuan (729) o del año dieciocho (730), cuando Li Bai vivía recluido en Taohuayan en la montaña Baizhao.

Material de referencia: Preguntas y respuestas en las montañas - Enciclopedia Baidu

上篇: ¿Qué atracciones culturales y turísticas hay en Shanghai? Pidiendo ayuda a DiosShanghai Huangpu Park El parque Huangpu fue construido en agosto de 1868. Es el parque más antiguo construido en Shanghai y limita con el río Huangpu al este y el río Suzhou al norte. A medida que los tiempos han cambiado, el parque ha sido reconstruido muchas veces. 1989 fue la última reconstrucción. El renovado parque Huangpu cubre un área de 31 acres. El estanque Songjiang Zuibai fue originalmente el lugar donde Dong Qichang, un famoso pintor del Ministerio de Ritos, bebía y recitaba poemas durante el período Wanli de la dinastía Ming. Durante el período Shunzhi de la dinastía Qing, se llamó Zuibaitan. El jardín exterior de Zuibaichi es de nueva construcción y el jardín interior es original y la quintaesencia de China. El jardín interior se centra en una piscina rectangular hecha de piedras amarillas, rodeada de pabellones, pabellones y largos pasillos. El Zoológico de Shanghai está ubicado en el extremo suroeste de Shanghai. El entorno ecológico es hermoso y es uno de los mejores jardines ecológicos de Shanghai. Desde su apertura, * * * ha recibido 140 millones de visitantes. El Zoológico de Shanghai cuenta ahora con más de 600 animales representativos de todo el mundo y más de 6.000 animales. Parque Changfeng El parque Changfeng fue construido en abril de 1957 y abierto al público el Día Nacional de 1959. Tiene una superficie de 364.000 metros cuadrados, incluida una superficie de agua de 6.543.804.300 hectáreas. Es un gran parque paisajístico integral en Shanghai. El sitio original del parque se llamaba Songjiatan. El terreno era bajo y propenso a anegarse, lo que lo hacía inadecuado para la agricultura. Número de contacto: 021-62453270 El Bosque Ecológico Weimeng del Mundo Turístico Qingqing de Shanghai es un complejo de ocio con el tema de la ecología verde, que ha sido construido cuidadosamente después de seis años. Ubicado en Overseas Chinese Village, ciudad de Dongjing, distrito de Songjiang, Shanghai, en el cruce de la autopista Maixin y la autopista Husong, el transporte es muy conveniente. El parque cubre un área de 3,600 acres y cuenta con más de 10,000 especies de árboles protegidos de primera clase y árboles raros a nivel nacional. Número de contacto: 021-37678005-6918 La granja urbana Taoyuan en el parque agrícola Jinshan Shipu está ubicada en la ciudad de Lvxiang, distrito de Jinshan, Shanghai. El área de plantación de Taoyuan tiene más de 5,000 acres y limita con Huigaojing al este, Xuputang al oeste y Guigui. al norte. Puedes disfrutar del aire fresco en Taoyuan Farmhouse en el área urbana. Tel: 021-57377390 54284971 Shanghai Fuxing Park es uno de los primeros parques abiertos en Shanghai. Hace más de 80 años, ésta era una tierra fértil. En ese momento, una familia llamada Gu poseía más de diez acres de tierra, por lo que construyeron un pequeño jardín privado aquí, que se llamó "Jardín Gu Jiazhai". Este fue el prototipo original del Parque Fuxing. Jardín Botánico de Shanghai El Jardín Botánico de Shanghai tiene una superficie de 81 hectáreas y se abrió oficialmente al público en abril de 1978. Hay más de una docena de jardines especiales en el parque, incluido el jardín de bonsais, el jardín de peonías, el jardín de rosas, el jardín de bambú, etc. Entre ellos, el jardín de bonsái cubre una superficie de 3,3 hectáreas y es uno de los jardines de bonsái nacionales más grandes de China. Tel: 021-54363369 Songjiang Lita Rita está ubicada en la ciudad de Rita Hui en el curso superior del río Huangpu. Hay siete pisos en los cuatro lados de la torre y tiene unos 41 metros de altura. Se trata de una pagoda estilo pabellón con estructura de ladrillo y madera. Según la leyenda, la pagoda fue construida por Li Ming, el decimotercer hijo del emperador Taizong de la dinastía Tang, cuando era gobernador de Suzhou, de ahí el nombre "Pagoda Li". Hay estatuas de Buda de ladrillo de diferentes tamaños alrededor de la torre, y los nombres de los benefactores están grabados en los cuatro pilares de las esquinas en la parte inferior. La Pagoda Songjiang Xilin está ubicada al oeste del distrito de Songjiang y al oeste de Zhongshan Road. Fue construida durante el período Xianchun de la dinastía Song del Sur. Se llama "Torre principal Chong'en" y comúnmente se la conoce como "Torre Xilin". Fue reconstruida en el año 20 de Hongwu en la dinastía Ming (1387) y rebautizada como "Pagoda Yuan Ying". La torre es de estructura de ladrillo y madera y tiene siete octógonos. El cuerpo de ladrillo de la torre todavía está intacto y las barandillas planas del alero han sido retiradas del parque de la torre de la plaza Songjiang en Songjiang. Tiene una larga historia y es la raíz de la historia y la cultura de Shanghai. El Jardín Fangta es un jardín en la ciudad antigua de Songjiang, principalmente para ver reliquias históricas. Todo el parque cubre un área de 182 acres. El sitio del parque fue alguna vez el bullicioso centro de Guhuating en las dinastías Tang y Song, con la calle Aimin al este y la calle Sangong al oeste. Es un lugar de reunión para los eruditos antiguos. Número de contacto: 021-57832553 El muro pantalla tallado Songjiang Ming fue construido en la dinastía Ming (1370 d. C.) y está ubicado en la parte oriental del antiguo distrito Songjiang de Shanghai. La pared pantalla tiene tres habitaciones de ancho, 4,75 metros de alto y 6,1 metros de ancho, con una pared de ladrillo cuadrado. En la pared hay una enorme escultura que representa una extraña venta. Iglesia católica Songjiang Sheshan La iglesia católica Sheshan fue construida en la cima de la montaña Sheshan por misioneros franceses. Sus características arquitectónicas son que la montaña y el diseño general del edificio están integrados, y los colores son armoniosos y naturales; la iglesia combina las artes arquitectónicas griega, romana y gótica, y parte de ella adopta la artesanía tradicional china. Se puede decir que el Templo Hanshan en Chongming, Shanghai, tiene una historia de casi 374 años. En el cuarto año de la dinastía Ming, la esposa de Yang Junmen, Zhu, llegó a Chongming en barco desde Suzhou. 下篇: ¿Cuáles son las canciones de guerra en "Wushuang de la dinastía Tang"?

Artículos populares