¿Cuál es la diferencia entre quedarse despierto y quedarse despierto hasta tarde?

"Stay up" es una frase verbal que significa permanecer despierto o no dormir, ya sea de noche o de día. No enfatiza la duración del tiempo.

"Quedarse despierto hasta tarde" también es una frase verbal, que significa permanecer despierto o no dormir, pero enfatiza el tiempo, lo que significa que generalmente se refiere a acostarse más tarde de lo habitual por la noche o quedarse despierto hasta tarde. .

Así, "quedarse despierto" puede incluir "quedarse despierto hasta tarde", pero "quedarse despierto hasta tarde" no incluye todos los significados de "quedarse despierto".