La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción hipotética

Traducción hipotética

Después de muchas idas y vueltas, finalmente completé el tercer borrador. Espero estar satisfecho.

La letra sigue siendo muy significativa, de lo contrario no estaría de humor para escribir más. ~

If-Darling

Si

Imagina cómo te sentirías

Imagínate.

Si fueras a quien buscaban

Si fueras objeto de sus burlas y acoso

¿Lo harías?

serás el que se levante fuerte.

¿Seguirás poniéndote de pie y resistiendo tenazmente?

Honesto

Honestamente

¿Lo dejarías deslizarse, frenar, llorar? ¿O

¿Dejarás que la naturaleza siga su curso o llorarás solo y en silencio?

¿Lo harás, lo harás, lo harás

¿O nunca?

Nunca dejes que nadie pise tu derecha

Déjate en paz.

Y si se trata de tus hermanos, hermanas, madre, padre, hijos

Y si se trata de tus hermanos, hermanas, padres e hijos.

¿Seguiría siendo genial?

¿Sigues siendo tan genial?

¿Por qué no ves que tus palabras son hirientes?

¿Por qué te sientes triste cuando no puedes ver tus propias palabras?

Cada uno debe ser él mismo

Cada uno tiene sus propios derechos.

Nadie ni piensa hasta que actúas

Nadie lo sabrá hasta que actúas

Oh

¿Si ese fueras tú Paño de lana?

Si se tratara de ti,

sería la víctima(víctima)

Tú eres la víctima.

En toda crítica

Todas las víctimas de daños criminales

Son crueles contigo

Son crueles contigo.

¿Y si fueras tú?

Si te pasara esto,

Eso sería intimidado (bullyed)

Conviértete en lo que ellos llaman un matón

Si saben cómo ¿Te sentirías si te hicieran esto?

¿Cómo te sientes con lo que hicieron?

¿Y si fueras tú?

Si te pasara algo,

¿Te sentirías, te sentirías, cómo te sentirías?

Lo harás. ¿Cómo te sentirías?

Honesto

Sé honesto

¿Te sentirías, te sentirías?

Si te hicieran esto?

¿Cómo te sientes con lo que hicieron?

Imagina cómo te sentirías

Imagina

Si todos se rieran de ti

Si todos se rieran de ti

p>

Lo harás, lo harás, lo harás

Lo harás

¿Crees que está bien ser tú mismo?

¿Crees que no importa?

Si fueras yo

Si fueras yo.

La gente que te rodea me está aplastando ahora

La gente que te rodea te está aplastando.

¿Te, te, te gustaría

Te gustaría

que te hicieran esto?

¿Aceptarás su enfoque? !

Y si se trata de tus hermanos, hermanas, madre, padre, hijos

Y si se trata de tus hermanos, hermanas, padres e hijos.

¿Seguiría siendo genial?

¿Sigues siendo tan genial?

¿Por qué no ves que tus palabras son hirientes?

¿Por qué te sientes triste cuando no puedes ver tus propias palabras?

Cada uno debe ser él mismo

Cada uno tiene sus propios derechos.

Nadie ni piensa hasta que actúas

Nadie lo sabrá hasta que actúas

Oh

¿Si ese fueras tú Paño de lana?

Si se tratara de ti,

sería la víctima(víctima)

Tú eres la víctima.

En toda crítica

Todas las víctimas de daños criminales

Son crueles contigo

Son crueles contigo.

¿Y si fueras tú?

Si te pasara esto,

Eso sería intimidado (bullyed)

Conviértete en lo que ellos llaman un matón

Si saben cómo ¿Te sentirías si te hicieran esto?

¿Cómo te sientes con lo que hicieron?

¿Y si fueras tú?

Si se tratara de ti,

sería la víctima(víctima)

Tú eres la víctima.

En toda crítica

Todas las víctimas de daños criminales

Son crueles contigo

Son crueles contigo.

¿Y si fueras tú?

Si te pasara esto,

Eso sería intimidado (bullyed)

Conviértete en lo que ellos llaman un matón

Si saben cómo ¿Te sentirías si te hicieran esto?

¿Cómo te sientes con lo que hicieron?

¿Y si fueras tú?

Si todo esto fuera por tu culpa,

(¿Y si fueras tú?)

Lo harías, lo harías, ¿cómo te sentirías?

¿Cómo te sientes?

Honesto

Sé honesto

Lo harás, lo harás, cómo te sentirás

Lo harás

¿Y si te hicieran esto?

¿Cómo te sientes con lo que hicieron?

¿Y si fueras tú?

Si se tratara de ti,

sería la víctima(víctima)

Tú eres la víctima.

En toda crítica

Todas las víctimas de daños criminales

Son crueles contigo

Son crueles contigo.

¿Y si fueras tú?

Si te pasara esto,

Eso sería intimidado (bullyed)

Conviértete en lo que ellos llaman un matón

Si saben cómo ¿Te sentirías si te hicieran esto?

¿Cómo te sientes con lo que hicieron?

¿Y si fueras tú?

Si se tratara de ti,

sería la víctima(víctima)

Tú eres la víctima.

En toda crítica

Todas las víctimas de daños criminales

Son crueles contigo

Son crueles contigo.

¿Y si fueras tú?

Si te pasara esto,

Eso sería intimidado (bullyed)

Conviértete en lo que ellos llaman un matón

Si saben cómo ¿Te sentirías si te hicieran esto?

¿Cómo te sientes con lo que hicieron?

(¿Y si fueras tú?)

¿Y si esto te pasara a ti?