Apreciación de las obras originales en prosa de Han, Wei y Six Dynasties: "Prefacio a Tao Zhengshi" de Yan Yanzhi
Fu Xuanyu es una belleza2, no un tesoro en el estanque3. Gui Jiao cree más bien en la fórmula4; que la realidad del jardín. ¿Es muy profundo y lejano? Es solo que las nubes son diferentes. Por lo tanto, puedes pedir prestado algo si no estás satisfecho. Las personas que se mantienen firmes son delgadas. Si la resistencia de Chao Gao es 8, la sección empinada número 1 es 9, entonces Yuyao tiene 10, Zhou Han tiene 11, Mianshi tiene 12 y Guangling tiene 13. ¡Sería una lástima dejar que la élite desaparezca14, que la belleza desaparezca y que el jade muera! Aunque el autor de hoy es 15, el número de personas es 16, y la primera ruta es 17, y hay muchas personas que abandonan a mitad del camino. ¿Es por eso que la escena final y las secuelas de Zhao son 19? Algunos eruditos le preguntaron a Yang Tao Yuanming 20, Nanyue ermitaño 21. Las debilidades no son fáciles de conseguir 22, la simplicidad es 23, aprender sin enseñar es 24 y escribir es 25. No cometas errores en público y ve cada vez más tu propio silencio. Son pocas las personas que son pobres y enfermas, viven sin sirvientes ni concubinas, tienen 26 pozos y 27 abrojos, y sus madres y padres son jóvenes, por eso serán diligentes. Lejos de la discusión sobre los familiares de Tian Sheng, me di cuenta de que el pueblo ruso tenía el cofre de 30. Al principio renunció al gobierno estatal como Sansheng, de 31 años, y luego se convirtió en Peng Sanji. El camino no fue fácil, por lo que abandonó su puesto oficial y se convirtió en un buen hombre. Lo mismo ocurre con la desintegración del conflicto mundial34, la externalización de la zona de ambición35 y el establecimiento de un acuerdo profundo36, hasta el día de hoy. Riego de semilleros y hortalizas 37 como sacrificio de pescado y hortalizas 38; tejido de 39 tramas para complementar los gastos en cereales. Un corazón bondadoso es diferente, una naturaleza bondadosa es el vino. Jane abandona los problemas y se apresura 41 y los convierte en 42. ¿Es casi el llamado monarca 43 y la familia se olvida de la pobreza 44? Hay un edicto imperial para ser familia, y no basta con decir que estás enfermo. Período de primavera y otoño. Yuan Jia murió en el condado de Xunyang el 46 de abril de 1947. Ella estuvo de luto recientemente, pero resultó herida lejos. Fue bendecida silenciosamente a la edad de 48 años y murió a la edad de 49. Fu fue elogiado por China y su nombre fue elevado a 50. Gou Yun Deyi 51, ¿cuál es la diferencia? Si su generosidad hace que la belleza del fin del mundo sea 52, es Lianke quien lo hizo bien, con 53 yardas y 54 récords. Por tanto, es mejor buscar amigos y eruditos. Su texto dice:
Las cosas todavía están solas55, las personas están sólidas56. ¿Qué hora es ahora? 57, 58! Si tienes 59 años, echa un vistazo a la colección de controles remotos antiguos. El clan de Tao Bihong número 60, rango 61. El viaje a la casa de un familiar fue fuera de Londres 62. Un compromiso a los 63 es más importante que un compromiso a los 64. Honestidad y sencillez es 65, castidad y elegancia es 66, la armonía puede ser rigurosa, conocedora pero no complicada. Según el mundo sigue siendo el mismo67, mientras que la paradoja es diferente68. Aquí hay uno, los otros dos guardan silencio. ¿Ser profesor significa que irás en contra de tu voluntad? Miedo a honrar el pasado, cuerpo débil y ambición fuerte. El Shiba Inu es una falsa cortesía 71, el país promueve el viento 72, la piedad filial es sólo para la rectitud 73, el Tao debe apreciar el país 74. La gente es justa 75, irrespetuosa 76, Juetong es cabo y Lu y otros van al campo 77. Es difícil medir un promedio de 78, y el avance y retroceso se puede limitar a 79. Changqing abandona el puesto oficial 80, el joven invitado queda exento del puesto 81. ¡La iluminación de Son, el debate de He Wu 82! El poema vuelve al 83 y la unicidad llega al 84. También es súper abierto e incómodo. Pinta Laoliu 86, repara Yu Jialin 87. Humo matutino y anochecer, calor primaveral y penumbra otoñal. Chen Shu dejó el volumen 88 y compró el piano de cuerdas de vino 89. Ahorre dinero en comida y ropa, trabaje duro y trabaje duro. La gente tiene 90 preocupaciones, pero la vida tiene 91. Vagamente inactivo92, dimisión aplazada93. Si no es recto, entonces está claro, es sólo Tao 95. Para corregir personas como 96 y usar 97 para pagar el desierto, es realmente dudoso qué Yun Heren tenga 98. ¡Dicen que el cielo está alto 99, tonterías 100! ¿Cuál es la base para preservar esta carta y dónde está Si Shun? 101? El cuerpo tiene 102 años, la enfermedad tiene 103 años y la muerte es como la muerte. Prueba la medicina, no hay oración triste 104, Youduan 105, embarazo largo. ¡Bueno! En el Festival Jingjing, el legado ritual representa 106. Si no estás dispuesto a ser rico y no pides apoyo, es 107, pero es 108. Lo siento por ti. La penetración del suelo es de 109, el entierro rotatorio es de solo 110. ¡Bueno! La búsqueda en lo profundo de mi corazón, los sentimientos distantes cambian gradualmente 111, la autopresentación 112 y mi estado de ánimo tranquilo. Para obtener la información de contacto del No. 1, comuníquese con Yan Neighbor al 113. Descanse por la noche y no navegue ni conduzca. Pensando en el banquete privado de ese año, cité la lección de 114: "Solo la justicia está en peligro, pero el partido está en problemas. El libro 115 del filósofo Jun, publicado en el capítulo 116 anterior, no está lejos de aprender. Mi gobernante Pei 16. La segunda división Ran Ran 118, el medio es 119. "Indo en contra de la velocidad de la multitud, especialmente 120, el huracán frunció el ceño en 121 primero, el cuerpo era irreal en 122 y la gloria estaba descansando.
"¡Yin Rui Yongyi 123, quién puede presumir de 124! ¡Ay! Yan Yan murió de benevolencia, pero murió de sabiduría, 65, 438 025. Qian Lou no 126, Zhan Qin también murió, 127. Su actual esposo falleció con el polvo , 128, 129, 130.
Nota 1 Este artículo está tomado del Volumen 57 de "Obras seleccionadas de Mao Zedong" y se refiere a Tao Yuanming, un famoso poeta de finales de la dinastía Jin y principios de Song. Dinastía. Erudito". Categoría: Una especie de artículo conmemorativo, que enumera principalmente la vida, las virtudes y las hazañas del difunto. 2 Xuanyu: hermoso jade. Zhimei: extremadamente hermoso. 3 Piscina: foso. 4 Canela: dos plantas utilizadas como especias. 5 Unicidad: Hábitos especiales. 6 tomado de: Yi De. "Biografía de Han Shi" Volumen 6: "La perla del marido proviene del río y el mar, y el jade proviene de Kunshan". Los que no vienen lo suficiente también son bien de Dios. "7 Heel (centro): Heel. 8 Chao Gao: Chao, se dice que era un ermitaño en el período Yao; se dice que Gao, también conocido como Bo Gao, era un ermitaño en el período Yu. Resistencia: carácter noble 9 No. 1: Se refiere a Bo Yi, Shangshan No. 4. Bo Yi, ver la nota anterior Los cuatro ermitaños de finales de la dinastía Qin y principios de la dinastía Han son Xia Huanggong, Li Jiao, Qiliji y Dongyuan Gong 10. Yuyao: Anciano, esto se refiere a la gente común, es decir, uso. 11 Scrooge Zhou Han: Significa despreciar la dinastía Zhou y la dinastía Han: dos unidades de peso en la antigüedad, uno o dos baht, seis baht son uno. Este es el uso de connotación, que expresa desprecio. 12 Los años están cada vez más lejos. 13 Qingling no es una metáfora de la virtud, no hay conexión. 14 Esencia: esto se refiere a los sentimientos nobles. ermitaño 16 Cantidad: El primer camino de 17 significa el comienzo del camino. Chen Tong: Se refiere a la reclusión: "Con su luz, con su polvo". "18 Salida: darse por vencido a mitad del camino. Trayectoria especial: tomar caminos diferentes, es decir, tomar caminos separados. 19 Zhao, Pan: Aquí está el significado de seguir adelante. La última escena, las consecuencias: una metáfora del carácter noble de los ermitaños de la generación anterior. 20 Xunyang: el nombre del condado, gobierna el suroeste de Jiujiang, Jiangxi. 21 Nanyue: Esto se refiere a la montaña Lushan al sur de la ciudad natal de Tao Yuanming. Tao Shiyun dijo: "Recogiendo crisantemos debajo de la cerca este. Puedes ver Nanshan tranquilamente. "("Beber") es una montaña. 22 débil: infancia. Obtener: jugar. Longitud 23: mayor. Su Xin: ingenuo. 24 llamado maestro: haciendo alarde del método de aprendizaje del maestro. 25 se refiere a: propósito, intención 26 Señora Inoue: El cuerpo no puede soportar el trabajo de bombear agua y machacar arroz. Jingji, usado como verbo, se refiere a una especie de vegetal silvestre 28 Crianza: se refiere a los padres adoptivos: cansado. Tian Sheng: Se refiere a Tian Guo, un nativo de Qi durante el Período de los Reinos Combatientes. Una vez le preguntó a Tian: "¿Quién es más importante, el rey o el padre fundador?". Tian respondió: "El padre es más importante que el rey, porque el rey debe obtener el título y el título es para mantener a la familia". (Ver Volumen 7 de "Biografía de Han Shi") A los familiares: Apoyen a sus padres de todo corazón. 30 Mao Zi: se refiere a Mao Yi. Pueblo Han del Este. Cuando su madre estaba presente, el gobierno lo reclutó y él se alegró de postularse. Tras la muerte de su madre, dejó de ejercer como funcionario. ba: * * * * Documentos de contratación. 31 Sansheng: se refiere a múltiples reclutas. Traducción de 32 Peng: El nombre del condado, hoy en el área de Jiujiang de la provincia de Jiangxi. Tao Sanba: se refiere a la integridad de Tao Yuanming. Marioneta: Armonía con el mundo. 34 Desintegración: Aquí está el significado de deshacerse de. Luchas mundanas: problemas mundanos. 35 Jiezhi: Ambición firme. Fuera del área: Fuera del mundo. 36 Residencia: se refiere a vivir en reclusión en las montañas y bosques, alejado del mundo. Treinta y siete (Yu): Vender. 38 se utiliza para: relleno, para. Sacrificio de pescado: El pescado y los frijoles se utilizan para sacrificar a los antepasados, lo cual es simple y tosco para mostrar su intención. Este es un sacrificio para una familia pobre. 39 (Qu): Algo parecido a un gancho en la punta, que se puede usar para atar los cordones de los zapatos. Weixiao: Teje artemisa en el wok. 40 Jiu De: En realidad se refiere al vino. Liu Ling de la dinastía Jin escribió la "Oda a la virtud del vino". 41 Jane: omitido. No le gusta: los enredos mundanos, la estrechez de miras. 42 es el significado de logro. Provincia: ingenua y de mentalidad amplia. 43. Nombre de país caro: significa renunciar a la riqueza y al nombre del país. Bing: Disgustado. Zhuangzi Tian Yun: "¿Cómo puedo visitar tu país?" 44 La familia se olvida de la pobreza: una persona educada puede hacer que su familia se olvide de la pobreza. "Zhuangzi Zeyang": "Por lo tanto, un sabio que es pobre hace que su familia se olvide de la pobreza. "和: Igual que "嗮嗮". 45 Primavera y Otoño: se refiere a la edad. Varios: uno es "tres entre sesenta".
"46 El cuarto año de Yuanjia: 427 d.C. Yuanjia, el reinado del emperador Wen de la dinastía Song Liu Yilong. 47 En algún lugar: una obra llamada "Chaisangli". "48 La bendición silenciosa debe ser: es decir, la bendición debe ser silenciosa , lo que significa que se desconoce el camino al cielo . Fantasma, penumbra, oscuridad. Silencio, silencio, ninguna respuesta. Bendición debería significar que hacer el bien es una bendición y es la retribución de Dios a las personas. 49: Shu, bien; Zhen, Zheng. 50 piedras: En la antigüedad, los emperadores, nobles, ministros y literatos recibían títulos basados en sus hechos durante su vida después de su muerte. 51 Permitido: se refiere al cumplimiento real. Fin de 52 pedidos: un buen final. 53 Instrucciones heredadas: Se refiere a las disposiciones de las Instrucciones heredadas. El legado dice: "Sé indulgente con los demás y sé sincero contigo mismo". 54 ě: Violación de las reglas. Predecesor: El registro de los predecesores se refiere al "método de los muertos". 55 Shang: Abogado. Vivir solo: Nacer de forma independiente. 56 Gu: Cíñete a ello. Li Jie: La honestidad y la franqueza son independientes. 57 horas: reunirse en cualquier momento. 58: Igual que "él". Mundo y: de generación en generación. 59 Qiao Shi: se refiere a Tao Yuanming. 60 Tao: Escóndete, no presumas. Hong: una gran familia. El bisabuelo de Tao Yuanming, Tao Kan, era una familia Fu. 61 Desprecio: Desprecio. Clase noble: se refiere a la clase aristocrática. Dun: De mala gana, de mala gana. 63 Ran Nuo: Cumple tu promesa. 64 Adivinación: se refiere a las palabras de Ji Bu. Ji Bu: ministro de principios de la dinastía Han, conocido por su lealtad. Había un proverbio en ese momento: "Una promesa de mil libras de oro vale menos que cien libras de oro". Empresa 65: Fundador. Él: Lo mismo que "limpio". 66Zhen: Zheng. Yi: plano. Esencia: pura y sin mezclar. Wen: También. 67 Según el mundo: Es laico. Shangtong: Estoy de acuerdo con las opiniones de otras personas. 68 Paradoja: Violación de la costumbre. 69 Silencio: El silencio significa mantener una actitud desapegada hacia todo. Porque el corazón: obedece tus propios deseos. Violación: contra el mundo. 71 Shiba Inu: Los matones en ese momento eran funcionarios poderosos. Etiqueta hipócrita: se refiere a ser cortés y cortés con Tao Yuanming. 72 Suelo estatal: se refiere a estados, condados y lugares. Empujando el viento: Elogiando el noble carácter y la integridad de Tao Yuanming. 73 Yiyang: criar a los padres según la etiqueta y la rectitud. Huai Bang: Extraño mi ciudad natal. 75 personas: se refiere a Tao Yuanming. Bingyi: Significa natural. Pasa: Indica que la enfermedad es demasiado grave e insoportable. Irrespetuoso: Se refiere a tener una mala actitud hacia los demás. "Mencius Gongsun Chou 1" dijo: "Bo Yi es Tong, Liuxia Hui es irrespetuoso, Tong no es respetuoso y un caballero no tiene nada que hacer". "Las dos frases anteriores hablan de la humildad y la humildad de Tao Yuanming. "Libro de los ritos": "Los príncipes y los funcionarios corporales consideraban a los agricultores, y Lu era suficiente para arar para ellos. "78 Es difícil de medir. Promedio: se refiere a la medida que es grandiosa y difícil de medir. Avance y retroceso: señala posiciones oficiales y aislamiento. Límite: se refiere a la integridad. 80 Changqing: se refiere al famoso escritor Fu Sima Xiangru en la dinastía Han, llamado Changqing. Renunció debido a una enfermedad. 81 Joven Bin: Se refiere a Zhai Xiang, un nativo de la dinastía Han, que renunció a su cargo muchas veces debido a una enfermedad. significa que conoces la verdad anterior muy claramente. 83 Poesía: "Ci". "Vuelve a casa y recita poemas". 84 Gaowu: se refiere a vivir en reclusión en el campo. La abreviatura de "Solo" dice en Mencio: "Si. eres pobre, puedes ser bueno para ti mismo; si eres rico, puedes ayudar al mundo". "En las dos últimas frases, me he vuelto de mente abierta y me siento cómodo en todas partes. Vístete y vete". "Zhuangzi Shengda": "Es mejor olvidar el bien y el mal". Antiguo: Las montañas a las que una vez viajé. 87 Reparación: Reparar la casa. Home Forest: El jardín forestal de mi ciudad natal. 88 abandono: pase "tirar" para conectar, aquí significa abrir. Piano de 89 cuerdas: toca el piano. 90 no: malvado, molesto, tolerante. "Las Analectas de Confucio · Yongye": "Un cucharón de comida, un cucharón de bebida, en los callejones traseros, la gente no puede soportar preocuparse y no cambiará su estado de ánimo cuando regrese". "91 Naturaleza: contenido. 92 Vago: pobreza. Ocio: Esto se refiere a reclusión. 93 Aplazamiento: retiro. 94 Feizhi: no solo, no solo. 95 Taoísmo: se refiere a una especie de cultivo moral del carácter. 96. Mo: originalmente se refiere al uso de tres hilos La cuerda hecha de limón debe interpretarse como "retorcer". 97 Ghost Desert: Retribución: "Dios" da a la gente "retribución". El camino al cielo no tiene parientes, sólo la gente buena lo comparte. "99 Esta frase proviene del "Libro de los Cantares·Xiaoya·Primer Mes", que dice: "Se dice que el cielo está demasiado alto para atreverse a caer. "100 Hu ¿Por qué? Qian: Violación. Cuatro significados: Se refiere al principio del cielo y la benevolencia. 101 Algunas dos frases están dirigidas al Libro de los cambios. "El Libro de los cambios" dice: "Aquellos que son ayudados por Dios, sigan eso; los que son ayudados por otros creen. Ésta es una buena idea. "Actuación: Actuación. 102 Zhongti: Se refiere a cincuenta años. 103 Tuberculosis (Chen): Se refiere a fiebre como resfriados. v: Palabra. Montaña: ¿Abuso? Enfermedad. 104 Camiseta: Gu.
105 (soviético) tú: hacia la muerte. Oye, a; negro, negro, se refiere a la muerte. Tipo 106: Carácter francés. Respeto: Igual que "sumisión". Legado: Se refiere a un testamento. Jim, toma el dictado. 107 Montaña: Feng. 108 Obituario: Carta de luto. Fu; regalo funerario. 109: Solo encuentra un lugar. Usar: se refiere a cavar una tumba. 110: De inmediato. (plano): enterrado. 111: Cambio, aquí se refiere a la muerte. 112 intermediario: vivir solo, vivir en reclusión. Yan Jie: Significa vivir muy cerca. Yan: Sí. 114 Jiao: Jiao, aquí se refiere al consejo que Tao Yuanming le dio a Yan Yanzhi. 115 Filósofo: se refiere a una persona con conocimientos destacados. Volumen: Se refiere a la jubilación. Shu: se refiere a Shi Jin. 116 precarga: consultar registros anteriores. Norma 117: Amonestación. Hijo: Yan Yanzhi. Pei: Usarlo significa recordarlo en tu corazón. 118 triste: preocupado. 119 Libro chino: se refiere a palabras del corazón. 120 Dui Gong: Dui Gong. Su You: Acelera la llegada del resentimiento. 121Viento de migración: viento en contra. Zhu: Me caí. Este dedo está arruinado. 122 Aptitud física: se refiere a la propia inteligencia y sabiduría. Realidad: Sólida y confiable. 123 Rui: comentarios de Mingzhe. Yong: Significa adiós para siempre y nunca volver. 124 Pro: Persuasión. Que: Negligencia. 125 Las dos últimas frases lamentan que desde la antigüedad, los benevolentes y sabios, los sabios y los sabios nunca se salvarán de la muerte. "Biografía perdida del paso" de Ying Shao: "Cinco emperadores murieron, tres reyes murieron y el quinto tío conoció la muerte". Después de su muerte, su esposa lo llamó Kang. 127 Exposición de aves: durante el período de primavera y otoño, el doctor Lu era un hombre noble. Sus nombres son "Liu Xia" y "Hui", por lo que también se le llama "Liuxia Hui". "128 Esta frase dice que Tao Yuanming es igual que los antiguos sabios. 129 Jing: alabanza. 130 más: exceder.
Yuxuan es hermoso, pero no es un tesoro en el foso; canela y pimienta De hecho, son muy fragantes, pero no son frutas comunes de jardín. ¿Les gusta esconderse en las profundidades de los árboles y las montañas distantes? ¿Es por sus hábitos especiales que vienen de lejos con los pasatiempos de la gente? piernas; esos seres vivos, aunque despreciados por otros, llegaron a Corea del Norte uno tras otro para conseguir un puesto oficial. En cuanto a la noble conducta de Bo Cheng y la alta integridad de Bo Yi y los "Cuatro Caballeros del Bien". Cuando fueron tratados como ancianos comunes, Zhou Han también los trató a la ligera. Desde entonces, nadie los ha sucedido. Esto ha hecho que los ermitaños desaparezcan. Muchas personas han logrado el éxito, se han embarcado en el camino del aislamiento, pero muchas personas se han rendido a mitad del camino y han cambiado sus costumbres. ¿Cómo puede esto ser suficiente para heredar el carácter noble de la generación anterior de ermitaños de la dinastía Jin? Yuanming, un erudito, vivió recluido en Lushan desde que era niño, pero no le gustaba jugar cuando era mayor. En lo académico, no enfatiza la importancia de aprender de los demás. Escribe, cuanto más muestra su ética única; cuanto más entusiasta habla, más muestra su ética única. Era pobre y estaba enfermo desde que era un niño, y no tenía sirvientes que lo cuidaran. Su cuerpo no podía soportar el arduo trabajo de ir a buscar agua y arroz, y todavía estaba luchando por mantener a su madre cuando era mayor y sus hijos eran pequeños. Pensando en el argumento de Tian Guo sobre el cuidado de sus parientes en la antigüedad, pensé en. Los sentimientos de Mao Yi cuando elogió a Mao Zedong. Al principio, rechazó el reclutamiento del gobierno muchas veces, pero luego se convirtió en magistrado del condado de Pengze. Fue difícil conciliar la integridad moral con el mundo, por lo que renunció al cargo oficial. Perseguí lo que me gustaba Así que me deshice de los problemas del mundo, fortalecí mi ambición de mantenerme alejado de la burocracia y viví recluido en lo profundo de las montañas, así que dejé el mundo para regar mi jardín y vender verduras. frijoles para adorar a los antepasados; zapatos tejidos a mano y asientos para conseguir comida y bebida. Me gustan mucho los libros extranjeros. Personalidad. Probablemente sea el tipo de persona muy culta que "abandona la riqueza y honra a su país para que su familia se olvide de la pobreza". "Murió en una aldea del condado de Xunyang un día del cuarto año. La gente cercana y lejana se sintió triste y triste. No serás bendecido si haces cosas buenas en tu vida. Por desgracia, murió una persona amable y recta. Es ¡Realmente desgarrador! Las nobles cualidades de una persona deben demostrarse con confianza, y su buena reputación debe ser elogiada con confianza.
Es fácil ser audaz, pero difícil estar tranquilo. Tao Jingjie tiene una naturaleza altruista y un temperamento natural que el autor puede transmitir con calma. "
Pultian, un hombre de la dinastía Qing: "Lo más difícil para el autor es escribir el propósito de planchar el poste y adherirse a lo halal en el trabajo del grupo de esculturas. "Los suspiros y los suspiros son maravillosos, es un poco de partida. Leer el párrafo del medio es particularmente afectuoso (consulte el "Comentario de obras seleccionadas" para los dos párrafos anteriores).
Xu Lian, natural de Aqing: "Mirando hacia el pasado, tenemos sentimientos profundos hacia nosotros mismos, una especie de ocio y tranquilidad, y las líneas reveladas son particularmente irónicas (Ver Notas del). Seis Dinastías).
Yan Yanzhi y Tao Yuanming, que es 19 años mayor que Yan Yanzhi, son amigos desde hace muchos años. Cuando Yan Yanzhi fue nombrado prefecto de Shi'an, a menudo iba a la casa de Tao Yuanming para beber y charlar, y estaban muy familiarizados entre sí. Por lo tanto, después de la muerte de Tao Yuanming, Yan Yanzhi escribió este emotivo artículo. Su escritura colorida y descripción exquisita son características de los artículos de la época. Lo que es particularmente raro es que sea profundamente emotivo e inmersivo, a diferencia de los bocetos estacionales ordinarios.