¿Qué significa haber estado haciendo?

Significado: Lo que se ha iniciado y se sigue haciendo.

Análisis: Este es un tiempo en inglés, llamado presente perfecto continuo. Se compone del tiempo presente perfecto have/has done (aquí está el participio pasado de be) y el tiempo progresivo be haciendo. Expresa que algo ha comenzado, y según el contexto, aún no ha terminado y continuará.

Por ejemplo:

Aunque me he estado preparando para el concurso, todavía no tengo confianza (Indica que la preparación ha comenzado y aún se está preparando y no ha terminado).

Me he estado preparando para la competición, pero todavía no estoy seguro.

Ten cuidado, John ha estado pintando la puerta.

Ten cuidado, John ha estado pintando la puerta.

Los bancos centrales han estado atentos a las primeras señales del peligro tradicional: la inflación.

Los bancos centrales han estado atentos a las primeras señales del peligro tradicional: la inflación. .