¿Qué quieres decir con sólo tú?

Según la traducción situacional, la traducción literal significa "sólo tú".

Pero si expresas tu amor, sólo te amas a ti.

Otras situaciones se pueden traducir como sólo tú,

o vas solo, sólo tú lo sabes. ...

La respuesta no es única.